“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。”
看着黑板上熟悉地句子,杨凡摸了摸鼻子------如果李花不是问这个,而是问其他的,他还真不一定能答上来,可这个······
前世杨凡曾和一个网友打赌,赌的就是这篇文章,看谁能先完整背下来,看谁能完全翻译过来!
结果当时杨凡花了三个晚上死记硬背,总算是赢了那个网友!这件事在杨凡印象里极为深刻,就算到了现在他也能完整记起来!
刚想要开口,系统提示又来了:“宿主需完整答出此篇古文的原文、译文及含义!系统将按照宿主完成度来判定任务是否完成。”
这一下倒是让杨凡有点措手不及,好在他对这篇文章极为了解,只是要将原文、译文和含义都答出来,必须要整理一下思绪!
见杨凡站着足有几十秒没动,其他学生们都是小声议论起来:
“这篇文章可不容易,杨凡这种成绩垫底地学生不可能答的上来。”
“就是,也不知道李老师是怎么想的,怎么让杨凡来答题!”
“也许会出奇迹呢,搞不好杨凡就答出来了···”
“切,你以为演电影呢,哪来那么多的奇迹!”
“哈哈···说的也是··”
杨凡也不管他们说些什么,整理了一下思绪,缓缓开口道:“这篇‘寡人之于国也’出自孟子的《孟子·梁惠王上》,全文是:寡人之于国也,尽心焉耳已。河内凶,则移民与河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
“孟子对曰:‘王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接······”
杨凡声音抑扬,朗朗将这篇‘寡人之于国也’全文念了出来,等到杨凡将最后一段的“王无罪岁,斯天下之民至焉。”念完后,高三一班响起来一阵喧哗声。
“哇,这杨凡好牛啊,这么长一篇文章,张口就来···”
“也不知道他背了多久···当时我可是背了整整一个礼拜呢,要是让我来背,我估计我连一半都背不出来···”
“我几乎都忘的一干二净了···杨凡可是班上成绩垫底的,他怎么可能背的出来!”
班级第一名的陈颖和第二名的李铭都是吃了一惊,这篇文章虽然是高三语文的要点之一,可按老师说,考试中占的比重并不大,所以就连他们都无法如杨凡一样,能完整背出来。
杨凡略略停顿了一下,又开始翻译起这篇文章来:“梁惠王说:“我治理魏国,真是费尽心力了······”
足足讲了有5分钟,杨凡一直都没等到系统提示任务完成的消息,不得已间已经是翻译到了最后一句:“王不要归咎于年成不好,那么天下的老百姓就都来归顺您了。”
“哗···”这下学生们的震惊更大了···这杨凡也太牛B了点吧,不光是原文,就连译文都完整的讲了出来,恐怕就连班级前5名的尖子生都回答不到这么详细吧!
杨凡的同桌,这次期中考试年级第一的陈颖呆呆地看着他,莫名地陈颖感觉杨凡的话还没说完,她下意识地直直盯着杨凡。
同时身为班主任和语文老师的李花也被杨凡的表现惊呆了,她本意只是让杨凡翻译一下这篇文章最初一段话的意思,结果杨凡竟然是把全篇文章都背了一遍,甚至连译文都丝毫不差地说了出来。
李花平复了一下心情,咳了一声,刚想开口,就听到杨凡继续说道:“‘寡人之于国也’这篇文章通过记录梁惠王和孟子的对话,围绕‘民不加多’和如何使民加多的问题展开论述,表现了孟子的王道思想——推行仁政,发展生产,使人民安居乐业。”
这杨凡是要逆天啊···不光是原文和译文,连文章中想要体现出的含义都详细地讲出来了!
所有学生一时间都呆呆地看向仍然站着的杨凡,这一刻,所有人都被杨凡的表现震惊了,甚至不少学生脸上都带上了崇拜的神色!
李花推了推眼镜,一脸不可置信地神情:这杨凡平日成绩不佳,却对这篇古文了解到了这种地步,想来这段时间杨凡应该不是在做样,而是真的用心在认真学习了。
“老师,我的回答对了吗?”看见李花还在发着愣,已经站着说了近10分钟的杨凡无奈问道。
李花反应过来,脸上一红,有点不好意思道:“杨凡你的回答完全正确,你坐下吧!”
杨凡一屁股坐了下来,一边喃喃道:“这个鬼系统真难伺候···好歹任务总算是完成了···加了5点敏捷,为什么不给我加智力啊!?”
刚刚坐下,杨凡目光一扫,见陈颖满脸好奇之色的看着自己。此时的陈颖秀眉微皱,满脸天真好奇的神情,杨凡心中一跳,只觉得陈颖一时间竟然是可爱至极,俊脸不由一红。
陈颖小声开口问道:“杨凡,你怎么会这篇古文的?”
