登陆注册
18506800000010

第10章 Chapter 1 培训篇 - 10

简简单单的一个早上,我的心情跌倒了谷底,开课前的信心早就已经烟消云散了。这种感觉就像你在考试前一天晚上好不容易把课本完全的背下来,第二天发现你背错书了一样。我带着完胜所有人的状态来到了这里,事实却是被全部人完美的秒杀。呆呆的在电视台饭堂吃着两块钱的白饭,绝望的看着前方的风景,饭堂阿姨正在对着我笑,这一切都是那么的毫无违和感。突然,旁边桌交谈的声音打破了我内心的空白。

A:“不是说学口译吗?干嘛一直让我们记那些鬼画符啊!一点英语都没有接触,有没有搞错啊!”

B:“对啊!浪费了一个上午说说写写,现在满脑子都是那些符号,烦死了!”

A:“讲座说的都是骗人的吧,什么乱七八糟的呀!”

B:“什么都不说,就在写,他自己就坐在那放音频,无聊死了!”

A:“就是,真不想读了!”

…………………

想想好像真的是,一个上午都在写字、写符号、写不知道什么的东西。反应都反应不过来,还说什么可以快速的记录,太扯了!这两个妹子说的没错,就这么记记记,真的好烦!什么口译速记法,根本就记不下来!

B:“看看下午是不是还是这个样子吧,是的话我就不学了,无聊死了!”

A:“恩,吃完饭回去再看看吧!”

早上的决心现在早已烟消云散,本来想好好学习的心情已经没有了。因为从吃午饭开始,听到的就都是同班同学的各种抱怨、各种叽叽歪歪、各种有的没的的吐槽。人嘛,就是这么容易被别人影响,就是这样,带着一颗悲愤的心,爬起了那课室的楼梯………这楼梯真特么高………

坐在课室,看着白板上的字符。安静了下来,看着身边的人有的人在抱怨,有的人却在奋笔疾书的将上午学过的笔记重复着记录着。人上一百形形色色,每个人在经历过了一个上午之后都有着不一样的感受,我也是其中一个。别人的内心世界如何,我无法得知,我只知道我又再一次有一点点时间和空间坐下来想一下早上发生过的事情以及午饭期间那种愤怒的心情。其实回过头想一下,会愤怒不就是因为自己做不好嘛。会郁闷不就是因为自己没有耐心嘛。会想退学,不就是因为在学习的过程中遇到了不顺的事情缺乏自信想逃避嘛。想想回国是为了什么?再想想回国之后自己那种怀才不遇的心理状态。心彻底平缓了下来。很多时候,你觉得怀才不遇其实是过度的自负,很多时候,你觉得世界与你作对是因为你傲娇,很多时候,你觉得别人做的不好,其实到头来就是你自己的问题。还是那句话,既然来了,就战个痛吧!

下午上课的时候,班里开始了自我介绍环节。班里的同学一个一个的前往台上进行自我介绍,按照班级排列顺序来,每一天5位同学自我介绍,正好第三天到我,所以还是有一点时间给我去准备的。在自我介绍后,我们迎来了自选班长环节!当JZ老师问到有谁想当班长的时候,一共有两位同学举起了神圣的手。下一刻,两位同学就站到了讲台上准备进行就职演讲~同学A是一位秀气的姐们儿,短头发戴眼镜,隐隐中有一种老师的气质。同学B是一位秀气的哥们儿,瘦瘦高高,长相也挺风趣幽默,不乏喜感。

同学A:“大家下午好!我姓李,木子李,单名一个琪。我应该是班上年龄最大的了,大家可以叫我琪姐~我认为我可以为大家出一份微薄之力,在日常的学习以及生活中为大家提供帮助!”

同学B:“大家好,我姓高,名小平,高小平,英文名GOSHOPPING。来自天府之国,希望可以在未来的学生中为大家提供最好的服务!”

就是这样,我们有了两位班长,看着他们在台上自告奋勇第把责任大大的揽在了自己身上,我的内心唏嘘了起来。到底是怎么样的勇气可以让他们站出来肩负起这么一个大班的班长的?毕竟按照目前班上的怨气,真的不是那么的好解决。

“同学们,我们的班长已经选出来了,那么接下来我们继续练习早上的段子啦!”JZ老师道,说完这话顿时班里就炸了锅了,“怎么又是记录啊?我们是来学习翻译……”,“拜托,这么记录记录的作用在哪啊?手都痛死了!”……中午的妹子开始抱怨了,之间JZ老师说道:“你连中文都还没理解清楚,你怎么去翻译?发言人的话都记录不下来,你又怎么去翻译呢?”顿时,两个妹子没有话说,我暗自庆幸,幸亏提早回来调整了心态,不然真有可能和这俩妹子一样尴尬了。

一整个下午就在这来来回回的政府会议音频中渡过了,脑海里面都是新华社记者的声音、朱总理的声音、张建敏老师的声音,眼睛里都是那些看似陌生但是又写了一整天的莫名其妙的符号,颤抖了手臂已经感觉不是自己的了。看了一下手中的那支笔,竟然墨水用了整整三份之二,我在JNU一整个学期一支笔都不会用超过四分之一,这一天就三份二了!?太犀利了~突然,JZ老师突然说道:“好了,笔记练习了一整天,也是时候要开始练习一下听力了!”班里的同学们都松了一口气,因为毕竟这些符号都写了一整天。但是我们大家都没有想到这是一轮新的恶梦的开始!因为如果你认为听力只是在听,尼玛你就大错特错了!!!

