登陆注册
2656000000037

第37章 血战刘家湖(1)

黎明时分,周天翼接到命令,率部火速驰援台儿庄以北的刘家湖。

日军炮火太猛,阻挡了队伍前进,周天翼下令把重型装备放在汽车上,其余人员一律轻装前进。高勇智费力地搬起一个箱子,老孙头接过轻松地放进车厢中,李有才忍不住惊呼:“老孙头好大的力气。”吴老四说道:“有机会见识那把弯月形砍柴刀才知道厉害,别看他一把年纪了。”李有才叹道:“叫樵夫的都不是善茬。”

特一营急行军中,突然遭到日军飞机轰炸,巨大的弹坑把路拦腰截断,弟兄们可以跳跃过去,但运输车却无法通过。周天翼下令对弹坑进行填埋,无奈弹坑太大,一时难以填埋起来。如果继续被拖在这里,他们根本无法在指定的时间赶到战场,正在周天翼为此焦虑时,廖真真指着路边的几棵大树说:“天翼哥你看。”

在炸药的猛烈推动下,那几颗大树倒了下来,正好盖住了弹坑,但还是有些不稳,周天翼当机立断,带头跳下弹坑,命令弟兄们用肩膀扛住大树搭起一座桥,让辎重卡车开过去。廖真真跳了下去,站在了周天翼的身旁,弟兄们也都纷纷跳下弹坑,装满重型武器的卡车,硬生生从这帮汉子的肩膀上开了过去。

与此同时,第183团3营营长高鸿立率部冒着炮火向刘家湖前进,此行的任务是炸毁隐藏在刘家湖村的日军10门野炮,为夺取刘家湖的部队扫清障碍。行前,高鸿立把上身棉衣和衬衫全都脱下来,袒胸露臂,举起了大刀吼道:“我们拼着一死,也不让小鬼子骑在我们头上拉屎,弟兄们,跟小鬼子拼了。”

此时已是麦田返青季节,乍暖还寒时候,几百号弟兄光着上身,挥舞着寒光闪闪的大刀冲向日军炮兵阵地,他们以死伤大半的惨烈代价,硬生生杀入日军炮阵。日军增援部队汹涌而来,高鸿立下令摧毁敌炮阵,率部迎战,一番血战,3营弟兄全部战死,他给指挥部发出最后一封电报,为没能坚持到规定时间而内疚,表示以死谢罪。最后一刻,他拉响手榴弹,和敌人同归于尽了。

这悲壮的一幕几乎被艾窝窝和罗伯特全程记录,他们隐蔽在视野开阔又相对安全的地方,亲眼目睹一个营的弟兄全部战死,心中凄然。

池峰城接到电报,迅速调整战略部署,命令特一营放弃增援高鸿立部,重新夺回刘家湖阵地。周天翼谋划夺取刘家湖的具体方案,孙嘉谋认为现在敌情不明,不能贸然出击,让刘天童带罗松林等兄弟抓个舌头回来再做计较。

刘天童很快完成任务,意外的是,抓回的三个舌头,其中两人居然是艾窝窝和罗伯特。更加意外的是,那个叫野上的舌头,居然是小岛蛤蟆队的一员。

小岛在徐州郊外遭遇特一营伏击后,仅率十余人逃回来,好在他还有百十号人,很快就加入攻占刘家湖的战斗中。战斗结束,野上到艾窝窝夫妇隐藏的地方撒尿,他们以为被发现,紧急埋藏照相器材,不小心弄出声响,野上循声而来,突然眼前一黑,随即传来嘈杂的脚步声,艾窝窝嘴巴被塞住,头上猛然罩下一物,被罗松林扛起就走。

廖真真抱住艾窝窝哭道:“窝窝姐,还以为再也见不到你了,呜呜……”

周天翼不满地看了刘天童一眼,意思是看你办的事儿,抓舌头就抓舌头,给弄俩烫手的山芋回来,不知道请神容易送神难呀?刘天童讪讪道:“看他俩身处险境,和笛子顺带着捎回来了。”

野上哇啦完毕,赵云峰笑岔了气,刘世仁也会日语,忍不住大笑:“不是冤家不聚头,老大,我们的老朋友来了,”指着野上说,“他那个头叫小岛,也有个外号,在嘉山吃过我们的亏后,整个小队也落下一个外号。老大猜猜看,叫什么?”

