登陆注册
23479700000049

第49章 中国风再起(一)

公元1619年的夏季,“中国”这个词再次重复的出现在欧洲上层社会的沙龙聚会中,久违的“中国风”在时隔几百年后再次掀起了巨浪。

从八月份中旬开始陆陆续续流传零碎的消息,待到九月份完整的“传奇故事”,十月份风靡欧洲大陆的“不可思议”,赵胜与李元他们作为一些中立混乱阵营boss的形象成为了众所公认的事实。当然,各个版本的故事中两名英勇的船长始终是无法抹去的光辉。

整个欧洲大陆有着无法计量的无聊贵族和富足商人,同时在每一天举办着无法数的清的聚会和沙龙,在这些上流社会阶层的集会场所,中国和赵胜李元他们成了最普遍的话题。处于好奇和心中的那份神秘感,这个话题主宰了整个夏季,似乎还有继续下去的趋势。

当然,还有一个不可否认的原因做了催化剂——欧洲人的惨败,毫无反手之力,西班牙人的失败如同一个响亮的耳光狠狠地抽打在他们荣光焕发的脸上。

无可否认,此时的欧洲是闻名世界建立以来比较强大的时候,即便是被无数位著名学者幻想过的强盛无比的罗马帝国时期此时与之相比差不多了。他们感觉他们的实力第一次赶上了东方,准确的说是赶上了中国这个屹立于世界巅峰三千年的古老帝国。所以,此时的欧洲人是自信的,是无比的自信的,就好比他们坚信白色人种至上一样。

他们开始去征服非洲、美洲、大洋洲和亚洲的部分,他们奴役者黑种人、棕色人还有黄种人,可以说这个世界唯一可以令他们心存畏惧的只有那个已经不遥远的“东方古老帝国”。而且这种畏惧正在逐渐的消退,现在仅仅是崇拜罢了,是想将“东方古老帝国”作为一个丰碑去超越,已经有无数的学者在批论那个他们希翼了好几百年的东方帝国,就好比法国的孟德斯鸠。

西方的中国形象出现于1250年前后。1245年,圣方济各会修士约翰·:柏朗嘉宾受教皇之命出使蒙古,从里昂到哈剌和林,写出《柏朗嘉宾蒙古行记》,10年以后,鲁布鲁克的威廉出使蒙古归来,写出《鲁布鲁克东行记》。2柏朗嘉宾与鲁布鲁克虽然没有踏上中国土地,但他们游记中介绍的“契丹”,确实就是中国。柏朗嘉宾与鲁布鲁克把“契丹”带入中世纪晚期的西方文化视野,开启了马可·:波罗前后两个世纪的“契丹传奇”,而且确定了这种东方情调的传奇的意义:大汗统治下的契丹,是财富与秩序的世俗天堂。

蒙元世纪是人类历史上一个重要的时刻,成吉思汗家族横扫旧大陆带来的“世界和平”,瞬间推进了欧亚大陆的文明一体化进程。从柏朗嘉宾出使蒙古,到1347年马黎诺里从刺桐登船返回欧洲,一个世纪间到中国的欧洲人,历史记载中有名有姓的,就不下100人。从1247年柏朗嘉宾写作《蒙古行记》到1447年博嘉·:布拉希奥里尼完成他的《万国通览》,整整200年间,西方不同类型的文本中──其中包括游记、史志、书简、通商指南、诗歌──都出现有关契丹、蛮子的记述。3旅行与器物的交流带来了观念的变化,中世纪基督教狭隘的世界观念被大大扩展,世界突然之间变得无比广阔,而在这个广阔的世界中,大汗统治的契丹与蛮子可能是最诱人的地方。赫德逊在《欧洲与中国》指出,蒙元世纪欧洲发现旧世界的最大意义是发现中国,“……抓住了拉丁欧洲的想象并改变了它的思想观点的,更多的是去中国的旅行,而不是去亚洲的任何其他部分。当时大多数欧洲旅行家既前往中国,也到过波斯和印度,但是他们把最高级的描绘留给了中国。……马可波罗一家在哥伦布之前就已经为中世纪的欧洲发现了一个新大陆。使欧洲船只来到明朝中国海岸的这一海上事业的全部活动,应该看作是“鞑靼人统治下的和平”的余波。”

1250年是西方世界经济体系与世界知识体系的起点,也是西方的中国形象的起点。在中世纪晚期的东方游记中,影响最大的数《马可·:波罗游记》与《曼德维尔游记》。《马可波罗游记》是最让西方人想入非非的一本书。从某种意义上说,是马可·:波罗创造了西方集体记忆中的契丹形象。似乎只有在一个商人的视角下,中世纪晚期的西方才能发现中国的意义。《马可·:波罗游记》有关中国的内容集中在三个方面:l、物产与商贸、2、城市与交通、3、政治与宗教。契丹蛮子,地大物博,城市繁荣,政治安定,商贸发达、交通便利。马可·:波罗在中国生活了17年,见闻庞杂繁复,然而最让他记忆深刻的,还是中国的物质文明。每到一处,他都兴致勃勃地记述当地的物产、建筑、道路、行船与桥梁。中国城市,无论是契丹的汗八里,还是蛮子省的行在(京师),都是尘世可以想见的最繁华的地方。

