彳亍滹沱堤，
觌面遇远亲。
冁然问家音，
伊人苦愁多。
整日思离人，
盼春早来归。
人生无几回，
共度值千金。
梧桐飘零叶，
萧杀秋声中。
不待桃花开，
哪怕步行回。
【注释】
彳亍：慢步走或走走停停的样子。
滹沱堤：滹沱河堤。滹沱河：别名虖池，发源于山西省繁峙县泰戏山孤山村一带，东流至河北省献县支流滏阳河相汇入海，全长五百八十七公里。
觌面：看见，迎面相见的意思。
冁然：及冁然而笑，开怀大笑的样子。
家音：这里指家乡的情况信息。
伊人:这里指意中人，心上人。
【解释】
我在滹沱河堤上慢步的走着，突然迎面遇见一位远方亲戚。
使我冁然而笑忙问故乡情况，说我的恋人在家乡愁苦不堪。
整天把我这离别的人来想念，并且希望我开春后就能回家。
还说人的一生没有几个轮回，在一起共度时光才最有意义。
当我看到那梧桐叶纷纷飘落，秋风阵阵吹响着堤上的梧桐。
我心暗想决不能等到桃花开，哪怕是步行走路我也得回去。
