【坎星纪元251年3月2日，坎星】
在坎平洋光滑的蓝色海面上，一架纯白色的飞机轻轻地掠过海面，未收起的起落架在海水中划出一道浪花。似乎是因为推力不足，它又点燃了左右两侧的小型固态火箭推进器。储存舱中的固体燃料在瞬间被点燃，向后喷出一条白色的火焰，将飞机再次推上了天空。由于体积的限制，推进器携带的燃料相当地少，很快便被喷出的火焰燃烧殆尽，由横向分离器抛离了机身。坠入海中激起了一阵波涛。
白色的飞机平稳地降落在坎星的小岛机场上，这里离刚刚建起的KSC约有十几公里。作为坎星少有的地面建筑而异常地显眼。
“您好，LvaoranKerman先生，欢迎来到小岛机场。”一名工作人员指挥驾驶员将飞机停到机库后说。
“啊，谢谢。”名为Lvaoran的小绿人竖起了大拇指，随即感到有什么东西勒住了自己－－一个小绿人张开双臂给了他一个大大地“小绿熊抱”，是他的搭档Bill。
“早上好，我的朋友，回到地面上的感觉如何？”松开差点喘不过气的Lvaoran的Bill问。
“很棒，是的，非常棒。我能闻到小绿草的清香，与地底世界的土臭味完全不同。”Lvaoran斜眼笑着回应。
“你会喜欢上这里的。在过去的两个多世纪中她(指坎星)的大气完全没有受到任何工业污染。”Bill看了看周围的绿草青山:“来吧，跟我来，让我来给你讲解一下这次的任务。”
Lvaoran跟着Bill来到了一座地下的工厂中，那里有一个相对于小绿人而言巨大的圆筒，看外形似乎是可伸缩的，两个灵活的机械臂正在将一面透镜安装到圆筒上。“这就是我们这次的工作。这是一台大型空间望远镜，好像叫【坎勃一号】什么的，我们要把它送到距离坎星几百万公里的太空。并且亲自进行调试。好让它能够看到我们的故乡。”Bill指了指圆筒说。
也对，Lvaoran心想，现在KSC才刚刚建成，再加上坎西斯还未上台执政。想要从国库中争取到开始太空计划的资金就必须得到民众的支持。毕竟现在的太空计划还未起步。能够动用的资源也少之又少。回到主星系更是遥遥无期。所以必须做出些成绩来动员民众。
“原来如此，”Lvaoran对Bill说“我知道了，说说详细的计划，还有我们什么时候出发。我都有些迫不及待了。”
所谓详细的计划，在KSC文件库的最底层。实在懒得翻出来。现在这份一共也就几十个字。当然是用标准而又奇啪的“砍鹰文”。除去左边这堆废话←_←，废话啊呸呸呸，是计划，计划的内容是:让Bill与Lvaoran两人搭乘【砍心引力初号】火箭入轨(鬼)并与那里的【备胎】号补给舱对接后开始加速，进入XXPIA环Kerbol轨道。然后放出望远镜并进行测试。最后变轨并利用jool的引力弹弓返回。
制定人:KSC负责人FuhrerG6Kerman(纯属虚构)
签名:NegativeErG6Coleman(坎西斯德文）当然，计划也有提到一款名为MJver0.01的辅助操作系统，是专业人员根据天才宇航员JebdiahKerman的大脑结构投入大量力量开发完成的，只需输入命令便可以自动完成大部分航天任务，在之前的无人发射中成功将【备胎】号送上了轨道。同样也有多台小型人造卫星在它的帮助下得以在轨道上正常运行。可以说，在未来的几年中，需要宇航员的工作将会越来越少，(才怪)这也会在发生航天事故时起到安抚民众的作用。从而更好地支持坎巴拉太空计划的进行。
“正好几个月前我在人事部打酱油的时候遇到了他，可以说他是第一个单人突入大气层并完美降落在KSC屋顶上的小绿人。”回忆起Jeb的传奇经历的Bill自豪地说道，仿佛立功的是他而不是Jebdiah。
“好了好了，醒醒吧，赶紧去训练吧。这可是我们第一次环kerbol航行呢。”Lvaoran将做白日梦的Bill拍醒说道。
