“真的吗?好,我听你的,谢谢你!”刘心悠笑着道。
“嗯,真的,你好好加油吧!好了,我不跟你多说了,还有事要忙,先挂了,拜拜!”对于已经着迷了的好友,关心兰真是没辙敷衍的回答她。
“拜拜!”刘心悠开心的挂了电话,有了好友支持,她又信心满满的了。
Yes,加油!
刘心悠给自己做了个加油的动作。
吃过早餐回房间里,换回了自己的衣服,整理了一下翻译好的书稿,出门去出版社交稿。
“嘿,心悠,又来交稿啦?”总编辑林子明见刘心悠敲门进来的是刘心悠,站了起来笑问道。
“是啊,反正已经译完了,又没什么事做,就干脆过来了。”刘心悠微微弯腰见了礼,也笑着回他。
“没想到这次你译得神速,下本的我才刚选好,你就来了,看来我得又要准备开始再找找下本要译的书籍才行了,不然都不够你翻译。”林子明逗趣道。
“呵呵,你就别拿我逗趣了,这不是毕业了,不用再去上课专心翻译,才能比平时快了些罢了,哪里有你说的那么夸张。”
“呵呵,我倒是忘了这么一回事了。那好,这份稿等下我交给审核部,没问题后下午就给你结稿酬打到你的帐号上去。”林子明道。
“行,我还信不过你吗,你看着办就好。”刘心悠道。
林子明又在办公桌上翻了翻,拿出一本准备好要刘心悠翻译的书交给她,说:“这本是法语的,有点厚了点,太概要多久可以交稿?”
刘心悠想了一下:“大概要一个多月吧,你知道的,虽说我是外语科的,但毕竟没在国外呆过。语法词句组织还是要多次检查了,才能定下最准确的那句译下来,不然要是译错了,那得多对不起读者呀。”
林子明点点头:“嗯,没错,我最喜欢的就是你这认真负责任的态度。还有就是多谢谢你这几年的帮忙,不然也没那么多的书可以出版。”
“看师兄你说的也太见外了吧,况且我也是收了稿酬的,也应该对得起这份稿酬才行啊。”刘心悠笑道。
林子明的出版社是他和自己好友们,一起合资成立的,至今才三年多。
第一年的时候,成绩不是很好,没赚到什么钱不说,还倒贴了不少。不过年少气盛的他们不服气,依然坚持着。
后来认识了刘心悠后,她帮他们免费翻译了几本国外的小说,书一出版,卖的还不错,也让他们的出版社慢慢的回缓了口气。
于是几人商量决定,让刘心悠继续帮他们翻译国外的小说给他们出版,并且是现结稿费,还把之前免费帮他们翻译的稿费也结了。
这两年多以来,让失去父母的刘心悠,光是自己的稿费,就存下了不少的存款,没有一百也有好几十万了。
就是与秦昊宇结婚了,也没用过他的一分钱,虽说他每个月都会给她一笔生活费,但是都存起来没用过,只用自己的。
接了新书离开了出版社后,刘心悠去了贸易商场去买礼物。
再过几天就是秦昊宇的生日了,她得为他准备一份礼物才行。给他惊喜什么的是不可能的了,他爱的不是自己,不管送什么都不可能会让他感到惊喜的。只要他肯收下自己的礼物,就已经很不错了,这一点刘心悠很有自知之明。
不过礼物还是要用心去选的,不然怎么对得起自己那么爱他?
“刘小姐?”在刘心悠正在一间男装服饰店里,用心挑选的时候,背后有人在叫她。