随着陈颖开口说话,那种天真好奇的神情顿时退去,杨凡定了定神,说道:“这段时间我一直在认真学习,你没看见吗?”
陈颖点头道:“我看见了啊,可是这篇古文这么长,一时半会的可背不下来,而且你连译文和古文的含义都这么清楚。你认真学习不过才十来天,我可不信这么短的时间你就能进步到这种地步。”
杨凡神秘地说道:“你说的没错。为什么我能背的出来呢?这就是一个秘密了!”
“秘密?”
“没错···其实是这样的,因为···所以···”杨凡将以前和那个网友打赌的事情讲了出来。
陈颖释然道:“原来是这样啊,难怪你能顺利地背出来呢···不过,杨凡,我觉得你挺有毅力地,背这么一篇古文还要加上翻译和含义,可不是件容易的事呢!”
杨凡点点头,想起那三天他废寝忘食地背这篇古文,不由感慨道:“确实不是件容易的事情,幸好我坚持下来了,否则今天就麻烦了,60点智力一扣···”说到这里,杨凡陡然一惊,停住了嘴,心中一阵惊慌------差点就把系统的事情说出来了!
随即杨凡又是一阵自嘲:就算说出来又怎么样,这么玄幻的事情谁会相信!
这时李花已经注意到两人一直在说话了,不露声色地朝这边看了好几眼,然后连咳了几声,陈颖立即反应过来,端正坐姿,认认真真地听起课来。
见陈颖听课去了,杨凡端起语文书,一副认真看书的样子,却是暗暗想道:“为什么我要把这篇‘寡人之于国也’的原文、译文包括含义都完整答出来,系统才判定我完成了任务呢?”
杨凡发觉,他对超级学霸系统了解的还是太少了,不明白什么时候会出任务,而有些任务也不知道怎样才算是完成了。
好在系统会出现一定的指引!刚刚就是在他准备答题之前,系统提示要求他将原文、译文和含义都说出来。
原本杨凡只打算将李花写在黑板上的那段话翻译出来就算了的,刚想开口就听到了系统的提示,也幸亏杨凡前世为了赢下那个网友,在这篇古文上着实是下了苦功,才能将原文、译文和含义全部说出,顺利完成任务的同时,也让全体学生包括老师李花都惊呆了。
杨凡想问问系统究竟是如何判定任务的,究竟是偶然出现这样的情况,还是每次都会这样,结果系统鸟都不鸟他。
无奈下,杨凡只能乖乖地看起书来,这事还是等回家了再慢慢想吧,课堂上想这种事,系统绝对会抽风,到时自己又被扣上几点属性可不合算。
只是这种事情,杨凡在回到家后,想了许久也没想明白,他索性也放开了,反正系统会给出指引的,自己只要按照系统的指示去做就是了。
任务顺利完成,5点敏捷一加,杨凡的敏捷变成了95点。
······
上学,看书,放学,回家,看书,睡觉···上学。
卧室中,杨凡将第六册高中语文最后一页合上,靠在椅中,按了按额头!
自己将高中的语文和历史都读过了一遍,大致也能了解个几分了,估计再要考试最少也能到及格线了。可剩下的四个科目怎么办?
这剩下的四个科目可都不容易,地理和政治杨凡只能说是略懂,估摸着还能靠死记硬背来搞定。还有数学和英语怎么办?英语虽然主要也是靠背,可杨凡现在连单词都读不来了;数学就更加了,杨凡连初中学到的公式定律都忘得一干二净了,高中数学对他来说更是天书了。
无奈下,杨凡想起了自己的同桌陈颖,那个考了年级第一的女生!他还记得,系统不允许他请家庭教师,可是允许陈颖给他补习。
杨凡根本无从了解系统究竟是怎么判定的,难道陈颖给他补习跟家庭教师给他补习不是一个意思?
只是这件事也不太好办!随着杨凡这段时间一直表现优良,上课时间虽然不听课,却会认真看书,不骚扰其他学生,更加没有欺男霸女地事情出现,他的那位同桌陈颖对他的印象慢慢有点改观了。
从以前总是把凳子挪开发展到不会把凳子挪开,而且偶然也会主动和杨凡说上两句话。
据这段时间里杨凡对陈颖的观察,陈颖这个女生还是蛮好说话的,有时同学有题目不会做找上她,她也很是热心帮忙。
只是自己实在是太‘名声远扬’了,不知道自己开口,陈颖会不会帮自己这个忙呢!