第二天，杨炎朗来到了藏书阁中，却发现书上的文字虽然和华夏的古文很像，但自己并不认识。杨炎朗突然发现了一个自己忽视很久的问题，明明自己穿越了，可是这里的所有人讲的竟然是汉语，虽然口音有点不同。
同样的语言，不同的文字。杨炎朗一阵兴奋，虽然不知是怎么回事，但两个世界一定有联系。“即使倾尽这个世界的全力，我也要找到联系，然后。。。回家。”杨炎朗目光坚定的望向远方。
在山寨内的一所小房子，杨炎朗面色尴尬的站在一旁，花大娘坐在正对门的位置，花若怜正瞪着一双漂亮的大眼睛看着他。“杨公子，你到底有什么话就说吧。”杨炎朗吞吞吐吐的道：“大娘，我，哎呀，我就是想找一个认字的人教我识字。”话刚刚说完。花若怜扑哧一笑:“杨大哥昨天不是要看书吗，原来杨大哥不识字。丢丢！”杨炎朗低头瞅着自己的鞋尖，他感觉如果此时有个地缝，自己一定二话不说的钻进去。
花若怜蹦蹦跳跳的来到花大娘的面前“母亲，就让我教杨大哥识字吧。”。“你啊！”花大娘溺爱地点了一下花大娘的鼻子“杨公子你看如何？”。“好，好啊，哦，还有，花大娘你不要杨公子，杨公子的叫我，如果不嫌弃，就和我长辈一样叫我小朗吧。”。“好，那我就不客气了”花大娘笑着说道。
“太好了，我成了杨大哥的师傅啦”花若怜来到杨炎朗面前“杨大哥，走啦，我去教你识字。”杨炎朗向着花大娘做了一个揖。“大娘，那我先走了。”待杨炎朗从屋子里出去之后，花大娘叹着气说：“多好的孩子啊，看的出来若怜很喜欢你，本来应该多留你一段时间。可惜。。。”
藏书阁内，花若怜气鼓鼓地坐在一张桌子旁，杨炎朗坐在她旁边。“杨大哥你骗人。”杨炎朗苦笑道：“我确实不识字。”“哼！我不信，哪有人学东西那么快的，来了你就让我拿本书读，然后你就学会了。你就是故意捉弄我的。”花若怜说道。杨炎朗岔开话题，他总不能说我天生就是一个天才所以学东西特别快吧。“对了若怜姑娘，我看这整座山寨不像是，额，土匪窝，反而充满了书香气，这是怎么回事？”
花若怜闻言，无忧无虑的脸上第一次没了笑容，她掀起自己的面巾。“杨大哥你看。”花若怜被面巾罩住的脸上爬满了纵横交错的伤疤。花若怜紧紧的盯着杨炎朗的眼睛，在她看到杨炎朗眼里只有怜惜，没有一丝一毫的嫌弃时她忽然笑了，杨炎朗一阵失神，仿佛一朵纯洁的雪莲花在自己面前绽放。“杨大哥你看的没错，其实我花家曾经乃是入云国最显赫的世家之一，家族内高手无数，只是因为现在入云国的帝族昏庸无比，听信小人的谗言。将我花家男子屠尽，女子发入罪州等死。本来我花家和此地的城主交情匪浅，可寄居在城主府内。只是当时的城主在见到了我之后，非要我十六岁就嫁给他，我母亲气不过，当场划破了我的脸，而后就带着我上山建了这山寨，这些书全是当时我花家的。城主以前并没有反应，一个月前忽然放言说等我十六岁生日时就上山来迎娶我，否则便夷平这座山寨。”
“哦？”杨炎朗摸着自己的下巴，花若怜不知道怎么回事杨炎朗可知道，极阴之体虽然从小便被病痛折磨，但其体内的阴气却是修炼之人最大的补品。一旦花若怜的处子之身被这个城主夺去，那么花若怜必死，而这个城主则获益无穷。
“若怜姑娘你还有多久过你的十六岁生日？”杨炎朗问道。“还有三个月，怎么了？”花若怜问道。“三个月？够了。”杨炎朗心下对花若怜许诺：“三个月后，我一定帮你杀了这个城主，保全这座山寨。至于现在还是先看书，了解一下这个全新的世界吧。”
“你说什么？什么够了？”花若怜不解的问道。“你听错了吧？我是问你这个字怎么读，刚刚你读过的那本书里没有这个字。”杨炎朗回道。“若怜是一个单纯的好姑娘，她只有两年时间了，这些杀人的事情自己知道就可以了，不应该告诉她。”同时杨炎朗心下想道。
