林贞说：“横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。”
林冰说：“江南江北旧家乡，三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落；广陵台殿已荒凉。”林茹说：“云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。”林贞说：“多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”林冰说：“闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！”林茹说：“闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。”
林贞说：“深院静，小庭空，断续寒砧断续风。”林冰说：“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。”林茹说：“花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。”林贞说：“画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。”林冰说：“晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。”
林茹说：“啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊，留待舞人归。”林贞说：“晓月已经慢慢坠落，晚上的云开始消散，天快亮了。这正是该熟睡的时候，然而作者却醒着，辗转反侧。原因是，梦回芳草。”林冰说：“他做梦梦到了思念的人，午夜醒来思念已极，再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情，可是天远雁难来，自己相思难寄，伊人也音信无凭。依依的思念，却无可托付。”林茹说：“鸟声飞散，晚春的花朵也纷乱。画堂深院，更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花，不禁想，就这样不要打扫落花，任由他飘落在庭前，等待我思念的人回来看。”
林贞说：“朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。”林冰说：“我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。”
林茹说：“在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。”林贞说：“秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。”林冰说：“夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。”
林茹说：“闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。”林贞说：“闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。”林冰说：“我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。”
林茹说：“正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。”林贞说：“江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。”林冰说：“当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。”林茹说：“站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。”
林贞说：“晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。”林冰说：“临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。”林茹说：“昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。”林贞说：“世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。”
林冰说：“四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？”林茹说：“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。”林贞说：“别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。”林冰说：“雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。”林茹说：“离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。”林贞说：“阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。”
林冰说：“南唐开国已有四十年历史，幅员辽阔。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢？”林茹说：“自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。”
