晚饭的时候，韩素英吩咐车管家要厨师做了康正义小时候最喜欢吃的泡菜、排骨、烤肉、煎鱼、还有汤。
朴民硕一坐下来就叫起来：“为什是这些菜啊？车管家，今晚我们就吃这些吗？”
“是我安排的，有问题吗？”韩素英一开口，某人立即不吭声了，看来他是很怕这个老妈的。
康锐却对摆在餐桌上的餐具特感奇怪：为什么会有那么多呢？再看看餐桌上的菜，红的、黄的、绿的、煎的、辣的，就是没有平时外婆做给自己喜欢吃的菜。他真的很饿，肚子“咕噜咕噜”直叫，大家听了都笑起来。
“好啦，都饿了，吃饭吧！”听到说可以吃饭，管不了那么多，拿起筷子，捧起碗就往嘴里送。吃了几口，突然间，发现奶奶、朴民硕、还有车管家都在奇怪地看着自己。他以为自己的吃相吓人，不好意思地停下来。他在后来才知道，韩国人在与长辈同桌就餐时，后辈是不许先动筷子的，而且盛饭的碗，一般是不会拿起来的。韩素英微笑了一下，拿起旁边的筷子，夹了一些菜放到他的碗里，然后放下筷子，手左扶着碗，右手拿着勺子勺饭吃。
他跟着奶奶刚才的动作，夹了一条泡菜放进嘴里。啊！怎么这么辣的！他心里叫苦了！这下可惨了！但已经放到嘴里又不敢吐出来，刚才已经出过丑，只好忍着，但眼睛和鼻子开始在出卖他。
“我……忘记洗手了。”跑到厨房找到垃圾桶把含在嘴里的泡菜吐了出来，用手拼命地搧伸出来的舌头，再从冰箱里拿了一瓶水喝。他又来到洗手间，用纸巾擦眼泪和鼻涕，刚好遇到被韩素英叫过来看他的朴民硕，看到他的样子，抱着肚子大笑走出来。
韩素英问他发生什么事了。他眼泪都快笑出来：“那个家伙……不能吃辣，正在……洗手间擦……鼻涕呢！唉呀，真是……太好笑！哈哈!……”
她这才明白自己失误了，心里只想着儿子，却怱视了孙子。她试图和康正义多聊几句，就问：“对不起，我不知道小锐不能吃辣。平时，他喜欢吃什么？”
“中国广东大多数的人都不能吃辣，平时吃的东西也很清淡……”他突然怔住了，一下子意识到自己也不太清楚儿子最喜欢吃什么。
这时，康锐回到餐桌前，他关心地问儿有没有事，他摇摇头，但鼻子还红红的。
韩素英抱歉地说：“小锐，对不起，都是奶奶没考虑周到。你喜欢吃什么？我叫厨师再做给你吃。”
“奶奶不用麻烦了！我还可以吃其他。”
她转过头吩咐道车管家，明天要厨师去学一下中国粤菜怎么做。车管家又是一个鞠躬表示他知道了。
来韩国第一天就出洋相心情很不爽，简单地吃过两碗白饭，借口说累就回房间休息。饭后，康正义敲开了儿子的房间门进去，看到他正一个人在生着闷气。
“怎么，不开心吗？”
“没有啦！”
“刚才看你没吃多少，不饿吗？是不是不习惯？”他觉得自己对不起儿子。
“不是的，只是菜不合胃口而已。不用担心，我适应能力很强的。”他握了握拳头表示自己很强，因为他不想爸爸为自己担心。
其实自己早就看出儿子的心意，摸着他的头，心里掠过一丝伤感：“爸爸的假期已经满了，过两天就要回去。你记住要好好照顾自己和你妈，知道吗？”
“知道了！”康锐心里真的不想爸爸离开自己，好害怕一个人在陌生的地方生活，可他必须要面对，“对了，爸，您帮我回佛山整理我和妈妈的东西寄过来，可以吗？”
“好！到时候你把地址用手机发给我。”突然想起什么，“小锐，你的手机需要换了，佛山的电话到这里不能用了。明天我们就去换，好吗？”
“好啊！”他停了一下，“爸，这两天，我要跟您一起睡！”
“没问题！”
父子俩一直聊了很久,他发现自己以前并没有真正了解过儿子。
