寂寞琐清秋，
梧桐叶落尽。
淮堤风放肆，
拨弄离人泪。
如今白发三之二，
回首人生念物华。
午夜独听风，
隔帘寒灯瘦。
【注释】
寂寞：寂静，冷清孤单。
清秋：明净爽朗的秋天。这里特指深秋。
淮堤：淮河的河堤。
放肆：任意作为，不加拘束。
拨弄：搬弄，捉弄。
物华：指万物的精华。
【解释】
寂寞和孤单紧锁着清冷的残秋，高高的梧桐树上树叶已经落尽。
淮河堤上任凭东风在使劲的吹，好像有意在捉弄催离别人落泪。
如今我的头发已白了三分之二，回想美好的年华已过去很惋惜。
午夜里独自听着窗外秋风阵阵，隔着窗帘只感觉寒灯瘦小不堪。
