看到李尔进入测试场，齐亚诺独自旁边的档案室，摸了摸魔法口袋中的五十个金币，冷笑一声翻找起档案来。这位齐亚诺学者出身落魄贵族家庭，是家中独子，父亲之前是一位子爵大人的骑士。从小齐亚诺体弱多病，无法传承父亲的剑术，当然最后也无法继承父亲的骑士称号。万般无奈的父亲将小齐亚诺送到知识神殿学习，希望他用另一种方式出人头地。但是齐亚诺实在是没有什么天赋，在知识神殿蹉跎了三十年岁月勉强在语言学上取得了一个中级学者的称号。平时只能靠帮人翻译文献赚取一点佣金，在父母死后生活越发困难，知识神殿和图书馆的收入不足以支付之前贵族的花销，无奈之下只好解雇了所有的侍者佣人。随着年龄的增长，在几次尝试晋级高级学者失败以后，齐亚诺开始对那些该死的文字越来越厌倦，他更愿意把时间花费到烈酒与女人上。只是这些这些在他看来无伤大雅的小爱好同样花费不低，渐渐的自己那为数不多的存款都被挥霍一空了，如果再这样下去自己只好卖掉父母留下的那栋位于贵族区的房子，搬到商业区甚至平民区去了。还好昨天在酒吧，有一位自称伊登男爵手下的家伙找到自己，递给自己一个装着五十个金币的袋子，而自己需要回报的只是当一个叫做李尔的家伙前来参加测试的时候，做一个小小的手脚而已。这种好事简直就像大白天下金币雨一样，自己想都没想就答应了。
至于在测试考题上做手脚，这种事对自己来说再为简单不过。自己在翻译文献这行工作了三十年，自然知道那些东西是最为难以翻译的。不是那些先贤著作，而是一些专业术语较多的东西，比如某种精密仪器的制造图纸。平时自己与同行翻译那些东西的时候必须要有专业人士在场，否则那些千奇百怪的部件名字就能搞到自己头昏脑涨。例如现在他手中的这段矮人语，这是从一座矮人历时三年建造的巨大水坝的设计图上摘抄下来的，那份设计图纸在水坝建设周期内就被修改过三十几次。光是眼前这段凌乱的叙述中，自己都搞不清楚的名词就有二十多个。还有那一段精灵语，那是一份精灵对周边森林中各种植物的一份调查报告。如果你是一个人类，你永远无法理解为什么精灵会将一些植物的名字取的那样的拗口。这些自己读都读不出来的奇怪发音足够那个叫李尔的小子喝一壶了。
白须飘飘的安东尼大师走入测试场，看了看下面那个百无聊赖的受试者，眉头皱了一下。那个像个无赖一样的受试者正在拿着神殿提供的顶级鹅毛笔，在白纸上画着小人，嘴里还在噼里啪啦不干不净的模仿着打斗的声音。光是这种态度就让安东尼大师非常不喜，心想那里来的野小子也来这里冒充学者。
安东尼是这场测试的仲裁长，负责监督整个测试过程中有没有出现什么舞弊现象。但是这位安东尼大师可并非来自语言学院，而是来自考古学院。为什么会由一位考古学院的大师来监督语言学院的晋级测试？因为语言学院的所有高级以上学者都在为考古学院翻译文献。这让等待翻译结果的考古学院成了整个神殿中最为悠闲的一群人，自然而然被委派来监督这场测试了。
等其余六位仲裁员就位后，安东尼大师宣布测试正式开始。测试场的设计有点像古罗马的圆形角斗场，六位坐在仲裁席上的仲裁员乘六芒星方位将受试者围在中间，从各个角度监督整个测试过程，而受试者正对方向的最高处只有一个席位，那就是仲裁长的位置。
测试的第一个环节是验看试题，由仲裁长来检验一下试题，以免出现有人通过贿赂降低试题难度的情况发生。当齐亚诺走进测试场看到高坐的安东尼大师的时候，心里顿时就“咯噔”了一声，暗道这下可坏了。这位安东尼大师可是神殿中出了名的公正严厉，如果发现自己在试题上做手脚说不定会将自己直接开除出圣殿。即使这样还不是最惨的，那位伊登男爵可不会因为自己被开除了就放过自己，对付收了钱不办事的人那些贵族有的是办法。
但是此刻已经是箭在弦上不得不发了，齐亚诺战战兢兢的将试题交予安东尼大师。
