“舰长哥哥，之前发现的那本日记人家已经翻译好了，你想看看吗？”阿特拉斯提起了另一件事。
“已经翻译好了吗？”周信想了想，发现跟船队有关的事务似乎已经都安排好了，于是他点头说道，“那就先看看那本日记里面究竟说了些什么吧。”
“好吧。”小女孩点点头，然后介绍道，“其实那本日记上大部分讲述的都是日常的琐事，没什么值得注意的，但是。”阿特拉斯的口气一转，“排除掉这些没有用的内容之后，有几篇日记所讲述的内容实在是值得关注。”一边说着，屏幕上出现了那本日记的样子。周信看到，出现在屏幕上的就是一本普通的日记本，本子的材质看上去就像普通的纸张，它的大小就跟周信平时所用的记事本差不多，封面是淡黄色的，上面一个字都没有，只有日记封面本身的花纹，看上去这就是一本平平无奇的笔记本。
这时候，从屏幕外面伸出一条机械臂，看着机械臂那奇怪的形状，周信一眼就认了出来，这就是阿特拉斯所操纵的那个机器人的手臂。这条手臂打开了日记的第一页，在日记的扉页上，几个很明显的字出现在了正中间，除此之外这一页上就没有其它东西了。
“这几个字似乎就是这本日记主人的名字。”阿特拉斯出声解释道，“按照音译的话，他的名字似乎是叫做‘坎德拉·辛’”
“坎德拉——辛——吗？”周信重复了一遍，接着他问道，“那么这位坎德拉，呃——或者叫‘辛’的，究竟在日记上说了些什么？”
机械臂再一次动了起来，它在日记本上翻动了几页，在翻动的过程中，周信看到翻过去的几页上都写着他看不懂的文字，每一页上的文字或多或少，少的仅仅只写了一行，而多的甚至写满了整页的纸，不过阿特拉斯都没有在这几页上停下来。大约翻了十页左右，阿特拉斯的动作终于停了下来，在停下来的这一页上，周信看到了一段大约写了半张纸的外星文字，他并没有开口询问，而是等待着阿特拉斯解释这上面所写的内容。
画面在这张纸上停留了一会，阿特拉斯开口说道：“这一页上介绍了日记的主人似乎是在进行着一个叫‘曙光’的项目，以及他对这个项目的看法。”
“曙光？”周信一脸疑惑地问道，“这是个什么样的项目？”
“翻译过来就是叫‘曙光’啦，这个项目具体是做什么的人家并没有从日记本里面找到线索，但是从每次日记提到‘曙光’项目的态度上来看，这个项目应该十分重要。”停顿了一会，阿特拉斯对周信说道，“哎呀，这样问一句答一句实在是太麻烦啦。舰长哥哥，要不然人家把翻译好的文本也放在屏幕上，等你全部都看完了之后有问题再提问呗。”
“也好。”周信点点头，“那你就把翻译好的日记内容放出来吧。”
周信刚说完这句话，在屏幕上日记本的旁边就浮现出了一段周信十分熟悉的文字，这就是阿特拉斯翻译好的内容。
接下来所讲述的，就是日记上所写的内容——
战争历378年5月18日：
“‘曙光’项目终于启动了，我的梦想终于快要实现了，而且那个东西这正是我们所需要的，按照我的估计，要是真的能够研究出那个东西的话，那我们也不用呆在这个该死的星球上和那群红皮猴子继续纠缠下去了。听说他们也已经在进行类似的计划了，我们可不能被他们抛在身后，一定要比他们更早研究出那个东西，要是被那群猴子抢了先机的话那可就糟了。不过，虽然我对那个东西有着理论上的研究，但是在实际操作上究竟要从哪里开始着手呢？刚好，现在大型设备都还没有安装好，乘此机会跟项目组的其他人讨论一下吧。”
战争历378年5月19日：
“讨论了一整天了，项目组的其他人居然还是讨论不出一个可行的开始方法，真是一群蠢货。早知道我就不要挑这么多人来跟我一起进行这个项目了，这完全就是在拖后腿嘛。算了，既然理论是我提出来的，那就由我来解决这个问题吧。”
5月23日：
“我就知道只能靠我自己，这个方法理论上应该是可行的，现在既然设备已经架好了，那就先试试看吧。”
5月28日：
“怎么可能，居然失败了！那个东西并没有被制造出来，我的这个办法应该是可行的啊。可恶，到底是哪里出了问题？”
5月29日：
“奇怪了，我反复计算过了，这个方法应该没有出问题啊，既然我的计算没有出问题，那出问题的就一定是在实际操作的阶段了。可恶，果然不能相信其他人，要不是我一个人不能完成这个项目的话，我一定会把他们全部都踢走的。”
6月5日：
“怎么可能，还是不行！他们已经按照我的要求一步步做了啊，难道说真的是我所采用的方法有问题？不可能吧，看来是时候检查一下我们的实验设备了。”
6月12日：
“呼，设备还真多，终于检查完了，没想到居然在分析计数器里居然能有一只爬虫，这种东西是怎么钻进来的，好在发现的早，要是实验再做几次的话设备可就危险了。既然已经解决了问题，那接下来按照我的方法，实验应该就会成功了吧。”
6月17日：
“奇怪，实验中的各种数据已经接近理论值了，怎么还是没有成功？那个东西到底跑哪去了？到底是哪里又出了问题。”
6月20日：
“问题在哪里？问题究竟出在哪里？！难道只是实验过程中发生了意外才导致失败的？不行，我要再进行一次实验验证一下我的想法。”
6月25日：
“实验的数据居然还是跟上次一样，看来我是需要重新检查一下实验方法有什么问题了。”
6月30日：