周天翼笑道:“看你这坏笑就没憋着什么好尿,难不成那个家伙叫小岛疯子?”刘世仁大笑:“真是心有灵犀呀,不过老大再‘犀’也‘犀’不出他那个小队的外号,可文雅了。”

“有屁快放,憋着不难受呀?”廖真真说着上前,假意要揍刘世仁。

刘世仁说是蛤蟆队,弟兄们都笑喷了。

廖真真笑得头发乱颤,抓起懵懵懂懂的野上:“太有才了,谁给你们送了这么个好听的名号?”周天翼笑过之后问:“这舌头,会不会有诈?”赵云峰说:“应该不会,他认出了咱们特一营的军旗。”

周天翼已知两位记者此行的目的,故意把他俩晾晒一边,心里却在盘算着派谁把他俩送回去更为合适。艾窝窝已知周天翼心思,笑着打趣:“周营长,这可是大狗和笛子兄弟把我俩请来的,再这么把脸虎下去,可就不是待客之道了。”廖真真拉着艾窝窝的手说:“窝窝姐,他这人就这样,别和他一般见识,有铁蛋呢!”周天翼瞅了廖真真一眼,心想你就别在这里给我添乱了,想着想着他有主意了:“铁蛋,你不是一直嚷嚷着要任务吗?现在有了。”廖真真高兴了:“天翼哥,说吧,铁蛋豁出命来也完成任务。”

周天翼对刘世仁说:“诗人兄弟,你和铁蛋走一趟,把两位记者护送到台儿庄,一定完成任务。”艾窝窝急了:“周营长,既然我们来了,就别再浪费人力把我们送回去了,还要跟着你们到前线去采访呢!”

周天翼说道:“留着劲到台儿庄去,这是个小玩闹,就不劳两位记者大驾了。”转身对野上说:“你可以走了。”野上站起来,对周天翼鞠躬致谢,走出一步他就回过劲儿来了。弟兄们明白过来,暗暗佩服周天翼的睿智。

吴老四一把撩起野上:“奶奶的,费了我们赵教导半天劲儿,能听懂还给我装孙子。用中文回答,叫什么名字?”野上说出名字,吴老四笑道:“龟孙子起名够下贱的。”高勇智说:“这名听着寒碜,记倒是好记。”

周天翼原想让野上带个假情报回去,故意试探了一下,想不到野上居然能听得懂汉语,于是说道:“其实你要是再那么假装一小会儿,说不定我还真就放你回去了,现在只好委屈你留下了。我这人记性不是太好,你们那个小队的外号叫什么来着?”野上嗫嚅着用中文小声说了一遍。周天翼笑道:“我知道,就是想再听一遍,弟兄们都爱听蛤蟆叫。”

众人又一次哄笑起来。

弟兄们完事后休息,吴老四找了个院落,把火炕烧热,舒适地躺在炕上,说道:“舒坦呀,老话说得好,热炕头一烙,舒服到手脚。”

老孙头用石子打磨着砍柴刀说:“我们老家也有这一说。”

李有才说道:“按说这季节不用烧炕了,不过呢,还是热炕头舒服,我说老孙头……”

罗松林笑着打断:“还别说,叫老孙头听起来要比樵夫兄舒坦。老孙头,是不是还有个兄弟,叫孙继业?”

老孙头惊讶道:“笛子兄弟,你咋会知道?”

吴老四笑道:“一个个都快成半仙了,老孙头,爷爷辈大户人家吧?”

老孙头点头道,沙哑着嗓子说道:“到我父亲那辈,家里还有几十亩地,后来,我弟到城里开了一家店铺,我守着那几十亩地,日子还算滋润,不料好景不长,坐地炮看上了我弟家店铺,安了个通匪的罪名,我弟含恨而死,弟媳不堪受辱自杀,坐地炮没收了店铺,又盯上我家那几十亩地,为了避祸,我逃到了嘉山,碰上铁蛋,又被小鬼子炮火逼回来……”

吴老四低吼道:“可恶,早知如此,老子一枪毙了坐地炮。”

李有才说道:“看你身手可以呀,咋不找个机会砍了狗日的坐地炮头?”

老孙头叹道:“当时哪有这胆呀?老话说,民不跟官斗,也斗不过呀!”

