登陆注册
19215400000227

第227章 你还有多少我不知道的东西

接下来是克隆德代表亚欧联合银行主席上台发表英文演讲。

没有让大家失望的是,这位漂亮的女翻译依然把稿件给推了,全城跟着他的内容同步进行中文翻译,并且翻译地很好,像是在说自家母语。

几轮繁复演讲完毕后,便是各国媒体记者就“环球金融之旅”论坛提问。

几个外国记者和中国记者相继提问,由主席克隆德回答,后由翻译官来做两度翻译。根据每一个国家派出一个媒体代表的原则,现场有一个临时派驻中国的越南记者举手,他不会英语,但中文还差强人意,只能用中文克隆德提问。

“请问克隆德先生,亚欧联合高级设施投资银行如今遍布亚欧许多大国,请问越南……更广阔地说,有没有可能在东南亚等国设立分支银行?或者说,联合银行的设立初衷只是想在大国之间分羹?”

钱清童听完后,将这段话由中文翻译成英语。

克隆德想了一两秒,自信满满地用英语回道:“联合银行成立不久,不过五年时间,目前来说主要在中亚地带设立,以推动经济全球化发展。但是,独食独生疮,我相信随着将来世界经济发展,大小国家都能参与其中。”

因为那是个越南人,钱清童本来想直接给他翻译成越南语直截了当,但是这种大场合尽量只用中英文,她想了想还是作罢,最后还是将这段话翻译成中文。

可恰逢她倒霉,这位临时派驻中国越南记者对谚语似乎不太了解,又用中文朝克隆德问道:“请问克隆德先生,‘独食独生疮’,怎么理解?”

他说完,现场就有会中文的人低声笑了出来,现场氛围一下子热闹起来,有人已经悄悄在看这名记者是哪家媒体的。

那个越南记者自然意识到自己刚才这个问题可能大家都知道,就自己不知道,他作为越南某报社安排在中国的记者,第一次来这种大场合,不免有些尴尬。

钱清童挑眉,心里也有些奇怪,作为一名到这种大场合采访的外国记者,他说这话说的确有些好笑,这种谚语在场的人应该都懂的吧?

但她早有见过形形色色人物的经历,还是淡定地将其翻译成英语说给克隆德。

克隆德一听,也有些汗颜,瞟了一眼钱清童,突然想看看这位让他早上因为风水问题而膜拜地五体投地的女娃怎么回答,笑道,“我相信这个谚语大家都应该知道,那么还是请钱秘书来回应吧。”

时兆桓和林国豪等人坐在兰道银行区,也都齐刷刷地看向她。

钱清童听到下面人的笑,完全意识到大家几乎都都知道这句话,上上下下只有这个越南的记者不懂,于是学着电视里新闻发布会发言人的样子,擅自用越南语朝越南记者摆了摆手。

“这位记者朋友,独食独生疮是中国南方的一个俗语,核心意思是表达好东西要共同分享,独食是件不好的事。克隆德先生所指,将来如果没有问题,亚欧联行不只会在大国之间设立,更会让银行在全球发展,会为全球经济发展做出最大的贡献。”

越南记者恍然大悟,但不好将这种行为表现的明显,用中文道:“好,谢谢翻译官,我了解的差不多了,其实越南也有类似意思的俗语,只是说法不一样,看来中国和越南有些不同的。然后,最后谢谢克隆德先生,希望亚欧联行能为全球经济发展带来更大的效益。”

见他懂了,钱清童颇是欣慰地点了点头,回头往前一看,就看到下面很多双眼睛都惊异地盯着自己。

“翻译刚刚说地有点像泰语?”下面有中国人开始议论了。

“那是越南语,都东南亚语言,所以有点像。”

“好厉害……”

“是啊,一说越南语那个记者就听懂了,很厉害啊。”

“天啊……”

下面已经有记者对着钱清童猛拍,就连“最美女翻译同步翻译速度惊艳论坛现场”的非正式新闻标题题目大概都想好了。

克隆德根本没懂钱清童刚说的是什么话,但是那是一门让越南记者恍然大悟的语言。

真不愧是他看中的人才!克隆德心下啧啧称奇。

台下,时大行长在银行工作人员的低声议论中看着她的眼神愈加复杂,几乎要理不清线条了。

2016年度“环球金融之旅”的论坛召开的十分顺利,因为中国这两年的经济发展稳中求进,势态良好,正值此次论坛于中国召开,又由世界知名跨国银行兰道国际银行承办,因此全球各大媒体都将视线投射到中国A市。

