登陆注册
20003100000015

第15章 l'm yours

其实在面试时拿出哪一首“创作曲”李允在这两天着实费了一翻脑筋。

拥有播放器的他,播放器里所有2008年以后的歌曲都可以是他的“创作品”这点毫无疑问,他也没什么不好意思的。但他也是初来乍到韩国才两天,在****时由于对韩国的固有思维作祟导致他很少听韩国歌,因为他觉得基本上都是一个味道。

而这个本体虽然生长在韩国,耳濡目染的也听了很多,但并没有什么卵用,因为李允在不喜欢。而且韩国2008年以后绝大多数的大热歌曲都是由组合演唱的,并不适用于面试时的solo。

所以“创作”一首韩国歌就被李允在pass掉了。

在****生活了二十年,分分钟拿出二三十首流行歌就算不靠播放器李允在也有信心不带重样的,可是他想了想发现也不行。

首先是****语言和韩语的差别导致他在将****歌曲翻译成韩文歌时,很难保证歌曲韵律的工整,歌曲韵脚是否押韵对一首歌曲的朗朗上口,也就是中毒性至关重要。古怪蹩脚的歌词除非有逆天的旋律或者特别之处,否则很难流行开来,如我的滑板鞋。

摩擦~摩擦~在这光滑的地上,摩擦~摩擦!

其次是****语言过于博大精深,翻译时歌词所有的含义很难清楚完整用韩语表达出来,文化背景和底蕴的差别不是一个简单的直译就能抹平的。你会为青花瓷,烟花易冷里面凄美动人的歌词和故事感动,但韩国人或许会沉醉于旋律,至于唱的什么就算你解释给他们听,估计也是一个个大写的懵逼。

所以李允在忍痛放弃了用一首周天王的歌甩棒子一脸的念头。

欧美有一种音乐风格叫hip-pop,韩国的流行音乐叫K-pop,也就是Korea-pop,是对欧美音乐风格进行本土化的改变和发展。仔细听韩国歌曲你会发现都或多或少有欧美音乐的印记在里面。

所以欧美音乐在韩国能流传到大街小巷,K-pop在欧美也有一定的市场,两者并没有太大的隔阂。

因此李允在准备拿出一首他“创作”的英文歌。

面试一般都是清唱,舍弃掉那些伴奏华丽的,他最终选择了美国民谣巫师JasonMarz的I'myours。

这首原本于2008年11月发布的歌曲一经推出就风靡全世界,清新明快的旋律,有一种让人忍不住随之摆动身体的魔力在里面。当初在偶然的情况下李允在听到了这首歌,然后就一遍遍的单曲循环着,自然而然的就学会了。而且这首歌的亮点在于Jasonmarz精彩的演唱和旋律,伴奏却很简单,条件不足的情况下一把吉他就够了。

打定主意的李允在开口道:“内,请问可以给我一把吉他吗?”

朴静娴道:“如果你需要的话。”

看见李允在点头,于是拨通电话让送一把吉他上来。

“能说说你创作的这首歌吗?”

“内,相比于wuli大韩民国的歌我其实更喜欢英文歌,所以这首歌是一首英文歌,”李允在道。

“英文歌?”朴静娴开始好奇起来,因为大韩民国虽然与欧美接触的比较紧密,但英文水平其实还没****高,韩国人普遍发音都非常古怪有一种韩国味道,当然那些专门从事英语方面的工作的人除外。

李允在点头道:“内。”

“你会英文?”

这个B装大了,李允在赶紧摇头,解释道:“只是在创作时会用上英文,其实水平很一般。”

朴静娴刨根问底:“水平一般怎么创作英文歌?”

李允在准备糊弄过去:“听的多了自然而然就有了一些灵感,不懂的地方有时候也会借用词典。”

朴静娴笑笑,不做置评,姑且听完再说。

呼呼的喘着气,李知恩抱了一把都快跟自己差不多大小的吉他走了进来,额角有晶莹的汗珠,一缕青丝垂下,小脸白里透着红。

“欧尼,你要的吉他,”李知恩行礼道。

朴静娴点头:“给你的允在oppa。”

顿时李知恩粉嫩的脸蛋绯红,娇艳欲滴。

负担不已的将吉他递给李允在,瞪了他一眼。

都怪你!

