在意大利的时间里,陆离一直心不在焉,没能提起精神来。昨夜跟金木崎为吃药而相斗的事,更令她讶然发现,自己内心竟藏着暴戾、烦躁、任性的另一面。她深深不安。
因此,离开米兰这个喧闹繁杂的大都市时,她只觉得莫名的释然。
对米兰的唯一印象,唯有经过米兰大教堂广场时,口袋里被鸟食贩偷偷撒了种子,引得广场上的鸽子朝她俯冲下来。
“买这个!买这个!”鸟食贩子不失时机地扬起手中的鸟食,冲她喊道。
她飞快把外套脱下,扔到垃圾桶里。
这一切,都让她厌烦和焦躁。
佛罗伦萨,却是不一样的。
被低矮的小山包围,这座城市坐落在阿尔诺河畔,尽是遍布橄榄树和葡萄藤的田野或山坡。这里是米开朗琪罗、美第奇家族和《君王论》作者马基雅维里(Machiavelli)的家乡,16世纪时,达•芬奇、米开朗琪罗和拉斐尔在这里相遇。来自美第奇家族的伟大统治者洛伦佐,维护着家族传统,赞助过波提切利(Botticelli)和吉兰达约(DomenicoGhirlandaio),鼓励过达•芬奇和米开朗琪罗。但丁在这里遇见他的一生至爱,并写下《神曲》。①
她觉得自己的内心平和下来,甚至连金木崎脸色也柔和下来,眼神不再颓靡。金木崎尽量避开游人众多的圣马可广场,米开朗琪罗广场,乌菲兹美术馆等地。陆离却不住四处张望,即使跟在一路无话的金木崎身后,也不觉沉闷,只觉得双眼缓不过来。
酷热得不带一丝风的白天,二人在红顶黄墙,古旧低矮的房宅之间穿梭,经过向游客兜售劣质纪念品的贩子、骑着自行车哼着欢快小曲的少女、广场台阶前坐着画画的一群学生,穿越比其他欧洲城市都要拥挤的大街小巷、广场和公园,在一间不起眼的画廊面前停下。
与其说不起眼,倒不如说是故意不让人发觉。
画廊占据的是一幢普通大楼的一小翼,且必须从一个地下室入口步入,而后穿行过昏暗残破的长廊。地下室入口则躲在紫罗兰和番红花后,像一个掩藏得很好的秘密。只有墙壁上钉着一小块铜牌,上面刻着一个**的美杜莎。
画廊内部却无比宽敞,宛如小型艺术馆一般。里面没有客人,垂首侍立的高挑女子,见到金木崎,朝他一点头,随之往内室走去,身影消失在粗大绳索结成的帘子后。透过帘子看去,只能见到色彩斑斓的壁画。
陆离不知道他有什么打算,只是觉得不会是好事。她站得离门口最近,远远看着这里。
一阵息息索索的声音,绳索乱动,那高挑女人从里面走出来,推着一辆轮椅。轮椅上坐着的人抬头,跟陆离打了个照面。他的眼中闪过一丝讶异,但很快平静下来。
陆离一看他的外貌,便知道他也是Vasari家族的人。这人四十出头的模样,长相跟金木崎的外公、舅舅有点像,说不出的好看。只是没有他们的男性气质,只是淡淡地笑着,看上去纤细文静,跟金木崎更为接近。
金木崎走上前去,对方握住他的手,微微一笑,“Leone.”说着回头向身后的女子说了句什么,女子向陆离走来。
“你好。会说意大利语吗?”女子的眼影涂得很深,用意大利语慢慢地问。陆离假装没听懂,只向她礼貌地回了句地球人都会的意大利语,“Ciao”。
女人开始用带浓重意大利口音的英语跟她交谈,问她喝什么东西,又请她到处参观一下。陆离露出歉意的微笑,装作听不大明白她的英语。那女子笑笑,便如她愿地走开了。
金木崎已经推着轮椅,走到内室里面了。陆离移近靠近内室的那幅画前,站着凝视,边竖着耳朵听二人的谈话。她的听力并不好,只能听得懂跟英语和西班牙语至为相近的词语。
她听到那男子不断提到关于某幅画的事。然后金木崎说了句以前母亲怎样怎样的话。陆离心下估摸着跟自己无关,正要走开,却听那男子一字一顿道:“刚看到外面那个女孩子的时候,我……”
后面那个词没听明白。但她从那男子见到自己的神情猜测,他的意思应该是惊讶。
①注释:米兰、佛罗伦萨与西西里的资料,均参考朋友见闻及《意大利》(Lonely Planet系列,生活·读书·新知三联书店)