契丹传奇不仅具有清晰的形象,还有确定的类型化的意义与价值。契丹蛮子,最大的魅力在于其物质繁荣。无论在经济上还是政治上,蒙古治下的中国相对于中世纪晚期贫困混乱的欧洲来说,都算得上是人间天堂。这是一个方面,另一个方面,中世纪晚期的欧洲文化也需要一个物质化的异域形象,因为这是他们超越自身基督教文化困境的一种启示。物质化的契丹形象可以激发中世纪晚期西方文化中的世俗欲望,使其变成资本主义文明发生的动力。一个充满财富与权力象征意味的中国形象出现,自有其欧洲文化本身的背景。

如果说中国形象是一面镜子,它与其说反映了契丹的形象,不如说表现了西方文化的集体无意识的幻想。从中我们既可读到模糊的中国形象,同样可以发现投射到中国形象中的西方中世纪文化所压抑的欲望与恐惧。

契丹传奇是关于东方世俗乐园的传奇。正如黄金是财富的象征,契丹话语中传奇化的大汗,则成为权力与荣誉的象征。马可·:波罗、鄂多立克、马黎诺里的文本中,都有对大汗威仪的描述。在大汗的形象中,隐约透露出中世纪晚期欧洲的世俗政治理想。马可·:波罗的故事主要流传在南欧、意大利半岛与伊比利亚半岛。中世纪晚期的英国人、法国人或德国人,在读另一部流传广度几乎与《马可波罗游记》不相上下的东方故事——《曼德维尔游记》。1500年之前,欧洲各主要语种都有了《曼德维尔游记》的译本。今天我们可以见到的《曼德维尔游记》的手抄本有300种之多,而《马可波罗游记》则只有119种。遗憾的是,作者曼德维尔爵士是位座椅子上的旅行家,旅行故事都是他虚构的,他将关于东方的新知识与西方已有的旧传说融合在一起,一方面表现了中世纪晚期西方通俗文化层次上的东方意识特色,另一方面又在西方人的知识与想象中,塑造了类型化的契丹形象或东方形象。

地理大发现之前,《马可波罗游记》与《曼德维尔游记》,就是欧洲人拥有的东方知识的百科全书了。曼德维尔也像其他游记作者那样用几乎程式化的套语赞叹中国的物产丰富、城市繁荣,然而他的兴趣并不在这里,在关于中国的章节里,大汗的故事占去70%的篇幅。大汗国土广大,统治严明,拥有无数的金银财宝,像土耳其的苏丹,大汗有100多位妻子,大汗是世界上最强大的君主,长老约翰也没有他伟大。曼德维尔在基督教义与骑士道视野内改造契丹形象。一部游记与一部英雄传奇在中世纪似乎没有什么严格的文类界定,就像虚构与真实也没有什么客观的尺度一样。

欧洲中世纪晚期的契丹传奇将中国塑造成财富与君权的象征,表达了资本主义早期萌生的世俗精神。文本是一面镜子,从中我们既可以看到中国的形象,又可以看到西方文化精神的象征。二者的关系是一种无意识的隐喻关系。当他们议论中国幅员广阔、物产众多、遍地财富、城池众多、道路纵横时,他们也在体验自身的缺憾、压抑与不满,并表达自己的欲望与向往。

同类推荐
  • 废土边际

    废土边际

    这是一个最黑暗的世界,也是一部幸酸的血泪史。来自瓦而系大陆的死亡之舞,能否重新点亮已经腐朽的九州大陆。为了梦,他奋斗,现实将他压在脚下。为了生,他活着,黑暗将他笼罩迷茫。为了心,他却将死去。
  • 穿越之异界奇遇

    穿越之异界奇遇

    少年奇遇不断,兄弟奋相奉死助,情谊厚重难举,定当舍命帮。儿女情长,相缠难忘。生死大难,长牵肠。
  • 玲珑宝塔

    玲珑宝塔

    我本是一名普通的凡人,却在机缘巧合之下,踏入了修仙的行列,因为得罪大派而牵连家人被诛杀,从此改变性格,成就了一番仙业。
  • 太古战神

    太古战神

    当洛星尘快要落到悬崖下的时候,才发现原来下方竟然是一个深潭。洛星尘松了一口气,随后直接坠入到深潭之中。然而在洛星尘刚刚进入深潭的一刹那,洛星尘忽然感觉到一股寒意,这种寒意甚至于要将他的身体和内脏、血液全部冻结一样!
  • 疆域传奇

    疆域传奇

    如果战争爆发,哪里最安全?敌人拼杀的阵地如果地球被外星侵略,咋办?凉拌!要不跟它自拍,争取拍死他,分享朋友圈,毕竟大家没见过!一条地球发出的牵引信号,引来浩劫、、地球化为炼狱屠场,人类踏上征途,疆域传奇。
热门推荐
  • 春雨霏霏