几天后，在KSC的发射台上，一架火箭经发射架固定耸立在那里，随着发射台下方注水完成。Lvaoran收到了KSC的点火指令。
“逗A逗A，我是逗B，现在进入准备点火阶段。倒计时开始。五，四，三，二，一，点火，发射！”火箭底部的四台固体燃料推进器喷出绚丽的火焰，推动整架火箭缓慢地升空。喷出的烟雾几乎将整个发射场笼罩在内。令KSC的消防车花了半个多小时才将漂浮的烟尘全部溶解。
大概过了一分钟左右，【砍心引力初号】抛离了固体推进器，点燃了位于第二级的Skipper液体火箭发动机。在完成重力转向后很快便达到了坎星的第一宇宙速度，与大气层的短暂摩擦并没有对它的外壳产生太大影响。Bill关上了推进器，然后控制分离器抛掉了燃料用尽的第二级火箭。由于宇宙中没有空气阻力，所以飞船就这样以惯性到达了目前的最高点。然后用最后一级的核裂变火箭引擎完成了入轨。
“运气真不错，【备胎】号现在离我们只有几百米远。”Lvaoran高兴地说道。
“是啊，差一点就撞上去了。”Bill在一旁吐槽。
“先不管那么多，开始对接程序。”Lvaoran对驾驶舱内的MJ控制终端说。
“明白了。哈哈。”MJ模拟Jeb的惯用语气说道。
“Jeb还在笑着，说明我们现在很安全。”Lvaoran对Bill耸肩，摊手。表示没有危险。
“是啊，笑得Jeb脸都绿了。”Bill说着蹬了一脚舱壁进入了货舱，他要确认一下望远镜的情况。
“情况如何？”对接完成后Lvaoran问。
“哦，我的绿帝，简直好的不能再好了。”Bill说。
“走吧，出舱安装固定支架。”Lvaoran换上太空服，拿起一个工具包漂进了隔离舱。
由于【砍心引力初号】上没有安装太多的扶梯，所以两小绿人只好用喷气背包进行移动，要知道在微重力环境下用几乎纯手动操作的喷气背包与航天器同步相对速度是一件极其**蛋疼的事情。这让第一次出舱的Lvaoran深有体会。
他们费劲九牛二虎之力终于将【备胎】号与【砍心引力初号】的对接部分连接并固定起来，这样在推进时才不会让【备胎】号的部分到处乱晃。引起一系列航天事故并登报头条全球广播什么的。
做完这些以后他们回到了舱内，开始了任务的下一阶段。在MJ的精准计算下很快便完成了变轨，接下来需要很长时间的漂流才能进行下一次变轨。不过因为两人的主要任务是调试望远镜，这些变轨一类的工作完全可以让MJ代劳。因此他们定好闹钟就钻进了固定在舱壁上的睡袋，蒙头大睡起来。
仍在运转的MJ将一切都计算得非常精确，当然就连故障也发生的非常精确。
三个小时后，Lvaoran和Bill被推进器的轰鸣声惊醒，他们发现轨道在飞船的推进下出现了巨大的偏差，目的地变成了Kerbol！更恐怖的是！MJ已经完全接管了飞船的控制权，他们完全无法进行任何操作！
“真是火见小绿鬼！”Lvaoran敲碎了MJ紧急关闭按钮上的玻璃，按下了按钮，果不其然，飞船没有然后回应，仍在疯狂地加速。眼看着就要变成不可挽回的悲剧。
“该死，我出去一下，我要从外部关闭MJ。”Lvaoran说着就要冲进隔离舱。被Bill一把拉住“你疯了吗？现在飞船正在推进，如果你出去会被甩开的！”
“放心，我会用绳子拉住飞船。”Lvaoran进了隔离舱，随着舱门的关闭，隔离舱内的空气在瞬间被抽空，随着另一侧舱门的打开，Lvaoran进入到了宇宙中。
由KSC免费发放的民众科普杂志《坎巴拉太空计划知多少》中说过，太空非常大而空旷，在太空中能够用来借力的物体除了自己的航天器外少之又少，所以太空作业一般需要宇航员用揽绳与航天器连接并携带化学喷气背包。说起来容易做起来难，此刻Lvaoran遇到的就是这种情况。他抓住连接绳一点一点小心地向没有梯子连接的MJ控制盒爬去，飞船在推进中不断地修正方向，使得Lvaoran被惯性甩来甩去，终于喷气背包撞到了飞船的外壳上，发生了无法修复的损坏。
