鲍勃对陈绍的做法非常赞赏，但同时，他也慈祥地教导自己的女儿，一定要像陈绍那样，做好充足的准备，以随时应对前往火星途中发生的各种问题。他郑重地把玛丽拉到陈绍面前，然后把玛丽的手放进陈绍的手心，嘱托他一定要在路上照顾好玛丽，方便时就近采集一些能够采集的太空研究样本，然后安全地返回地球。
陈绍郑重地向鲍勃说：“老师，请放心，我一定会照顾好玛丽，并和她一起安全地返回地球。”
鲍勃点了点头说：“我相信你，去做准备吧。”
于是陈绍辞别鲍勃，带着玛丽前往训练场，与玛丽做一些常规训练。张荧、张惑兄弟虽然感觉在地球上行走非常吃力，但还是经常性陪在他们身边，与他们一起进行训练。
张荧、张惑兄弟俩对在地球上不戴氧气罩就可以自由出入感到非常震惊和羡慕，虽然之前他们早就已经知道这些情况，但等他们来到地球亲身体验到这些之后，才感觉是那样的自由，那样的方便，他们不禁深深地爱上了所有人类这个最初的家园——地球。
到了既定的出征火星之日，各国元首都赶来为张运榆等人送行。
魏知书握住他的手郑重地嘱托说：“张将军，祝愿你早日凯旋而归！”
费克和彼茨科夫也上前道：“张运榆元帅，火星叛乱平定之后，早早回来，我们还要为你再次庆功呢！”
张运榆道：“请诸位元首放心，我一定早日剿平叛乱，返回地球。”
二百架战机展翅待飞。其它各国元首雷斯格森、希里、莫雷纳等排成一列，和张运榆亲切握手，那情景倒像是张运榆在一一接见他们，而实际上，他们在张运榆身上，寄托了无尽的信任和期盼。
而在另一边的登机区，玛丽竟然一反常态，搂着鲍勃的脖子哭个不停，似乎她不是很快就能返回地球，而是要和鲍勃永久地分离一般。鲍勃不停地安慰她，勉励她一定要沉着镇定，不仅为国家赢得荣誉，也为地球人赢得荣誉，作为年轻一代地球人中的精英，肩负起保卫国家、维护太阳系和平的重任。
张荧、张惑兄弟在一旁不停地鼓励她，同时和陈绍依依不舍地作别。
登机时间已到，整装待发的陈绍替玛丽理了理宇航服，然后帮她戴上了头盔。玛丽最后一次和父亲拥抱，然后和张荧、张惑兄弟挥手作别，之后由陈绍拉着一起钻进了飞机。
所有机队都已准备就绪，张运榆立即下达了起飞命令，二百架空天战机离开地球，绝尘而去。
火星。
再说泰勒正在心神不宁地等待罗西和西蒙的消息，却突然收到了罗西发来的呼救信号，当得知罗西被西蒙在背后放了冷箭，泰勒禁不住暴跳如雷：“我真是瞎了眼，西蒙这个狗杂种，亏我还那么信任他！”
两架战机紧急出动，在太空中搜寻了近一个小时，才将太空中飘荡的罗西并他的部下救回火星。
火星方面还并没有知悉地球人将会对他们采取什么样的行动，而在这个时候，张运榆的机队已经到达。四百台播放仪被战士们空投到火星人居住的密集区域。火星居民通过观看视频，立即得知了整个事情真相，泰勒的画皮被瞬间撕下：
“……”
“我们可以派出一支小分队先去偷袭地球，如果不成功，那么，只有杀了那三个替死鬼灭口，然后再向地球人投诚，这是万全之计。”
“……”
之间在众人面前无比正义、无比高尚的泰勒，原来竟是如此的卑鄙，如此的无耻，所有的火星人都愤怒了。
不用张运榆动手，民众们自发地涌到了泰勒的总统府前，将他的官邸团团围住，奋勇而入。得知事实真相的士兵们全部临阵倒戈，转身前去抓捕泰勒。泰勒眼见大势已去，在走投无路之下，先逼罗伯茨和乔伊自杀，然后在自己的太阳穴上开了一枪，结束了他狂妄而愚蠢的性命。
火星士兵涌入府中，将他浑身血迹的尸体拖了出来，向地球方面投诚，并向张运榆邀功。
张运榆根据西蒙和凯瑟提供的名单并资料，将泰勒的爪牙一举擒获。之后，张运榆下令开启火星对地球的一切可监视系统，与地球方面对话。
“尊敬的魏知书主席，费克总统，彼茨科夫总统，火星之乱之平，不必挂怀……我将火星稍做安排，抚定火星民众之后，不日将率领英勇善战、功勋卓著的将士们，尽快返回地球……”