    春雨霏霏

    生活中受到挫折,想祈求同学的帮助,而遭遇了一场湿漉漉的雨。
  • 钱夫请慢用

    钱夫请慢用

    说好的离婚,他却夜夜不节制!白天,她替他打发女人,晚上,她做他的女人。某天,她终于累到罢工了:“老公,相信姗姗小姐一定期待你的龙马精已久,不如,我们赶快把离婚手续办了?”苏言澈眯了眯眼,将一份离婚协议书丢到了她的面前:“想要我签字,把字练到我满意为止!”某女环住男人的腰,嬉皮笑脸地道:“老公,怎样才能让你满意,你写下来,我照着学。”男人瞥了她一眼,一本正经地道:“你要跟我学。”
  • 中国选举制度改革

    中国选举制度改革

    中国选举制度的改革已经在农村、城市社区、乡镇和基层人大代表的选举过程中展开,经过十多年的努力取得了很大的成绩,并在人大选举政府官员的改革方面也出现了许多变化。这些都表明,进一步推动中国选举制度改革的时机已经成熟,现在是抓紧时机从法律、制度层面推动中国选举制度改革的时候了。从这样的考虑出发,世界与中国研究所组织有关方面的专家和学者对这个问题展开了深一步的研究,就选举制度的改革提出比较详细的意见和进一步改革的想法。
  • 萌妃很有钱(全本)

    萌妃很有钱(全本)

    【此文稍带女强,有虐,无坑,欢迎亲们跳入】第一眼见他,他眉星目朗,周身却如冰山般寒冷。皇宫宴会,需携正妻以赴,他无所谓轻笑:“皇上定是想看到王妃和本王和睦的样子,所以,要委屈下王妃了。”京城皆知沁王妃乃商家之女,满身铜臭,一朝嫁入王府,新婚便失宠。可是在得知他江南遇险时她仍然奋不顾身.在他如天神般降临在自己跟前解救了自己时,她问:“要和我赌么?你会爱上我。”不管他的猜忌有多深,她仍然一如既往,在被挟制的那瞬间,她站在高山顶上,气势豪迈却自有小女儿的温婉:“你回去告诉赫连沁,就说我不会放弃!”官场上他翻手为云,商场上她覆手为雨,终于等到了花开并蒂,哪知他随意便三妻四妾。曹家小女、柯将军爱女,更有青楼女子。被人麝香伤害,她只淡然相问:“不知青灵公子可知这白梅里装的是什么香么?”被人设计陷害,她只嗤然恭喜:“萌儿在这里提前恭喜王爷即将得到如花美眷了。”设计逃离王府,她只傲然而立:“其实一直忘了告诉王爷,这个孩子,不会姓赫连,他会跟着我姓李,他是我李家的孩子。”身世之谜,扳指之意,富贵荣华我自不顾,你要顾全天下,我便成全你心。都说皇家赌不起,她倾尽所有爱恋,终究只给当初的赌约划上了一个休止符。太后曾说,代价不够大,一切都只是妄谈……如今,早已懂得。一朝平妻之礼,只散尽万贯家产,但求一纸休书,天涯海角,再见既是陌路……【宝宝版】“娘亲,又有大叔打起来了。”“站远点,等会上去算账!”一炷香过后,客栈小管家手持一个小小的银算盘,噼里啪啦开始拨着珠子,然后用他又大又亮的双眼看着眼前非富即贵的男子:“客官,你一共砸坏了店里三把椅子、两张桌子、三只酒杯、四个盘子……总共需要赔偿小店五十两零四钱……四钱就算了,总共五十两。”小人儿声音糯糯的比他娘亲声音更甜,小鬼头凑过来,上上下下打量了下他俊朗的身姿,小声地道:“客官,要是你色.诱了老板娘,就不用付这钱了哦!”
  • 绿茶人生

    绿茶人生

    浮华背后尽是人生酸甜苦辣。高高在上的女神们的背后究竟隐藏着什么样的秘密?只要豁得出去,村姑也能变女神!
  • 息夫人传

    息夫人传

    她为陈国女公子本该享尽世间荣华,却因天生异象而被认为是“祸国殃民”之相,藏于乡野。她嫁于息国之主,出嫁路上反遭姐夫调戏,种下大祸。她貌似桃花,才华横溢,夫妻相亲相爱,却因美貌而使息国灭亡。她便是有着“桃花夫人”之称,春秋时期四大美女之一的息夫人。
  • 芦浦笔记

    芦浦笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武神小农民

    武神小农民

    一个神秘强者的出现毁了他的家族……意外穿越了现代农村,校园修武路上,一切的装比都将被打脸,且看小农民如何让华丽丽的蜕变成就武神。他要报仇只有变强才能回到自己的世界,弓无名······
  • 天才,你好

    天才,你好

    追求卓越,成功会在不经意间赶上你。追求美好,你的心灵会不断得到升华。追求梦想,你会发现自己已经站在梦想的肩膀上。追求天才,你将成为神话。
  • 三界超级探探

    三界超级探探

    贝逸下载的探探APP由于未知的变故,安装好后变成了三界超级探探,能够探索和穿越到无数的诸天世界。这是一个普通人为了长视久生不断穿越各个诸天的故事。