罗松林斜视老孙头:“啥话也别说了,就一窝囊废。”

吴老四岔开话题:“一路背着艾记者,占人家便宜了吧?”

罗松林斜了吴老四一眼:“别净往歪了想,当时那情形,四五个小鬼子呢。”

吴老四笑着捅捅李有才:“闲着干吗,来一下,给弟兄们提提劲。”

李有才忽地坐起来:“来一个,让老孙头开开眼。”说着微闭双眼,假冒大仙附身的样子,浑身哆嗦起来。高勇智撩开门帘,以为李有才要犯羊羔子疯,跳上炕当场把李有才制服,引来弟兄们一片笑声。

李有才气呼呼道:“干吗呢你,成心是吧?”

高勇智傻笑着说:“还以为你要犯羊羔子疯呢。”

李有才斜了高勇智一眼:“你才犯羊羔子疯呢,好好的心劲给整没了。”

廖真真和刘世仁在护送艾窝窝途中遭遇零星日军,廖真真干掉敌人,得意地从怀中掏出一颗美式MK2手榴弹,在手里颠了颠,有些显摆地对刘世仁说:“天翼哥送给我的,对付几个小鬼子还用不着这玩意儿。”刘世仁咽下一口水,眼睛又一次大了,这玩意儿他见过几回了,看一回傻一回。

廖真真收起手榴弹,脸上的笑容倏然消失:艾窝窝夫妇不见了。

刘世仁刚才还想着把那玩意儿借过来看看,艾窝窝和罗伯特趁乱摆脱了他们,刘世仁急了,和廖真真分头寻找。一番寻找,刘世仁担心的一幕出现了,不仅艾窝窝夫妇没找到,就连廖真真也不见了踪影……

两人送艾窝窝夫妇出村后,艾窝窝拉住廖真真说:“妹子,就别麻烦了吧。”廖真真好不容易争取到一次任务,哪能半途而废,推搡着艾窝窝说:“窝窝姐,就别难为我了。”罗伯特对刘世仁说:“诗人兄弟,咱可是要好的哥们儿。”刘世仁话头很快:“正因为这样,才十里相送呀!”艾窝窝夫妇拉关系不成,决定寻机逃走。

丢了廖真真是要命的事儿,也没法对周天翼交代,刘世仁顾不上找艾窝窝夫妇了,他一边漫山遍野寻找,一边声嘶力竭地喊着:“铁蛋妹子——”

艾窝窝夫妇被送走后,孙嘉谋摊开地图说:“刘家湖的地理位置比较特殊,距离台儿庄大约五公里,是一条增兵或堵截增援的必经之道。”他在刘家湖的位置画了个圈,“大家看,刘家湖是一个东西窄,南北长约二里的村庄,四周全是开阔地带。”孙嘉谋用铅笔点击着一个点,“我们现在的位置在二里庄。”

周天翼最终确定战斗方案:重机枪连在北面对小鬼子发起佯攻,最大限度发挥火力,其余兄弟从敌左翼迂回进村。方案确定后,周天翼命令刘天童和罗松林等人再次出发抓舌头,野上只知道蛤蟆队的兵力部署,对其他就一无所知了。周天翼现在最想知道刘家湖到底有多少小鬼子,有什么样的火力配备。知己知彼才能心中有数,这是孙嘉谋经常说的一句话。刘天童问赵教导还有什么要交代,赵云峰说:“精神着点,可千万别出什么差错。”

与此同时,池峰城命令熊副师长,抽出部分兵力,相机策应特一营,夺回刘家湖。王震正好在场,他要带二营三连去,熊副师长说:“我来指挥吧,顺便见见周天翼,当面表示感谢。”

王震摊开军事地图,对熊副师长汇报:“日军原有三个中队盘踞在刘家湖,如今只剩下两个中队。最具杀伤力的10门大炮,已被高鸿立率部摧毁。刚接到情报,在这个位置还部署有极具威胁的近百个掷弹筒,这些掷弹筒都被集中在一起,但弹药却分散在不同的地方。”熊副师长命令道:“给炮兵团确定方位,先把这些害人的玩意儿统统给老子炸掉。”