“检查了这么多天，我还是觉得我的办法没有问题啊。真是见鬼，为什么这么完美的办法却不能在实际操作中达到预期的效果呢？”
7月15日：
“实验已经暂停了很久了，我的心情很不好，怎么都检查不出究竟在实验的过程中哪个那个步骤出了问题。过了这么久实验还没有进展，我开始有点担心了，上面的人似乎也因为这个原因想要取消这个项目。对我们而言这将会是改变命运的项目，怎么能说取消就取消，我一定不会让这种事发生的。”
7月24日：
“终于，我找到了问题所在，居然是盛放材料的容器出了问题，导致材料在短短的几步路的运输过程中被污染了，虽然污染并不是很严重，但是却严重影响了实验结果，大量那个东西都被污染物吸收了。幸好幸好，昨天我才得到上面的通知，要是十天之内实验还是没有取得丝毫进展的话，那他们就要中止这个项目了。还好，剩下的时间还足够我们进行一次实验的，呼——这个项目是否能继续进行下去，成败就在此一举了。”
7月29日：
“终于成功了，在实验设备里仪器终于检测到了那种物质的存在，虽然如今那种物质的含量极少，仅仅只是刚好达到了仪器所能检测到的物质下限，但是这至少代表着我的想法是正确的。这下这个项目终于不会被取消了，剩下的就是改进工艺，然后获得更多那种物质了。”
8月27日：
“经过反复的实验，我们终于把那种物质的生产工艺优化了，其他人在这个过程中倒是提出了不少有用的想法，给我带来了不少帮助，我对他们的看法开始有所改观了，特别是莫里斯和麦克维斯，他们两个的奇思妙想给我带来了不少的启发。最近的一次实验，我们获得的那种物质已经是第一次的十倍以上了。但是虽然看数字是提高了这么多，实际上产生的那种物质的量还是极其少的，远远达不到下一步实验所使用的量，我们还要继续加油啊。”
10月11日：
“虽然如今那种物质一次的产量还是远远不足以支持下一步实验的一次消耗，但是实验从第一次成功到现在，我们所收集的那种物质已经足够进行一次下一步的实验了，我已经迫不及待地想要分析那种物质了。”
10月21日：
“剧烈的爆炸！！！这是我的疏忽，没有想到那种物质的特性是如此敏感，仅仅只是把它从拘束装置移动到实验室内都爆发了这么严重的灾难。不过好在莫里斯之前提醒了一句，所以在操作那种物质的过程中并没有自然人的参与，我们仅仅只是失去了一个设施完善的试验基地，和少量的操纵设备，但是这些损失都是可以接受的。最主要的，我们失去了所有的之前收集起来的那种物质，按照现在的生产进度，想要再次收集齐足够下一次实验的那种物质至少还需要一个月的时间。看来在这一个月里我就只能继续改进生产那种物质的流程了。顺道，我还要考虑一下怎么改进一个月之后的实验流程了，可不能再发生这样的事故了，要不然上面的那些人会杀了我的。”
11月20日：
“终于，我们再一次收集齐了那种物质，明天实验终于又可以开始了，吸取了上次的教训，这一次我决定把实验放在拘束装置内进行。不过即使这样，从上次的实验来看，这次的实验还是非常危险的，而且这一次不能只依靠操作装置了，本来我是想自己动手的，但是被其他人强行阻止了，最后还是麦克维斯接过了重担，明天将由他在实验室里主持实验。为了让他能够活着走出实验室，今天白天我一直在向他强调着实验过程中的每个细节，生怕任何一个微小的步骤出错，然后导致严重事故的发生。刚刚麦克维斯和莫里斯已经在实验室内将明天所要做的事先模拟一遍了，但是我还是很担心，希望明天的时候麦克维斯不会因为过于紧张而犯什么错误，实验可一定要成功啊。”
11月21日：
“虽然在实验的过程中出现了一点小意外，好在是虚惊一场，最终实验还是顺利完成了，在这次的实验中我们获得了很多关于那种物质的性质，但是由于那种物质的分量还是太少了，所以更为深入的分析我们还无法完成，不过这已经足够了。今天获得的信息对我们今后的实验将会有很大的帮助。而这个功劳则是属于所有不顾危险，参加今天实验的人，我一定会让上面好好表彰他们的。”
11月23日：
“没想到这一次上面来人的速度还挺快，我昨天提出的请求他们今天就来人了，不过他们似乎并不是为了表彰所有的实验人员而来的，来了之后，他们就在不断询问前天的实验，特别是那种物质的性质。上面的人什么时候也开始关心这种事了，他们不是只要知道实验是否成功就好了吗？”
11月24日：
“没想到上面来的人刚回去就有好事发生，上面居然决定再加装四套生产那种物质的设备，这样的话我们的实验进度就可以大大加快了。对此我很高兴，但是上面为什么要派一个人下来加入我们的实验，这是不信任我们吗？派来的这个人也很神秘，每天在实验装置旁边观察，以及拿走了一份详细的那份物质的分析报告以外，剩下的时间就躲在自己的房间里面，不知道在做什么。算了，这种事情并不是我所要关心的，有操心这个的闲工夫我还不如去准备一下下一次的实验。生产、安装那些设备需要不短的时间，下一次实验之前，这些设备应该是指望不上了，下一次的实验估计还是在一个月之后了。”
12月23日：
“我们终于再次收集到了足够的那种物质，我准备在后天进行第二次实验，马上就要到新的一年了，希望我们的实验能够成功，这样我们也可以过一个好年吧……”
