林冰说：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”林茹说：“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”林贞说：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”林冰说：“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”
林茹说：“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。”林贞说：“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？”林冰说：“何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。”林茹说：“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。”
林贞说：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。”林冰说：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”林茹说：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”林贞说：“酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
林冰说：“我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。”林茹说：“为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，虽然两鬓微微发白，但这又有何妨？”
林贞说：“什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪一样信任我呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。”林冰说：“酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。”
林茹说：“今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。”林贞说：“什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。”林冰说：“从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。”
林茹说：“当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说，要是能有个孙权那样的儿子就好了！”林贞说：“历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。”
林冰说：“斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！”林茹说：“然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。”
林贞说：“我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。”林冰说：“怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？”
林茹说：“三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。”林贞说：“不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。”
林冰说：“春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。”林茹说：“郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。”
林贞说：“但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。”林冰说：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”
林茹说：“沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。”林贞说：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”林冰说：“七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。”
林茹说：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。”林贞说：“江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”
林冰说：“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。”林茹说：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？”
林贞说：“把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？”林冰说：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”林茹说：“丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。”
林贞说：“明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。”林冰说：“月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？”
林茹说：“人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。”林贞说：“大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。”林冰说：“那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。”
林茹说：“遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。”林贞说：“我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。”林冰说：“天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。”
林茹说：“在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。”林贞说：“天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。”
林冰说：“醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。”林茹说：“战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！”
正在此时，孙秋说：“孙贞来找你们到中间花园去玩。”林贞说：“姐姐们出去散散心也好，母亲告诉她，我们随后就来。”
孙贞穿得格外美丽，上身为红色衣服，下面为黑色短裙，头发扎成马尾辫，眉秀口红面粉黛。
林茹身穿蓝色上衣，下穿黑色长裙，标准民国女子服饰，她周围有春风相伴，绿树荫荫，身材苗条，中等身高，一双柔情大眼睛，弯弯的眉毛，鼻子挺细，嘴唇小巧，头发齐肩。她来到亭子附近，面带柔情，双手齐聚，拿着粉红色小手帕，为柔情烈女。
林贞身穿衣与裙，衣为蓝色，长仅过腰，袖长刚过肘，裙为黑色，长及足踝。身材小巧，一双水杏眼，面如银盘，樱桃小嘴，唇不画而丹，刘海齐眉，眉毛细长，头扎两个长辫子，皮肤白皙，一双玉手放在胸前，走在花丛间。
林冰一双含情目，眉毛纤细，面带忧愁，嘴唇红润，皮肤白皙，头发披肩，头发有粉红色发箍点缀，显得格外美丽动人。她手持竹伞，手指纤细，身材苗条，中等身高，大腿细长，脚穿红色高跟，走起路来大方有度，标准淑女情怀。三人不约而同来到凉亭里各坐一方。她们在那里下棋，说诗，谈笑，美好画面就在此时此刻。后来，黄昏时分各自离开。
林冰、林茹、林贞回到西相居后窗外下起小雨，雨水从天空中飞落，飞溅在后院中，洒落在小树叶上，大地被细雨滋润，花草充满欢乐，屋子里充满欢声笑语。
夜深了，孙秋还在为女儿们做香囊玉佩，她虽然身体不好，但是还是想为她们做些什么。传说母亲给女儿做香囊玉佩，等到女子出嫁后，可以得到幸福、美满婚姻。
如今张朗身体不适，很少有精力打理张氏丝绸商号，基本都让张师打理。孙春也会时常到商号走访，担心出啥事情来。孙秋心情一直不好，经常会夜里做梦，梦境起，虚无缥缈凌云峰，至真至亲岁月情，心中无神思来，唯有感悟人间世。梦境来。
林贞说：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”林冰说：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。”林茹说：“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”
林贞说：“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。”林冰说：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”
林茹说：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”林贞说：“梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。”林冰说：“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”林茹说：“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”林贞说：“卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”
林冰说：“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。”林茹说：“翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。”林贞说：“一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。”
林冰说：“竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。”林茹说：“日暮苍山远，天寒白屋贫。”林贞说：“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”林冰说：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰，白雪纷纷何所似？”林茹说：“兄子胡儿曰，撒盐空中差可拟。兄女曰，未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”
林贞说：“已讶衾枕冷，复见窗户明。”林冰说：“夜深知雪重，时闻折竹声。”林茹说：“风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”林贞说：“忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。”林冰说：“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。”林茹说：“日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。”
林贞说：“只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有文相合，也会非常的俗气。”林冰说：“当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。”
林茹说：“角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。”林贞说：“枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。”林冰说：“转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。”林茹说：“夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。”
