一言既出,说做就做。
既然有了学说普通话的想法,方国昌觉得有必要立即行动,当晚便向方元“请教”起说普通话的要领。
方元本心想这是方国昌一时的心血来潮,权当是开玩笑,没想到他竟一本正经向他询问起起学普通话的注意事项。五六十年的老乡音了,咋能说该就改掉的?但方元也不想打消方国昌的积极性,便直截了当道:“这普通话也好说,但您的发音一时半会儿是不好改了,就把平时土话里的字眼改改用字吧!”
“咋改?”方国昌此刻仿佛变成一个求知若渴的小学生,好奇地盯着方元的眼睛。
方元开始现场说“法”:“比如说,您现在就不能问‘咋改’,而是应该问‘怎么改’!”方元说着拿过一张白纸说道,“爸,要不您先去外面看会儿电视,我把一些需要替用的字给您列一张对照表吧!”
方国昌不解地问道:“为啥?”
方元又现场纠正道:“您看,您要说普通话,就不应该问‘为啥’,而应该说‘为什么’!”
方国昌轻轻“哦”了一声,好像害怕又被儿子抓住他的“把柄”,便一言不发地乖乖走出方元的卧室。
十几分钟之后,方元把那张“常用土话——普通话对照表”递到方国昌手里:“爸,前面这些是咱们土话里的用字,后面对应的是普通话用字,您以后有意识地用后面这些字就行了!”
方国昌接过方元递给他的“对照表”,仿佛拿到了一个“藏宝图”,欣喜不已,并当场念起来:“俺——我,夜来——昨天,黑夜——晚上,哈酒——喝酒,哈水——喝水,地蛋——土豆,木有——没有,饥困——饿,欢气——高兴,咧——了……”
方元见方国昌一直兴奋地读个不停,像是个可爱的“老顽童”,只觉好笑:“爸,就您这好学的劲儿,当年没考上大学真是可惜了。”
“唉,”方国昌叹一口气,“‘好汉不提当年勇’,按你们年轻人的说法,俺当年也算是班上的‘学霸’,要是咱家里的成色好,说不定就被保送上大学咧!”
方元当即笑着提醒道:“爸,您看看您,刚念了‘对照表’又忘了?是‘我’不是‘俺’,是‘了’不是‘咧’!”
经方元一提醒,方国昌当即明白自己的“口误”,不好意思道:“哎哟,是呀,现学得现用是吧!俺……我改,我改!”虽然改了口,心里却觉得无比的别扭。
方元笑着回到自己的房间。在论坛里回复了一些帖子准备睡觉时,却还隐约听见方国昌在自己的卧室读着“对照表”,便推开他的房门笑道:“爸,这么晚了还不睡觉!您着急可吃不成大胖子,这些用字得现用现学!”
方国昌说道:“你先困觉吧,俺再看一会儿就困觉!”
方元“讥笑”道:“爸,您听听?您这一晚上算是白学了……”
方国昌愣了片刻,才明白过来,笑道:“哎,脑袋不好用!”然后小心翼翼地几乎是一个字一个字从嘴里蹦出来的,“俺……我又忘咧——了。你先——睡觉,我——过一会儿再——睡觉!”
第二天一大早,方国昌从外面溜达一圈回来,便拿着“对照表”逗着八哥学起了普通话。
“你好啊,黑八……我——叫方国昌,我——爱你,北京!”
“你好,你好,丫的,你好!”
方国昌知道“丫的”是脏话,不高兴起来:“你这只欠揍的熊鸟!我——得改了你的熊毛病。是‘鸭蛋’,不是‘丫的’。”随后重复了几次,“鸭蛋,鸭蛋,鸭蛋!”
“卧槽,丫的,你好!”
“去你奶奶个熊!”气得方国昌骂出了脏话。就在这时,却听方元在背后睡眼惺忪地抱怨道:“爸,您这么用功,大清早的就在朗诵普通话,想过我这种困成狗的人的感受了吗?”
“我……”方国昌被方元“批评”一番,一时无言。
“哟,爸,不错呀,您现在都会用‘我’了!”方元夸奖完方国昌,又不忘提醒道,“爸,黑八这崽子正经话不会几句,这脏话可学会不少了,咱以后还是别在它面前说脏话了吧——这崽子学舌!”
吃完早饭,方元正拿着公文包准备去上班,只见方国昌从厨房里拿出一沓用塑料袋装好的煎饼,嘱咐他道:“给小芳拿的煎饼,让她尝尝。”
方元会意,接过方国昌的煎饼。临出门时,方元提醒方国昌道:“爸,学普通话的事急不得。您要多说多用,熟练了、习惯了就用得自然了。还有,如果您在家里觉得无聊,就出去走走逛逛……如果没处去,治愈诊所随时恭候您的大驾!
只听方国昌说道:“心理有‘病’的人才去,我——才不去呢——不吉利!”
“切!好心当成驴肝肺!”方元的热情被浇了冷水,自觉委屈,留下一句“我都怀疑我是不是您亲生的”便关门离去。
等方元去上班,方国昌也没闲着,收拾完碗筷餐桌,便炒了白米拌鸡蛋喂黑八。
“来,黑八,你饥困了吧?”方国昌说完,感觉这句话没说对,便赶紧纠正道,“不对,应该是,‘黑八,你饿了吧’?”
黑八竟突然学起了人笑声:“哈哈哈哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈!”七个字一组,学起来一点不输给人的声音。
方国昌被吓了一跳:“去你奶奶个熊,都会学人笑,你能耐!”
“丫的,丫的,哈哈哈哈哈哈哈!”
“你奶奶的,”方国昌见黑八经不起夸奖又说起脏话,便恩威并施地“纠正”道,“你奶奶的,是‘鸭蛋’,‘鸭蛋’,‘鸭蛋’!你再说脏话,以后就饿你肚子!”
黑八好像听懂了他的话,只在笼子里跳上跳下,闭起嘴来鸦雀无声。
方国昌欣喜不已,不禁哈哈大笑起来:“看来你真听得懂人话!”说着便给黑八喂起了食。等黑八吃完食,方国昌本想再逗趣一番,谁料它竟懒懒地抓在横木上一声不吭。但这并没有打消方国昌的积极性,只听他一遍遍念着“鸭蛋”,又不断地重复起新学的句子:“我叫方国昌,我爱你——北京!”
黑八却依旧歪着头,侧脸瞪着圆溜溜的眼睛,盯着方国昌“一言不发”。