李允在翻了个白眼。

怪我咯?

李知恩又激光一样上下打量。

你还会弹吉他?

眼角看着她。

那当然,你不知道的还多着呢!

“咳咳,李允在xi可以开始了吗?”朴静娴的开口打断了眼神交换的飞起的两人。

李允在躬身道:“内。”于是随意轻轻拨弄琴弦,调整音准。

“知恩你不回去练习?”看见李知恩送完吉他好像忘了一样继续站着,没有回去的打算,朴静娴问道。

李知恩睁着水汪汪的大眼睛满是请求的看着朴静娴:“欧尼,我听完就走。”

摇摇头,朴静娴无可奈何,谁能拒绝这样的眼神?

看见朴静娴不开口,也没拒绝,李知恩很知趣静静的站在一旁,和朴静娴一起等待着李允在的演唱。她自己也非常喜欢吉他,更有着与年龄不相符的极高的弹奏水平。虽然在朴静娴面前夸奖李允在的才能,但对他真实情况同样一无所知,只是一时心急出于维护的目的才那么说。

看着李允在熟练的手法,李知恩也十分期待他接下来的表现。

轻快的吉他声响起。

演唱开始。

WellyoudonedonemeandyoubetIfeltit

好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切

Itriedtobechillbutyou’resohotthatImelted

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

Ifellrightthroughthecracks

这感觉如同蹦极般奇妙

andnowI’mtryingtogetback

而我现在开始尝试着回归现实

Beforethecooldonerunout

在我的冲动尚未冷却之前

I’llbegivingitmybestest

我会拼尽全力(赢得你的心)

Nothing’sgoingtostopmebutdivineintervention

(我发誓)除非天生异象否则绝不停止

Ireckonit’sagainmyturntowinsomeorlearnsome

估计这正是我证明自己的机会吧

没有什么铺垫和主歌副歌旋律的差别,从第一句歌词开始,清新的旋律好似一阵夏天的微风,拂过正在倾听的两人。

李允在的声线细腻带有一丝丝沙哑,并不像Jasonmarz那般清亮柔和,但拥有着播放器的作弊,当他沉浸在MV中时,便完美展现出Jasonmarz的那种随性和自由,像温暖阳光下,在绿意盎然的森林,草地,溪边穿梭的音乐精灵。

同类推荐
  • 美丽脸蛋

    美丽脸蛋

    一觉醒来,自己的身上发生了翻天覆地的变化,自己竟然昏迷了整整两年的时间,没有了家、没有了亲人、没有了身份,却偶然遇到曾经心仪的女子。新的家庭、新的身份、新的环境,“我只是不希望她再次伤心,更不喜欢她受到什么伤害,我愿意留在她的身边,一直守护着她...”
  • 都市怪兽系统

    都市怪兽系统

    失业青年皮卡丘偶然间得到怪兽系统,从此碉堡了。什么什么,你说米国科技第一?我这里的外星科技那个不比他强。什么,你说你是富二代,家里资产无数?那也别惹我,否则哥不介意干一次拆迁大队长。你问我手下有那些拆迁工?说出来吓死你,奥特曼看过吧,里面的怪兽就是拆迁工。
  • 十杀驱魔令

    十杀驱魔令

    一位超凡的驱魔师降临于世,他拥有最强的驱魔法!十杀驱魔令!十杀驱魔令,一杀除鬼怪,二杀驱邪魔,三杀封怨灵.....
  • 那一场青春不算数

    那一场青春不算数

    一个还没有展开就已结束的初恋,一曲充满遗憾的青春恋曲
  • 道门高人绝世天人

    道门高人绝世天人

    第一道门第一人“赵天”风流浪荡都市,清纯校花,霸道总裁,极品仙女........一手掌握.,.,,“你们若是惹本仙长,本仙长定让你后生不振”
热门推荐
  • 血族boss求放过

    血族boss求放过

    他,是血族未来的王,嚣张桀骜,不放任何人于眼底。人人说他是魔鬼,死神,却不知他心里对血腥的憎恨。她,是一名天真烂漫的高中党,本应拥有平静安逸的生活,一场阴谋,将她推入风口浪尖。兜兜转转,我最终的愿望,只是与你远离这俗世,在无数有你的风景里慢慢皓首。
  • 妃常强势:可以,这很皇上