按照原计划，张运榆临时主持火星大局，督促火星美国区的民众尽快选出自己的区长。以期自己能早日抽身返回地球。但火星上的许多民众十分关心凯瑟等人的安全（实际上也是在心里存有疑虑，看凯瑟是否被地球方面扣押），纷纷向张运榆打听情况：
“凯瑟教授现在怎么样，他安全吗？”
“林火德与伊凡诺夫两位区长适应地球环境吗？”
张运榆道：“放心，凯瑟教授很安全，林火德区长与伊凡诺夫区长也很好，他们目前正在地球上的著名风景区旅游呢！”
张运榆说着下令切换到林火德、凯瑟、伊凡诺夫等人在地球旅游的实时视频，然后与他们对话。
凯瑟非常高兴地在视频把向火星区的美国民众挥手：“同胞们，地球上的风景真是太美了，欢迎你们也来地球做客。”
而木火德和伊凡诺夫也做着同样的事情。
火星民众不仅在可视系统中看到了中、俄两位区长及凯瑟，还有张荧、张惑两个年轻人的身影，也看到了地球上绝然不同于火星荒凉、寒冷的美丽、温暖，他们无不振奋艳羡异常，全都嚷嚷起来：“我们也要到地球上去旅游，我们也要去看看我们祖先们创造的那些文明和古迹……”
张运榆和来自地球的将士们全都哈哈大笑，他们笑着向火星居民保证说：“这个愿望很快就会实现的，地球上一些有实力的旅行社已经在筹备开辟非军方的旅游航向了。估计不到今年年底（地球历），你们就可以踏上地球，抛掉氧气罩，自由的呼吸了。”
火星民众无不感悦，纷纷鼓掌欢呼。
再说陈绍和玛丽，他们走下飞机一踏上火星的地面，就深深地被火星上一望无际的黄沙、冷寂的岩石所震撼。不过，在轻重力环境中，他们两个年轻人的童心童趣倒是被最大限度地唤醒了，他们在火星上不停地跳跃，像青蛙那样进行蛙跳，享受那种近似于飞翔的感觉，高兴得哈哈大笑。
在火星上看太阳，已经不像在地球上那样刺目，光芒也远没有在地球上时所见的那般明亮，他们静静地坐在一块火星巨岩上，观察日升及日落。玛丽紧紧地依偎在陈绍怀里，和他通过耳麦对话，调皮的她甚至想摘下氧气罩吻一下陈绍，结果被陈绍笑着阻止了。
玛丽通过可视系统与鲍勃对话，她一方面兴奋，一方面激动，说到动情之处，不禁喜极而泣，把鲍勃也感染得流泪不止。
陈绍和玛丽坐在一块火星岩上等候日出，当一轮代表着希望和光明的旭日再次升起在东方的时候，他们不禁紧紧拥抱在一起，为他们来到一方新天地，并逐渐适应新天地，为未来的人类拓展更远的宇宙空间而感到自豪！
美国区的区长还没有选出，张运榆却突然收到急电：“地球各国军队在前往木卫二驻扎时，遭到木卫二上不明武装的袭击，现已全部返回地球。侦察的结果是：太阳系外围估计会有外星人出现。请速返！”
接到这个电令，张运榆不禁倒吸一口冷气，太阳系如果有外星人入侵，那么地球人类，以及月球驻军、火星居民的生存压力可想而知。肩上的担子很重，相比之下，美国区的选举，已经显得不那么重要，于是张运榆迅速报告地球方面，决定留下霍华德代理主持一切事务，自己率大部返回地球。
火星民众听说张运榆将要返回地球，全都自发地赶来送行，言辞之间，表示出对他深深的搀留之意：
“张运榆将军，您来一趟火星不容易，稍稍休息数日再回吧！”
“张将军，您可是我们的救世主，您驱散了我们心头的阴霾，为我们带来了光明。我们热切地希望，您能永远留在火星上。”
张运榆笑了：“对我而言，我也希望能在人类的这个新家里多住几日，但是，我作为一名军人，就必须为人类的安全多加考虑，才能换回长时间的和平与稳定。如今，地球各国前往木卫二的太空军受到了袭击，这就表明太阳系外围一定有外星人在活动。而他们是否要入侵太阳系？对我们是怎么样的态度？是友是敌？我们都要尽快弄清楚。所以，我一定要赶快返回地球，会合地球各部，共同保卫好我们太阳系的大家庭……”
张运榆对火星民众晓之以情，动之以理，火星居民对他表示了深深的理解的支持。张运榆、陈绍、玛丽和火星居民欢宴一场，品尝到了绝然不同于地球风味的火星美食之后，启程回地球。
张运榆留给霍华德13架战机，带187艘战机返回。