林贞说：“夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。”林冰说：“谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说，这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”
林茹说：“他哥哥的长子谢朗说，在空中撒盐差不多可以相比。”林贞说：“谢安大哥的女儿说，不如比作柳絮凭借着风飞舞。太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。”林冰说：“暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。”
林茹说：“忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。”林贞说：“在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。”
林冰说：“竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。”林茹说：“有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。”
林贞说：“卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。”林冰说：“夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。”
林茹说：“那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。”林贞说：“梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了人，难写评判文章。”
林冰说：“说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。”林茹说：“所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。”林贞说：“江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。”林冰说：“北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。”
林茹说：“雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。”林贞说：“沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。”
林冰说：“傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。”
林冰、林茹、林贞回到西相居后窗外下起小雨，雨水从天空中飞落，飞溅在后院中，洒落在小树叶上，大地被细雨滋润，花草充满欢乐，屋子里充满欢声笑语。
夜深了，孙秋还在为女儿们做香囊玉佩，她虽然身体不好，但是还是想为她们做些什么。传说母亲给女儿做香囊玉佩，等到女子出嫁后，可以得到幸福、美满婚姻。
如今张朗身体不适，很少有精力打理张氏丝绸商号，基本都让张师打理。孙春也会时常到商号走访，担心出啥事情来。孙秋心情一直不好，经常会夜里做梦，梦境起，虚无缥缈凌云峰，至真至亲岁月情，心中无神思来，唯有感悟人间世。梦境来。
林茹说：“蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。”林贞说：“今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。”林冰说：“长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。”林茹说：“莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。”
林贞说：“杨柳东风树，青青夹御河。”林冰说：“近来攀折苦，应为别离多。”林茹说：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”林贞说：“单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。”林冰说：“白日依山尽，黄河入海流。”
林茹说：“欲穷千里目，更上一层楼。”林贞说：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”林冰说：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”林茹说：“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”
林贞说：“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。”林冰说：“万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。”林茹说：“汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。”
林贞说：“寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。”林冰说：“渡头馀落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。”林茹说：“近腊月下，景气和畅，故山殊可过。”林贞说：“足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。”
林冰说：“北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。”林茹说：“寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。”林贞说：“此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。”林冰说：“当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？”
林茹说：“非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。”林贞说：“下马饮君酒，问君何所之？”林冰说：“君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。”
林茹说：“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”林贞说：“汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。”林冰说：“出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。”林茹说：“一身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。”
林贞说：“中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。”林冰说：“行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”林茹说：“风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”林贞说：“忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。”林冰说：“山中相送罢，日暮掩柴扉。”
林茹说：“春草明年绿，王孙归不归？”林贞说：“君自故乡来，应知故乡事。”林冰说：“来日绮窗前，寒梅著花未？”林茹说：“红豆生南国，春来发几枝。”林贞说：“愿君多采撷，此物最相思。”林冰说：“空山不见人，但闻人语响。”林茹说：“返景入深林，复照青苔上。”
林贞说：“远看山有色，近听水无声。”林冰说：“春去花还在，人来鸟不惊。”林茹说：“人闲桂花落，夜静春山空。”林贞说：“月出惊山鸟，时鸣春涧中。”林冰说：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”林茹说：“深林人不知，明月来相照。”林贞说：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”
林冰说：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”林茹说：“荆溪白石出，天寒红叶稀。”林贞说：“山路元无雨，空翠湿人衣。”林冰说：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”林茹说：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”
林贞说：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。”林冰说：“大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”林茹说：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”
林贞说：“竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”林冰说：“空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。”
林茹说：“竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。”林贞说：“乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。”
林冰说：“浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。”林茹说：“独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。”
林贞说：“远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。”林冰说：“荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。”
林茹说：“弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。”林贞说：“清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。”林冰说：“真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。”
林茹说：“独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。”林贞说：“密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。”林冰说：“春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。”林茹说：“明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。”
林贞说：“远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。”林冰说：“春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。”林茹说：“幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。”林贞说：“落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。”
林冰说：“鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？”林茹说：“希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。”林贞说：“您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。”林冰说：“请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？”