借着夜色掩护,刘天童带着几个弟兄来到村中,在一堵残墙背后隐蔽下来。临行之前,周天翼特别强调,任务完成后发出三颗红色信号弹,信号弹就是进攻命令。

弟兄们在各自的位置上焦急等待着,所有眼睛都盯着夜空。周天翼拍拍吴老四肩膀,吴老四明白周天翼的心思,是让他利用他的逃生本领来保护川军留下的种子。他为周天翼的这份信任而感动,顿时感到肩上责任的沉重。

一阵笛声传来,刘天童心中猛然一震,因为他根本就听不懂其中传递的信息。罗松林也被这突兀而来的笛声吓了一跳,他是特一营笛子手,居然也听不懂其中的含义。刘天童和罗松林几乎同时意识到危险,想要提醒弟兄们不要上当时,已经来不及了。新入伍的一个兄弟冒冒失失站了起来,他以为是集结的号令,不料刚刚站起身来,一阵火舌喷来,还没来得及反应就倒了下去。

刘天童大惊,他根本就没有机会上前抢救。

罗松林这边倒下去的是个老兵,老兵习惯了闻笛声而行动,虽然没有听出其中的意思,还是下意识的从隐蔽的地方现身,瞬间也被夺去了性命。

刘天童和罗松林边回击边带着弟兄们撤退,很快就集合在一起,好在是在村子的外围,敌人没有追上来。在周天翼等人的接应下,终于脱离了险境。

笛声是小岛下令吹的。惨遭特一营几番羞辱后,小岛恨上了特一营,他发誓要拔掉特一营的旗,破解特一营那个神秘的魔音。他派人在大街上抓了几个会吹笛子的人,拍给他们每人一块大洋,让他们轮流吹给他听,那些人以为小岛受了刺激,看在大洋的份上猛一通傻吹,有人吹起了《十八摸》,有人吹起了《小寡妇上坟》,搞得小岛苦笑不得。他留下一个吹得最好的,被赶回去的那些人垂头丧气,埋怨自己手艺不精。因为小鬼子的钱太好赚了。被留下的那人受到小岛热情款待,小岛知道笛声是特一营传递命令的信号,也知道难为了留下的这个人,但他没法放他走,他毕竟还能吹全一首曲子。一番演练,小岛感觉有几分像了,带他到村外实地演练,意在培养他的胆量,不料刚刚吹响,就有特一营的人闻声而动。

突然冒出的敌人把小岛也吓了一跳,仓促进行还击,他仅仅带了几个人出来,摸不清对方虚实,刘天童和罗松林也不知对方正是他们苦苦寻找的小岛。两人都极为懊恼,任务没完成,还搭上了两名弟兄。

周天翼没有责怪他们,两名兄弟的尸体被抢回来就地安葬,他在想笛声的事儿,并由此联想到了他的对手小岛,断定小岛已经开始破解特一营笛声中的秘密了。野上很快被推搡进来,周天翼恼怒道:“你个混毬玩意儿,是不是还有什么隐瞒的?”野上说他知道的都说了。周天翼神色严厉道:“现在我问一句你答一句,你们蛤蟆队吃完都干什么?”野上说吃完后先放下饭盒。周天翼冷着脸说道:“是问你们饭后有什么活动,譬如听听音乐什么的。”野上回道:“饭后是有人听音乐来着,最近几天改了,都集合起来听一个老头吹笛子了。”

就在这时,刘世仁跌跌撞撞冲过来报告:“老大,我把两位记者丢了,把铁蛋也丢了。”他边哭边脱下裤子等待鞭子。周天翼恼怒地抓起鞭子,一阵轰鸣声传来,所有人的目光都被炮火声吸引过去。

炮火轰鸣,一道道亮光划破夜空。熊副师长大声道:“发射信号弹,向特一营弟兄致意。”信号弹腾空而起,周天翼没想到不远处还有一只友军部队,发射三颗信号弹向对方致意。

两支部队分别从东南方和西南方向刘家湖同时发起进攻。

刘家湖东南方向,熊副师长所部在村口处遭到日军强力阻击,损伤严重。日军在几个利于防御的地方铸就坚硬的堡垒,十几挺轻重机枪轮番吐出火舌,熊副师长下令用手榴弹消灭堡垒中的敌人,手榴弹飞到距离堡垒一半的地方就炸开。眼看弟兄们一个个倒下,熊副师长急红了眼,看到身边被炮火映照的像胳膊一样粗细的树,顿时有了主意。