“来,等一下播听力,大家要认真听,这里有一个MIC,我传下去。我播放的时候,什么时候停下来了,你就把所听到的信息复述出来给大家听。”JZ老师说道,然后他老人家做了一件震惊全世界的举动………他竟然神奇的给视频的字幕打上了马赛克!!!谁看片儿打码啊!!??现在看片谁不是高清****啊???这自助打码是个神马情况啊!!??然后JZ老师又说:“你们看那么多美剧英剧,英语还是这么菜,很大的原因就是因为你们看字幕!所以呢,这个练习就是让你们不要去看字幕的!”………晴天霹雳啊,什么鬼啊……刚经历完各种符号的蹂躏,这就要开始打码视频蹂躏了呀!!!T-T

播的音频与企鹅有关,JZ老师说这个视频叫帝企鹅征途记,看着视频里面的帝企鹅很CUTE的征服着困难,我却看着在我前面传MIC的同学颤抖着。因为每当复述不出来的时候,JZ老师都会带着微笑说:“哎呀,这么简单怎么都听不懂?这么多年的英文白学了呀!?”那种春天般的微笑给我们带来了寒冬般的寒意,还帝企鹅征途记,我感觉更像是帝企鹅寻死记呢……终于,MIC传到我了,但是毕竟在大澳村儿呆了那么多年,听力必然是没有问题的!“Thisisanincredibletruestoryofafamily’sjourneytobringlifeintotheworld~”一次不漏的说了出来~“恩,很好,听出来了!下一个~”,带着JZ老师的满意笑容,我把已经被我一手冷汗浸湿了的MIC传给下一位同学。MIC一离手,感觉世界都亮了!那慢慢的自信又回来了~毕竟,从听力开始到结束,我是为一个个一次就把信息都听出来的人!满血全BUFF复活的感觉真特么好!!!

就是这样听完音频,全班跟读了十次之后终于结束了,JZ老师也要开始布置作业了。“同学们,今天我们学的笔记,每一段重复练习25遍。”全班已经傻眼,坐我前面的姐们儿差点水都喷出来。“25遍之后全部段落放在一起,顺序不妨10遍!”做我前面的姐们儿也正是被刚要喝下去的水呛得不要不要的。“音频跟读30次,然后今天上课的政府机关名称要背,明天抽查。”已经开始听到有人的笔吓得调到地上了。“最后,明天早上我会随机抽人在白板上写今天练习过的段子。那么,还有什么问题吗?”,“老师,练不完怎么办?”,“练不完?那就别回来了(春天般的笑容在此出现)。”一阵阴风就是这样把夏日的炎热吹的荡然无存的,最终我们还是或者熬到了JZ老师说下课的一刻……

同类推荐
  • 究极毛毛虫

    究极毛毛虫

    一条毛毛虫有什么好怕的,上去分分钟捏死它。那如果是一条变异的呢?变异的?哼,照样分分钟捏死它!真的么?那如果是一条身长几百米,导弹都打不死,上天入地无所不能的毛毛虫呢?哥们,你确定那是一条毛毛虫而不是一条龙?
  • 重生之世界首富

    重生之世界首富

    记者出身的许世歌重生回到了大学报到的那一天,他欣喜地迈向了注定辉煌的人生。重活一世,当然要享受自己的生活,帮朋友,爱家人,泡妹子,同时也要玩弄一下敌人。顺带着建立世界级的娱乐公司,李宇春,泰勒斯威夫特,艾薇儿,阿黛尔全都是我手下的艺人,成为世界娱乐圈的教父,同时进军NBA,西甲足球,入股Facebook……登上时代周刊,最后问鼎福布斯!然后买几个海岛,弄几艘游轮,闲着没事带着家人和心爱的妹子游山玩水,乐享生活!
  • 都市绝品仙医

    都市绝品仙医

    医界,我为圣!商界,我为王!武道,我为尊!大千世界,唯我独尊!意外得到道玄天尊的意识传承,少年不仅瘫痪自愈,而且成了顶级强者。终一日,我要与你携手,比翼九天仙侣!
  • 在下田某某