Lvaoran脱离了即将发生爆炸的喷气背包，爆炸产生的推力将他向上推去，他的上方便是MJ的外部控制盒，上面有一个深陷的圆洞，里面是MJ的应急开关。
一定要按到啊！他想。在与MJ相遇这千钧一发的时刻，他飞快地将手指伸进圆洞，按下了按钮。
飞船的推进停止了。一切恢复了平静。
Lvaoran回到了船舱，和Bill一起接手控制权，重新打开推进器将飞船移回了预定的轨道。
但是，飞船的燃料也因此彻底耗尽。
两人无言地进入货仓，开始了空间望远镜的安装工作。
因为之前两人都进行过相关的训练，所以安装时并没有遇到太大的问题。
几个小时后，安装完成了，Lvaoran带着Bill来到了货仓最靠里的一个小舱室，里面有一个单人用的推进背包，可以提供65KN的推力，燃料也比较耐用。这是用来在危机时刻让宇航员逃生用的。表面附有蒸发降温涂层以确保能够进入大气层。并配备了必备的降落伞。本来按照标准应该配备两个这样的东西。但是由于目前太空计划还没有获得足够多的资金，所以KSC尽可能地在这方面偷工减料，以保证有足够的经费制造航天器。
“你搭上它，”Lvaoran对Bill说“一分钟后我们将到达Jool的高轨道，你用这个变轨返回坎星。”
“你也一起搭上吧。”Bill说。
“不行，这样的话将无法完成变轨，我们两小绿人都会完蛋。”Lvaoran说。
“那我留下，你走。”Bill说。
但是Lvaoran没能让他如愿，他将Bill按进推进背包里，扣上了安全带，然后打开舱门将Bill推了出去。立刻关上了舱门。Bill只好含着眼泪对他挥了挥手，做了个“保重”的手势，然后点燃推进器开始了变轨。
Lvaoran回到驾驶舱，打开了【砍心引力初号】的太阳能板。确保生命维持装置能够正常运转，然后用船舱中的电脑连上了空间望远镜。看到了他从地下都市出生起就一直想要好好欣赏一番的星空。
美丽的星空。
真是讽刺啊。他想，虽然KSC投入了大量的资金开始了规模宏大的太空计划，并开发出了这一强大的空间望远镜，但是，他们却始终沉浸在回到坎巴拉主星系的梦境之中，从未往主星系以外的星空瞟上哪怕一眼。
在遥远的星空中，他看到一颗恒星发生了超新星爆发，从一个微弱的白点变为了一颗闪亮的光点。他又操纵望远镜转向，看向另一片星空，那里有几片美丽的星云，再转换方向，看到的又是一片截然不同的景象。
他被这宇宙的宏大震撼了。同时，他也明白了，自己报名当宇航员并不是为了帮助小绿人们回到坎星系，而是为了宇宙这一包容一切的伟大的艺术品。
几天后，Bill回到了坎星，为了得到民众支持的KSC删除了Lvaoran的宇航员资料。修改了计划文件。空间望远镜在调试完成后拍下的主星系照片在坎星的坎联网上迅速地流传。建立KSC的政党坎西斯也在民众的一片欢呼声中开始了长大五年的执政。大量的财政收入被拨进KSC的工厂，一架架火箭点火升空。全盛时期几乎占了同步轨道百分之十四的位置。坎巴拉太空计划在坎星军民的全力推进下一步步达到了高潮。
Bill在回到坎星后便辞掉了宇航员的职位，来到了技术部，他想尽可能地降低航天器出故障的可能性，让更多的宇航员能够在安全的环境下完成任务。他也在不断地向KSC高层提交救援Lvaoran的可能性，而Lvaoran则在与KSC的最后一次通讯中拒绝了。
因为【砍心引力初号】的生命维持系统相当完善，由于小绿人只需要氧气，水和光能就可以存活。所以这艘飞船可以保证他存活好几十年。
而且，既然可以饱览整个宇宙，又为何要浪费时间去管那个劳什子太空计划呢？
【砍心引力初号】再次经过jool高轨道，向远处的Duna轨道飞去。
第一章完