熊副师长下令把面前这些不粗不细的树拦腰锯断,只剩两米左右的高桩子。熊副师长扳动其中一棵猛力拉动放手,树桩子来回弹跳了几下才稳住。弹力不错,熊副师长决定先做个试验,把一块十余斤重的石头用绳子捆绑起来,然后挂在树桩上部,扳动树桩发力。石头脱离树桩,呼啸着冲向日军堡垒。

当的一声,石头击中钢盔,日军一声惨叫,被当场砸昏过去。熊副师长迅速集中手榴弹进行捆绑,七八颗手榴弹同时爆炸的威力可想而知,日军堡垒被摧毁。熊副师长率先冲进村子。

周天翼率领弟兄们接近西南村口时,遇到了和熊副师长同样的难题。

同类推荐
  • 拆婚

    拆婚

    妩冰所著的《拆婚》讲述一幕交织爱与无奈的灰色剧,直面80后温暖而残酷的婚姻现状!《拆婚》中夏晓贤一直想要女儿江蓝离婚,因为她看不上李天一这个无能的女婿。而此时江蓝的初恋韩嘉平回国……夏晓贤考虑种种,决定破坏女儿现有婚姻,大力撮合她与韩嘉平在一起。事情眼看即将大功告成,可突有转机——市政府规划行政中心北迁,李天一的老家刚好位于拆迁的规划之中……在巨额拆迁款前,母亲夏晓贤和小姑子李天牧为了各自的利益展开了一场浩浩荡荡的婚姻拉锯战,一方力拆,一方抗拆!而江蓝和李天一的婚姻,竟成为其中最无辜的棋子……
  • 压寨夫人

    压寨夫人

    《压寨夫人》是一部民国年间家族女人的故事,抗战史、爱恨史。故事纠结而且情节曲折,在抗战期间,女人们的战斗力,保家卫国的能力使得压寨夫人的形象深入人心。本书是与榕树下网站合作的长篇小说之一,曾在网站连载,点击量及回帖量很多。很多网友评价很好。寨主高根生,迎娶江南富豪女儿许贞香做了压寨夫人,高根生抗争日军侵占山林而被抓,妹妹飞絮为救哥哥被迫委身汉奸。脱身后的高根生二次抗争失败,飞絮搂抱汉奸丈夫堕崖,高根生加入共产党从此失踪,经历了生死考验的许贞香,带着一群山林女子厉兵秣马固守家园。
  • 蜜莉亚之风起云涌(上册)

    蜜莉亚之风起云涌(上册)

    有着数百年基业的庞大家庭,究竟沉淀着多少人的辉煌与痛苦?其中又有多少家庭之间的明争暗斗?宗族之争,皇权相迫,当一切均由一个十二三岁的小女孩肩负时,她将以什么样的手段去解决一切?“谁言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣!”
  • 小涛鬼话

    小涛鬼话

    神秘莫测的笔仙游戏,惊悚骇人的深夜广播,险恶诡诈的金钱阴谋,到诡谲灵异的无人空屋,再到充满奇幻经历的疯狂巫蛊……一张奇妙的人性巨网,剥开人类灵魂深处的黑色元素。每一个人都将在本书找到内心最惧怕的东西,同时,也将遇见一个最真实的自己。
  • 天机古卷

    天机古卷

    一部家传古卷,引出一种古老而神秘的职业,世受皇家供养的天机大夫,因何流落民间?主人公祁天下,在得到古卷之后,鬼使神差地踏上了一条危险重重的探险之路,而这条探险之路,将逐步揭开亘古谜团第四爻的秘密。干云洞、黄房子、原始密林、黄河之畔。斗奇术、破震物、施占卜,洞悉天机。黄大仙、老鬼子、尸魅、异兽,陆续登场……
热门推荐
  • 暗夜并蒂莲

    暗夜并蒂莲

    暗夜的隐藏下有多少不为人知的秘密?隐秘的族群在人们中间孤独的行走着,他们隐藏着自己的一切,善良与邪恶,冷漠与温情,所有的秘密只有隐藏在少女身体里的另一个人知晓……可是当那抹隐匿许久的孤魂真真正正的出现在阳光下时,一切都偏离了轨道。到底谁说的才是真的,是那些所谓的亲人,还是那个说是自己妹妹的魔鬼?
  • 全能兽医