在这段时间,御景山和两不厌台已成为了许多国家津津乐道的一个地方。

这次重要的活动结束后,时兆桓以兰道国际银行专程在万重楼举行了盛大的闭幕会,亚欧联合高级设施投资银行也于两日后启程前往中国其他地方访问,这已是全国主流媒体争相报道的大事了。

因为之前媒体的大肆报道,兰道国际银行的那位实力超强的美女“同声翻译官”很快在占据了各大媒体尤其是网络媒体的版面,于是“钱清童”三个字在中国网友的合力热搜下很快再度登上了网友热搜榜。

同时翻出来的还有一月之前国际舞蹈家谭指月28岁生日宴会上和钱清童同时出现的“时兆谦”,而时兆谦在娱乐圈的名声之大已经不需要再多说,因此钱清童一时之间再度被推上热搜,引起了不少人的注意。

兰道银行专程就此次活动举行了一个颁奖仪式,表彰论坛期间表现卓越的工作人员,钱清童作为时兆桓的秘书,自然而然地就成了此次表彰的人员。

表彰大会上,几乎所有员工都惊讶于才来银行一周的钱清童直接翻身农奴把歌唱,站在了表彰大会的台上。

时兆桓当天以兰道总裁身份亲自为员工颁奖,当他拿着奖杯走到钱清童面前时,钱清童脸都笑烂了。

台下一片热烈的掌声,时兆桓拿着奖品和奖杯走到她面前,迎面便撞上了她的视线,丰唇轻轻扬起一个小小的弧度,“笑,就知道笑。”

他的声音很小,只有他们两个人听得到。

钱清童虽然不是一般人,但不会不喜欢别人夸奖,这次论坛上她的确做的很好,自然不会不笑,但她的声音也压地很小,瞪着他道,“我表现的好,为什么不笑啊?”

时兆桓看她这种受到表扬一点也不谦虚的样子更想笑,但他没有笑,在一片掌声之中将奖杯和奖品亲自交到她手上,喑哑的声音纠缠着湿热毫无遗漏地只传到她一人耳朵里。

“你什么时候,到越南去浪了的?”他放轻声音道。

她神经一醒,发现自己不能再在外国浪了,随口胡诌道:“……小时候跟我爸去红河打鱼,然后到河内卖一年的鱼。”

他余光落在她那撒谎都不脸红的小脸上,也难以猜测她的话是真是假,反正他早已习惯她半真半假的话,已经无心再去探究,只是……

“钱清童,你还有多少我不知道的东西?”

他声音小地可以感知到他的呼吸,她忽然觉得耳朵根子一热,还有些痒痒的,望着他的深邃的静眼神不由得心神一颤,只得低声回道:“时行长有多少我不知道的东西呢?”

时兆桓转身同台上获奖的工作人员一同在一片热烈的掌声中合了影。

林朵音双手环胸靠在梁柱边,打量着钱清童好一会儿,看着她的眼神中带着一股难以分辨的深意,复杂至极。

夜里,时家,秦青和下人们早就准备了一桌丰盛的菜肴接待钱清童。

时老爷子早上就看到了钱清童的新闻,心里对这尊大神膜拜透顶。秦青刷手机的时候也看到了钱清童的新闻,后来又得知她刚去银行一周,因为在这种国际论坛上以超强的同声传译实力以及后来用越南语为越南记者解答疑惑的新闻获得许多媒体嘉奖,最后还受到银行奖赏。

时景迁和赵宣这地夫妇同时产生了让赵丢丢和赵多多向钱清童学习英语同声传译的的念头,只不过两夫妇还在为“一对二”的辅导价钱盘算。

总之,时家今天很是开心,毕竟是他们全家看中的人啊。

难得时兆桓、时兆谦也都回来了,全家围坐一起吃饭,因此这天夜里的时家热闹非凡。

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁,几人欢喜几人忧。

谭指月躺在公寓里的秋千上,没有精心化妆的她素面朝天拿着手机,看到新闻热搜上钱清童的名字的时候,整个神经都不由得提了起来。

全球金融之旅,这可是世界知名的经济论坛,她竟然会和兆桓出现在那里?