    在下田某某

    小翠和我分手包子要去当兵天啊活着有什么意思哪里会知道,这一切都是命中注定。屌丝也有春天我要去当老司机,并且还是老酒鬼的老司机新书群:567207665欢迎广大老司机的开车之旅!
  • 我的绝品美女上司

    我的绝品美女上司

    哥是雷风,只做好事!哥证明了,每一个成功的女人背后,都有一个强力的男人在支持。女总裁雌伏,美主管情动,小司花倾心,无论你是黑的白的,商场上的,生活中的,雷风出马,没有摆不平……且看,哥肆意,哥深藏功与名!
热门推荐
  • 猫猫傲娇,女王招架不了

    猫猫傲娇,女王招架不了

    一“霜儿,霜儿,霜儿!”“别说啦!真是一只烦人的猫!”“但我只烦你啊。”吻住霜儿的唇,看着霜儿羞红了脸,嘴边带着狡黠的笑,愉快的一天开始了。二“这个怎么办”霜儿一脸无奈的看着面前的庞然大物。“要不然,风筝死?”***小心翼翼地提出建议。“怎么风!我看还没风就要被他拍死!驳回。”原来是霜儿在和帮会成员讨论新的boss。“怎么啦,女王殿下”轩逸不着调的声音从不远处传过来。“这个新boss,刚靠近就开打,简直就是专门治我的嘛!”“哦?我来试试。”过了一会。。。“来吧,我来为您护驾!”“呵!表现不错嘛!”这是一对情侣的恩爱时光,喜欢全息网游的也可以进来看看,一点都不虐!里面有糖吃哦!狗粮味的!
  • 胡同里的人

    胡同里的人

    对于喜欢修真玄幻的,屌丝逆袭的读者来说,恐怕会让你们失望了。这是一部青春文艺小说,作者以自身经历及感悟为引,几次梦境为线,描述了几个究竟是因生活现实还是自身欲望而掉进死胡同的人。没有一定的生活经历,历史基础,文学造诣及思想境界者慎读。全书看似在写人写事,然并非如此,所有的人和事都在努力服务于书中所写的一个字谜,再通过这个字谜来反应一些社会现实和折射人性的阴暗面,从而引发读者的思考。这也是作者极力表达和深切渴望的
  • 蛮荒神王怒

    蛮荒神王怒

    一辆奇异的公交车,搭载莫言走上穿越的道路,公交车上三十六个诡异的乘客,在异世界之中变成了莫言召之即来挥之即去的奇异助手,三十六个乘客拥有三十六种能力,在魔幻的世界中,将推动莫言走向何方?在兽人族和海族的联手侵略下,莫言带领着自己的三十六天将,立地成神,一怒成神!精彩敬请观看——蛮荒神王怒!
  • Chance

    Chance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 宋代文化研究(第十九辑)

    宋代文化研究(第十九辑)

    本书论及论宋朝的礼乐教化,宋朝统治阶级通过礼乐教化来加强对本阶级各群体的约束,同时加强对其他各阶级的控制。
  • 农村合作金融机构客户经理培训手册

    农村合作金融机构客户经理培训手册

    随着我国农村金融体制改革的不断深化,一个多种形式并存、分工合理、功能互补、适度竞争、可持续发展的多层次农村金融服务体系逐步形成。中国农业银行的“返乡”、中国邮政储蓄银行的“破土”、村镇银行的出现、中国农业发展银行的转轨、国家开发银行的介入、外资银行的渗透,使农村金融市场形成“群雄并立”的态势,农村合作金融机构面临的竞争日益激烈。
  • 核爆黎明

    核爆黎明

    事情发生在未来,那时候世界,已经毁灭在了核武器下,而幸存的30万人,居住在地下城市,不过由于年代久远,地下城市的人,面临着一个问题,就是如何搬迁到地面之上,一方面是因为,地面的残留的辐射,一方面是以畸形人为首的敌人
  • 灵宝天尊说洪恩灵济真君妙经

    灵宝天尊说洪恩灵济真君妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的脑洞才没有辣么大

    我的脑洞才没有辣么大

    吾乃众神之王,宙斯。哦,你就是那个喜欢抢别人老婆,连可爱的男孩子都不放过的双向插头?吾乃不从之神,世界的终焉。哦,你和上回被我打成白痴的那家伙原来是老乡啊。他太能吃了,我要养不起了,赶快领走。吾乃斗帝萧炎,逗破大陆的至尊。消炎大帝你去旁边斗地主哈,正好凑了3个人,齐活了。竖子安敢辱我!(三人齐声)哈?搞得像你们打得过我似得。(鄙视脸)ps:本书无限流(世界均为原创)+逗逼流(我相信大家应该看出来了)+无敌流(但是简介与内容无关),嘛,就是这样。pss:本书其实是以搞怪为主,看的开心的话,记得收藏哦~~