    全能兽医

    一身出神入化的医术却从不医人。独守乡村十几年甘为兽医。当御女教师、火辣老板娘、极品腿模和护士小妹妹相约花前月下时,林西果断拒绝——月下可以,但花钱绝对不行!
  • 帝创纪元

    帝创纪元

    这里没有丧尸,没有变异,没有系统,也没有脑核,有的,只有基于现代科技之上的源能运用,有的,只有绝世天才的一剑光耀十九州。梦境成真,地球归位,万族林立,天才争辉。所有的故事都从刘宇捡起那颗吊坠开始。
  • 带着电脑游仙侠

    带着电脑游仙侠

    天降超级美女电脑于仙侠之世?!涂小子该如何笑傲仙侠之界,醉卧美人之膝,尽请期待!!!你屠我一族我得你一国,大难不死,必成大道
  • 英雄联盟之末日争锋

    英雄联盟之末日争锋

    世界末日来临,虫族,丧尸,邪灵,修罗,隐藏势力,超级战士,超级罪犯,觉醒者,修炼者来到这个世界,生灵涂炭,拥有英雄联盟系统的姜昊如何与之交锋......欢迎加入qq群:529691421
  • 玄黄传奇

    玄黄传奇

    从洪荒开始,人、神、妖、兽、魔的一场场战争促进着文明向前不断发展,其中的勾心斗角、尔虞我诈……也有自我痴狂的追逐……
  • 帝王情殇之红颜血阴阳诀

    帝王情殇之红颜血阴阳诀

    为他,她的好‘哥哥’,她变得越来越安静!为他,她的好夫君,她悔了心,白了发!更为他,救她脱离苦海的良人,她失了魂落了破,绝望之余,血泪挂满娇容,生无可恋,葬身悬崖!那次,她以为她可以嫁给自己心心念念十几年的男人;却被他因为报仇推给了别的男人!那次,她以为她嫁了个好夫君,却到头来,不过是场骗局;他不过是因为心爱的女人才会娶她,只因她的纯阴血液可以救治他心爱之人的性命!那次,她以为他是救她出苦海的良人,却不想他却因为自己的江山而利用她!一切的一切,皆不过是另场精心策划的骗局!恨,无尽的恨!带着满身伤痛,她彻底消失在他们面前,毫无留恋的跳入悬崖,让他们再也伤不到自己!三年后,红颜血,阴阳诀;让她成为妖魅至极,拥有绝世武功的百毒宫宫主!再回首,佳人再现,奈何却一去不复返!
  • 嗜血萌夫君:傻王的白发王妃

    嗜血萌夫君:傻王的白发王妃

    由于第一本书在连载,这本书连载完了再更她是沈家大小姐,琴棋书画统统不会,拥有惊世丑颜,他是天启的十三王爷,智力只有五岁,却极尽宠溺她。在她被前夫休回家时,却阴差阳错被代替了欧阳明秀嫁给了他他对她极尽宠溺。在她被人欺负的时候,他去替她挡拳头。在她想要吃东西的时候,他连夜去帮她买。“娘子,我饿了,我想吃娘子。”他咋吧着嘴,扭捏的说道。画面一转。他把她扑倒在地,面具后的双眸,如深潭一般深不见底,“你的味道,一定很香。”
  • 古神兵传奇

    古神兵传奇

    在古老神秘的中国大地上,自古以来就流传着十神兵的传说。当十神兵现世,当乱世来临,当三界之门开启,当五行异能出世,谢龙飞又能和他的伙伴在这一个乱世中绽放出怎样绚丽的火花?
  • 开朝录

    开朝录

    在洪荒时代,天、地、冥三界初分,天下未定,灵异横生,天地间多数地方仍然浑浊阴暗,人类社会刚刚发展,来自冥界的异形怪兽趁机钻出地下,在地面建立了魔兽城-黑暗冥地。不断壮大的人族世界向冥魔发起挑战,人族中最强大的国家华国,联合其他人族国家,组建同盟军,对抗魔兽大大地。军。派出以华国尚王子为首的义士队,远征冥山,破除冥镜,消灭冥魔,将魔兽驱赶回冥界,开创人类统治大地的新纪元,建立人类第一个王朝---华朝。