因为LUCY天性好玩，性格外向，所以进了这间教室就一个个打招呼，有时候就说上两句，懂英文就自己说，不懂的就求小维，弄得好像自己是随行翻译一样。小维除了LUCY没有交过任何朋友，也有人将注意打到她身上了。男的就想交朋友，小维模样还算标致，近看有一颗泪痣。
凡生有此痣者，今生今世注定为爱所苦，被情所困，且容易流泪。还有一种浪漫的说法：泪痣是泪水凝结后的样子。是因为前世死的时候，爱人抱着他哭泣时，泪水滴落在脸上从而形成的印记，以作三生之后重逢之用，一旦有泪痣的人，遇上了命中注定的那个人，他们就会一辈子不分开，直到彼此身心逝去。而他也会为对方偿还前世的眼泪！泪痣，三生石上刻上的印记，连转世都抹不掉的痕迹。传说，在眼角下方如有一枚褐色浅痣，那就是泪痣。而眼睛注定今生多泪，时而滂沱的泪，时而无意象泪珠。哭的是今世的爱，痛的是来生的情。如来世不能继续这爱情，那么泪痣会世世相伴，和自己一起等待，直到有天地发现你的痛。
虽说看过这传说，可她觉得一点都不准。她的今生，可以说到十五岁之前都没有掉过一滴眼泪泪痣的存在只是为她的模样点上一点装饰而已，传说不可信，关于爱情的就可想而知了。小维对一切没有兴趣，更何况男生，她只是尽义务帮LUCY而已！而女生天生就有种嫉妒的心，不会破灭，只会增长的趋势。而小维置之不理，从而传出了许多谣言，说小维高傲自大，目中无人，别人和她交朋友时不予理之，甚至说粗口，说性格恶劣。另一种是小维和外国人是拉拉，同志，所以小维不交朋友是为了顾忌LUCY感受。谣言传到小维和LUCY的时候，已经是全级皆知，所以进班级后，有很多目光射过来甚至还有些异样的，那时小维就知道了那些人听信于谣言，不信于他人，这是人心浅薄，社会现实。而小维就实现了不看、不听、不理，三不原则，幸而LUCY不会听中文，也只有她承受，这只是一些无聊的幼稚的小把戏，触及她的底线，某些人就不知道承不承受的起了。走到座位上，发现一些小玩意，只要她们想玩，那她就只有奉陪了，悄悄的拿纸张铺在凳子上，桌子上被人乱划一通，小维看到了，伸了个懒腰，再若无其事地拿纸巾擦了起来。小维看到那三个人，眼神颇为担忧，其中徐军就说“你没事吧！”小维淡淡地说“我有什么事？！”这些‘作者‘想看热闹的，全部都看不到了。有的人脸色怪怪的，有的脸色正常，身为一个外国人的LUCY也觉察到了某件事，“LIN，怎么了？”“没事，椅子脏了，可心不会脏；但是椅子不脏，心却脏了，LUCY告诉你一句谚语吧，‘金玉其外，败絮其中‘懂吗？”“有点懂。”
在场的人都不知道说些什么，还是那句话第一听不懂，第二不会说。所以只能干巴巴地看着。直到那KC来了，这局面，他看着同学们问，“怎么了，脸色这么怪？”作为班长的珊珊就说“老师，没事。”“没事？才怪！看你们脸色真的不太好，告诉我听听，发生什么事？”班长再次说了“老师，都说没事了！”“好吧，看在美女份上就算了吧！不过你们都不告诉我？”全班女生齐说“老师！”“嗯，上课了。哦，有件事要说，过几天就到我们去军训了，准备好啊？”底下哀嚎声一片，“不能去的就家长打电话，写证明。”于是，视线再次转移到了军训上面，要带防晒霜，衣服等等。一天的就在讨论中过去了。
回到家里，跟爸爸妈妈说了件事，两人竟不约而同地说“不，你不能参加。”“为什么？”爸爸躲躲散散地问“你老师电话号码多少？医生证明我会搞定的。”“反正我无所谓。”之后小维就和LUCY回房间了，LUCY问“为什么你父母不让你去啊？军训不是很好吗？”“我不知道。”另外一间房里，“他爸，不能让她见到那个人啊！”“怎么那么巧就去那间军校了！我们好不容易才让小维好好的。”“那人再说出来，小维病只怕比以前更严重了。”“那就让小维不要和他见面。”“开医生证明不是问题！”小维妈说，两人齐说“恩，就这么办。”一夜之中，都会有寥寥几人，不得安眠。
到了第二天，小维爸妈都很忙碌，一个忙着解释，一个忙着撒谎。事实证明爸爸跟KC说军训，妈妈到医院拿证明，也不知道她拿什么证明。但最后也被他们搞定了，小维也不用去军训了，小维感到莫名的心安。回到学校，LC找她谈话，“你父母很我说了，你可以不用去军训。”“恩”微微的点了下头，KC蒙了，疑惑的望着她“你不用和我解释什么吗？”“不用。”“经济上有困难的，可以跟我说的。”“不用。”一时间两人都陷入尴尬中，突然小维说了句话，让KC开心的不得了。
“我觉得你很熟悉。”
“你终于记得我啦，我以为你不记得。”KC微微一笑。
“你是谁？”
“酒吧上！”
“哦。”
两人再次没了话题，其实不是没有，而是每次想萌芽的时候，小维都会扼杀在摇篮里。这是个性也是性格所致。
KC想到一规章，笑了笑“你回去跟你父母说，军训可以不用练，但一定要去军校，不会练也可以看。这是学校说的，记得了。”“恩，我走了。”人已远去，KC悄悄地说，你还是这么冷啊！
回到课室上，那四人组连忙问怎么了。首先的是LUCY“怎么了，那班主任训你啦！”小维没有回答，然后是莞城“那老师追求你啊。”两人瞪他，接下来是伟斯“发生什么事？”最后到了徐军，他自知无他事，便只看着她，小维不说话，这四人也觉得强逼不来，便默默地等着，终于等到一句话“酒吧的是他。”LUCY呆了会儿也觉悟了。LUCY大呼“接住你的就是他啊，他怎么会在这里！”其余三人也不知发生何事，就呆呆地看着她们你一言我一语，反正听不懂，唯一听得懂的无非是：是的，不知道，就这样……小维跟LUCY说“我不用军训了。”“那我岂不是看不到你，没有人做我的翻译机。”小维忽略她说的，“不用军训不代表不用去军校。”“哦，你就看着我们训练啊，那也好，没有你做翻译机我生活不了。”“只当我是翻译机啊！”小维眯了眯眼，这动作代表生气，LUCY心理怕怕，就嘻笑“没什么，没什么。”