而且还凭借着优秀的同声翻译能力和美貌被媒体以“才貌双全”大肆正面性地报道?

她秀眉紧蹙,那种害怕失去的感觉让她蓦地感到胸口焦躁,神经在颤抖。

同类推荐
  • 流光徘徊花依旧

    流光徘徊花依旧

    兰州女孩欣怡,与中医世家子弟郭子豪结婚成家,并生一儿子,一次,在出差中,与上司赵华东走到一起,然后两人商量离婚结婚,当欣怡放弃一起,办了离婚之后,赵华东因为妻子叶萌不同意而没能离婚,但是,他不顾叶萌的反对,依然搬出来与欣怡住到一起。十年后,叶萌找到欣怡,几次哭诉,欣怡偷偷离开了赵华东去了深圳,两年后,欣怡回到兰州。得知赵华东和叶萌和好,并事业一帆风顺。欣怡的内心很矛盾,但是她没去找赵华东,自己找了一份工作,开始了自己的单身生活。但是,现实生活让欣怡承受了不可承受之重和心灵的空虚寂寞之殇,最后,误入传销而走上不归路
  • 时光拼图

    时光拼图

    放弃梦想,她会伤心难受,但是放弃亲情,她会后悔终生。虽然距离梦想中的舞台越来越远,但纪盈在生活中却也找到了精神寄托。萧建彬在她最无助的时候出现,不仅以他经营的萧氏企业为天韵提供最优质的原材料,还给她带来了甜蜜的恋爱感觉。他们的成婚结合一度传为佳话,她找到了幸福的归宿,天韵也得到了飞速的发展……情节虚构,请勿模仿
  • 爱你是我做过的最好的事

    爱你是我做过的最好的事

    他是霸道的黑帮老大,许氏集团总裁,她是温柔善良的警察之女,因为她的善良造就了俩人的缘份,从此之后她爱他如命,他宠她成狂。然后好景不长她发现自己的养父被自己最爱的人的义父杀害时,她想报仇而他却不愿背叛自己的义父,从此她们站在了对立面。然而一切结束后他对她说道今生爱你是我做过最好的事。
  • 易烊千玺之原来是梦境

    易烊千玺之原来是梦境

    本小说也是一部无厘头小说,讲的是女主安可到北京的一系列故事…我们之间好似一场梦,只要是梦那就便有苏醒的那一天,那么等到醒来之后,你还会在我身边吗?——安可
  • 盗墓奇异

    盗墓奇异

    墓是死人的归宿,尸体是另一种生物,墓地是另一个世界,盗墓是一种职业,也是一场冒险,没人会知道在死人的世界里究竟存在着怎么样的利害,也许只有鬼才知道。盗墓者每次的行动都是一场生死的较量,因为他们谁无法预知那个阴森恐怖的世界里到底会发生什么可怕的怪事,他们会经历常人无法想象的险恶困境,灵异残忍的怪事,那些遥远尘潮的古墓里时时会发生一些超出人脑想象范围的诡异的怪事,从一至终忽闪忽现的围绕在盗墓者的身边。从古流传下来的盗墓精华随着年代的逝流变得越来越少,而真正获有摸金校蔚这个称呼的人绝对有着一身可以通过观山闻水,晨星望月来寻找古代皇家王侯相族墓穴的风水套论,有着一身丰富的经验和精妙的技巧,随着科技的发展,高端武器的应用,越来越多科学智慧的结晶被盗墓者用在了盗墓中,那些被利用在盗墓上的高端武器和人类智慧的科技在盗墓中发挥着巨大的作用,盗墓者携带着那些科幻般的先进武器就好像在看电影一样让人惊心动魄。
热门推荐
  • 莫boss的心尖宠

