危亭旷望春色，
芳郊绿遍迟迟日。
雁归水湾滩头，
青山绿水不等闲。
忆惜别，当愁眼，
惆怅还依旧。
愁未除，添愁新，
世事难随愿。
往事如烟，
人走茶凉。
【注释】
危：高。
旷：远。
不等闲：非同一般。
当：对着。
愁眼：因自己心中充满忧愁，连眼神也显得忧郁。
【解释】
我登上高高耸立的亭台远望那春色，春日迟迟把荒郊野外芳草都染绿了。
南来的鸿雁飞来降落在水湾沙滩上，青山绿水好不奇丽壮美真非同一般。
回忆往日的别离对望着眼神也忧郁，而且那种在心里的惆怅还依旧存在。
那原本的愁苦还没除去却又添新愁，这人世间的事真是很难随人的心愿。
回头想想那曾经的往事如烟转眼去，只是人一旦走了那茶水也就冰凉了。