    妃常强势:可以,这很皇上

    史上第一次男主女主同时穿越!男主不知道穿哪个旮旯里去了,而女主,则穿越成了苍澜大陆光明国的一个女扮男装的御厨!还由于得罪了那个暴君皇帝要被砍头!OMG,她一定要捡回这条小命!可谁曾想到,自此,开始了一个手拿菜刀砍电线,一路火花带闪电的故事……
  • 都市诛魔人

    都市诛魔人

    在繁华的都市中潜藏着这样一类人,他们神秘、优雅而危险,与凶灵魔鬼进行着殊死搏斗。他们不为人知,却又有一个尊贵的身份——诛魔人。诛魔世家传人,因逃婚来到都市,驱厉鬼,灭凶灵,诛恶魔,一切从这里开始……
  • 创世青莲之轮回

    创世青莲之轮回

    万年前,他们夫妻同是远古大神,因有违天道被众神算计,导致妻子身死,为寻得爱妻,他不惜耗尽修为,只为穿越轮回到万年之后找到自己的妻子。万年后,毫无修为的他该如何在这灵气匮乏的世界生存!记忆缺失的他又该怎样才能记起自己的使命!他又该如何才能寻得美人归!如今的世界,儒道佛立鼎中原,更有妖魔蠢蠢欲动,为了找到爱人,为了保护爱人,他只能向前、向前、再向前,变强、变强、再变强!佛挡杀佛,魔挡杀魔!废材得道!众神皆惧!
  • 职业体验系统

    职业体验系统

    你的职业是什么?学生,医生,厨师,律师,军人,商人,演员,职员,黑客,政客。。。。。。三百六十行,行行出状元。“你知道吗,你已经死了。”“现在知道了。”“我是一个职业体验系统,每次都会为你随机选择一种职业,请你在有限的生命内达到本职业的最顶端,否则你将随着生命完结而真正的死去。”“呵,所以呢?”
  • 活学妙用博弈论:最奇妙的19个博弈策略

    活学妙用博弈论:最奇妙的19个博弈策略

    本书介绍了19种博弈方法,包含了丰富的中西方智慧,内容通俗易懂,让读者通过学习博弈的基本思想及运作,指导生活中遇事决策的方法。
  • 界道书

    界道书

    传闻有一本上古奇书,因为无图无字所以被称为“无字天书”,这本书记载着道的秘密,并且还有一个传说,谁能得到那本书,谁就能掌握道的本源,成为凌驾于天地自然之外的存在。季君浩,一个平凡几近寒酸的大学生,本属于世界的最底层,可在他无意间得到一块板砖之后,由此开启了不平凡的人生...
  • 站在食物链顶端的女儿

    站在食物链顶端的女儿

    林轩意外穿越到未来。当从抱到的大腿那里得知未来人类的基因非常优秀时,林轩的心思活跃起来,第一反应就是去基因库弄一个具有吃货属性,高智商但平时却容易范迷糊的萌萌哒女儿。兴奋不已的林轩并没注意到,女儿母亲资料的吃货属性后面有一项备注:(这是一个站在食物链顶端的女人)
  • 域殇

    域殇

    有人说:天上的鹰,地上的人,彼此看对方都是一个不起眼的小黑点。站在珠穆郎玛的峰顶上,他觉得说这话的人一定有大智慧。极目远眺,山下的世界竟也如同天空一样,变得那样的遥不可及。他深深地吸了一口气,身体随着飘散的白气剧烈的颤抖了起来。望着山下的世界,他淡淡的吐出两个字,仿佛用尽了一身的力气:好冷。
  • 穿越之剑破苍穹

    穿越之剑破苍穹

    千里长空,见诛仙之力,看破魔之猛,闻天雷之威,试青光琉璃之伤,悟生命之源。万镜之内,剑气之威,流光闪,龙灵现,一剑震山河,两剑碎生灵,三剑屠万物,四剑破苍穹,五剑哮乾坤,龙吟一出,看我剑神之威。一句“我命由我不由天,天不容我我猎天”且看一名穿越少年手持逆天神剑,身怀绝世武决百练成神之路!