    莫boss的心尖宠

    重生前,她像机器一样掌控着商界,重生后,她过着自己想要的生活。重生后生活片段:“老婆,我饿~”某男不要脸的向某女撒娇。“吃泡面去,实在不行你找钟嫂,让她给你做!”某女戴着圆框眼镜,发型很随意,对着电脑码字,显然一个青年女作家形象。“不要嘛!我要你~”某男更进一步的不要脸。“想都别想,我忙着呢!”某女连看都没看他一眼,一直盯着屏幕。“待会再忙呗!先陪我喽!”某男已经没有脸可以不要了。某女终于看了他一眼幽幽的说了一句“我来大姨妈了……”某男默默地走进了浴室……
  • 重生空间之农家有喜

    重生空间之农家有喜

    真是流年不利啊~在家吃西瓜也能把自己噎死的有喜mm成为了穿越大军的一员。我有空间我怕谁,种花种菜养养鱼绝世药材随手就有。发家致富不会累.那谁,你你你你要干嘛?夫人,本王为你保驾护航,来吧,别客气。。。。片段一:王爷,夫人去做老鸨了。来人更衣,本王要去逛青楼。片段二:王爷,夫人要撬人墙角了。一阵风吹过。夫人,本王的墙角免费送上给你撬……(本文绝对一对一宠文,亲们放心入坑!)
  • 魁:逆天之路

    魁:逆天之路

    在都市中,生活着一种以人为食的怪物——“魁”。他们与常人无异,过着平常人的生活,但只有在进食时,会显得血腥而可怕……——一次意外,还在上大学的她变成了魁。面对人们的猜忌、食物的难题……她被推上风口浪尖。也因此卷入了一串又一串的事中……黑暗中,是谁操纵一切?曙光中,是谁破尘而出?
  • 尸山肉海

    尸山肉海

    冷血大叔和天真萝莉的末世奇缘,为求生艰难前行,永不回头。
  • 星际争霸地球时代

    星际争霸地球时代

    星际争霸需要一个好的小说,地球似乎也该出场了,我们的目标,真的是星辰大海。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 蛮记

    蛮记

    少年意外穿越异世,是巧合还是阴谋,且看姜勋如何在异世呼风唤雨!
  • 凤破九霄:金牌小萌妃

    凤破九霄:金牌小萌妃

    【萌玄幻】【本文三观不正,节操尽毁,慎!】★一“日”。“尊上,主母又跑了!”某尊眯了眯墨眸:“无事,她腰、酸、腿、软,跑不远。”★又一“日”。“尊上,主母说要烧了玉卿殿,免得尊主夜夜荒淫。”某尊挑眉:“主母这般喜欢野外活动,还拦着做甚。”★再一“日”。“卿卿总是做些不寻常的事‘引诱’在下,在下却克制不了,这该如何是好?”某尊唇角挑起恶劣的笑意。凰卿儿磨牙……大淫魔,X无能……迟早有一日X尽人亡!某尊挑了挑剑眉:“卿卿似乎对在下的‘能力’很不满意。”卿儿小鸡啄米般点头!是呀是呀!你就是个x无能!“嗯哼……”某尊缓缓眯眸,唇角微挑:“能力不够……次数凑,卿卿不满意,在下誓不罢休。”遂,扑之……
  • 主宰的时空

    主宰的时空

    漫漫人生路,你是否不甘平凡。若回答:“是”那么坚定自己的理想,一路向前,永不放弃吧!看主角周锋在看完一场流星雨后陷入对自己人生的思考,迎来人生的转折点,因受到女友的分手提议剌激,在夜晚一个人行走在土路上,意外掉进一个上亿年的远古科技洞穴,得到远古智慧生物指导,得到了最先进科技,进行了一次时空、星际的历险。
  • 穿越之血族盲妃

    穿越之血族盲妃

    她,纯血公主,被心爱之人背叛,屠了全族,用生命与恶魔做交易,转借暂时的力量;她,风家最不受宠的瞎眼小姐,因为一双与生俱来的异瞳,一出生就被认为是母亲与他人苟且生下的杂种,一出生爹爹就亲手挖去了她的双眼,姨娘妒她,设计废了她的灵根,成了举国尽知的废物加瞎子。当一双惑世异瞳再次睁开,她已是千余年后的吸血鬼公主,翻手为云,覆手为雨!“废物是吧,等着看吧,到底谁才是真正的废物!”