春烟困柳，
溪湾水潺潺。
落红都是，
我心是事可可。
别后今何处，
他乡人安然。
惆怅依旧暮春度，
高楼莫近危阑倚。
岁月催，年光短，
白发欺人奈何。
往事留念十分最，
夜夜除非是，酒一舒。
【注释】
春烟：泛指春天的云烟岚气等。
困：这里借指烟雾笼罩的意思。
溪湾：溪水弯曲处。
潺潺：拟声词，形容溪水流动的声音。
是事可可：对什么事情都不关心，不在意。
【解释】
春天的云烟岚气笼罩着柳树，一条弯弯的小溪泉水叮咚响。
那花儿已经凋谢了遍地都是，此时的我对什么事都不在意。
与她分别后不知如今在哪里，更不知在异乡是否安然无恙。
是不是惆怅依旧伴着暮春过，如果楼阁太高不要凭倚高栏。
可惜岁月无情催促时光短暂，如今已是头发半白怎能奈何。
曾经的往事最使人十分留念，若没有思念除非夜里已喝醉。