半夜醒来，康锐被难熬的饥饿弄得无法再入睡，在床上翻来翻去。他怕吵醒爸爸，就轻手轻脚地走下床。那小小的两碗白饭怎么可能满足正在发育期的他呢！
不知道厨房现在有没有可以吃的东西呢？他想到这里，一下子精神起来，轻轻地开了房间门，借着走道的光线走到楼下，摸到厨房开了灯，打开冰箱找吃的。冰箱里有水果饮料和一些蔬菜之外，没有速食的面包或饼干之类的。
“咕噜……”肚子又再次打起雷，他管不了那么多了，从冰箱里拿起苹果就吃。可是两个下肚，，好像胃里没感觉到有东西，他决定自己做饭吃。找到了米洗好放水插上电源，再拿出红罗卜、土豆、青椒和肉，迅速切好，都准备好的时候，他听到有脚步声向着厨房走来，吓了一跳，慌慌张张地躲起来。
“咦！是谁最后没有关灯啊！”原来是朴民硕醒来口渴要喝水。他从冰箱里拿出矿泉水，倒到杯里，喝了两口。突然，抽抽鼻子，闻到了饭的香味，“什么这么香？”
康锐心里暗暗叫糟糕
看到桌上的东西，朴民硕好像觉察到什么，故意生气地说：“啊，真是的，这个车管家是老了没长记性是吗？做事怎么这个样子。明天一定要好好的训他一顿才是。啊！……好困！”他关掉灯，故意用力地走上二楼去。
康锐长长地呼了一口气，等过了大概五分钟左右，完全听不到任何声音了，才从角落里出来。打开电饭锅的盖，饭已经煮好了。拨掉电源，找来油和调味料，准备炒菜时，发现自己不会使用无火炉具，虽然旁边有许多字符，可他一个符号也不懂，急得满头汗，拼命地用手摩擦着后脑勺。
正在这时，朴民硕从二楼轻手轻脚地下来，走到厨房，静静地站在他的后面，双手抱在胸前一声不吭地看着他偷笑。过了一会，终于忍不住开口说：“在做什么好吃的？”
突如其来的声音把康锐又吓了一大跳，差点把桌上的东西摔翻。被朴民硕发现，他觉得非常丢脸，一时间手脚慌乱不知道说什么好，不好意思地看着他。
“想吃东西？肚子很饿吗？”他的话，康锐一点都听不明白，只是看着他。他突然恍然大悟，他笑了，他是在笑自己对牛弹琴，因为这个小家伙根本就听不懂自己说什么。
刚来的时候被朴民硕认为自己是小偷，晚饭的时候，又被他取笑过一次。来韩国之前曾听爸爸讲过的事，现在康锐的潜意识里，认为是因为朴民硕的原因爸爸才会被奶奶抛弃的。他现在这样一笑，康锐对他就更加没有好感了，所以很生气地用眼瞪着他。
朴民硕看见他在生气，觉得他可能误会什么了，一边用手指了指他，一边摸着肚子，然后发出“咕噜咕噜”的叫声。
康锐明白他在问自己是不是肚子饿了，但却没有理解他另外的意思。
朴民硕用手指着自己，再摸着肚子，叫着“咕噜咕噜”，然后再指着电饭锅，有点不好意思地做了一个吃的手势。
康锐终于明白他肚子也饿了，本来想叫他开炉具炒菜，但一想到这一天下来发生的事，他马上断掉这个念头。对！做人要有骨气！就算饿肚子也不需要求他帮忙！于是，狠狠地瞪了一眼他，将桌上的蔬菜装入保鲜袋放回冰箱里，用碗盛好白饭，在白饭上淋上调味料和麻油搅拌好，然后理都不理朴民硕怎样睁着奇怪的眼睛看着自己，拿着碗，快速地吃完两碗白饭就回二楼休息去了。
朴民硕对他这样的举动感到莫名其妙：“什么嘛！难道我做错什么吗？这样对我！……咦……这是中国人的吃饭习惯吗？这样好吃吗？”他十分好奇，学着他，把锅里剩下的饭也淋上麻油和调味料。不知道是太饿了，还是他没有尝试过这样的吃法，津津有味地一口气吃完剩下的饭：“咦！唔……不错！好吃！”