安东尼大师有些奇怪的看着这个出题的家伙，心想这个家伙的身体怎么一直再抖？难道是生病了？看来自己这边押给语言学院的任务实在太重了，已经有人累成这样了，看来自己回去要考虑一下放慢翻译进度，先让他们放假休息一下再说。等他看了两眼试题肺都快气炸了，虽然自己不是语言学院出身，但是对于一些外族语言并不陌生，连外族文明的文献都读不懂还考什么古？这份试题很明显被眼前这个家伙动了手脚，这种程度的文献就连一些中级学者都翻译不了，更不要说用在初级学者测试上了。他恨恨的盯着眼前这个就快要抖成一团的家伙，这种渎职的现象一定要严肃处理，这种害群之马根本不能留在学者队伍中，一定要给受试者一个满意的交代……
当他的目光看向李尔的时候，刚才因为气愤将试题抓的有些褶皱的右手一用力，整张试题被抓成一团。下面那个该死的家伙竟然用那支顶级鹅毛笔放在额头上，晃动脑袋顶着那支笔玩起了杂技，这种无赖是谁准许他参加测试的。安东尼大师平复了一下自己的心情，咬牙切齿的将被自己抓成一团的试题重新抚平，交给了下面的仲裁员。而此时的齐亚诺摇摇晃晃的退出了测试场，就连后背都被冷汗浸湿了。
接过仲裁员递过的试题，李尔额头上的鹅毛笔啪嗒一声掉到桌面上，他懊恼的叹了一口气，打量起这份试题来。看着这张皱成一团的纸，李尔猜想一定是刚才某位仲裁员，看到自己头顶鹅毛笔的绝技后用头顶试题的方法实验了一下，没有成功后恼羞成怒才抓成这样，要不然不可能抓成这么皱。李尔嘴角一撇不屑的想，没有那个金刚钻就别揽瓷器活，看现在把自己的试题团的跟手纸一样，要多恶心有多恶心。
看着眼前这份试题上面的的内容，李尔也有些莫名其妙。这到底是要闹哪样？人家报考的可是文科哎？你用外语写这么一堆理科内容让我翻译是什么情况？没想到学者测试竟然是这样，幸亏自己有关这个大陆的各种语言都是火种强行灌输的，没有词汇量限制也完全没有死角，要不然这么多生僻的名词还真要挠头呢。只是这篇考题的字数少了点，自己在地球的时候见过的那些试卷，都要比这个大两倍而且还好多页呢，他心想这也许就是个序章前篇而已，地球上考个外语不都得先来一段听力题吗？
安东尼大师恨恨的看着那个领到测试题的无赖，他很满意李尔那个惊讶的表情。这个看起来就是不学无术的小子一定是被吓傻了，这让他愤怒的情绪平缓了不少。当然那个敢在自己眼皮子底下公然舞弊的家伙已经要严肃处理，但他更不能容忍这种不学无术的家伙混入学者队伍。然后他就看见这个无赖的家伙真的开始翻译了，安东尼大师冷冷的盯着李尔的一举一动，心想在我面前作弊连门都没有。听说这个小子还是一名三环法师，使用那些千奇百怪的魔法作弊这种事在这里是完全行不通的。这个测试场被一道魔力侦测法阵覆盖，只要有哪怕一丁点的魔力涌动就会触发报警装置，那样自己就更有理由取消他的测试资格了。看这个家伙那个书写速度，完全没有经过大脑思考，就像在照抄上面的测试题一样。那种装出来的风轻云淡的模样真是让人生气，就看你能装到什么时候，最后又能交出什么狗屁不通的答卷来。
只用了十分钟不到，李尔就将答卷交给了仲裁员。通常这种时候受试者应该离开测试场去等待区静候最终结论，但是土鳖的李尔完全不了解流程，他还以为刚才只是开胃菜，还在等待第二章试卷。看到六位仲裁员看完答卷后将它交给了最上面那个白胡子老头，李尔还用自己才能听的到的声音不屑的嘟囔着：“什么效率，还知识神殿呢，刚刚才翻译了一张稍微宽一点的纸条而已，有什么好阅卷的？还不赶紧把题目都拿来，等我全都答完你们再阅卷啊？艾尔莎旅店都要等急了。”
安东尼大师吃惊的看着手中的答卷，其中的每一个单词都是正确的翻译，就连语法顺序都没有出现任何错误，而且还贴心的指出了原文的两处拼写错误。自己完全挑不出毛病，硬要挑刺的话，只是这狗爬一般的字实在太难看了！
