月夜杜鹃声啼，
笺上墨迹初干。
只因执意痴情，
三两一信无回。
怨极有缘无分，
佛前苦求万千。
细看灯花又结，
仿佛对眼凝视。
悲欢与谁能共，
莫笑五更无眠。
早起鸟儿叽喳，
晨光透绿窗前。
【注释】
笺：泛指写信，题词等用的纸张。信笺。
墨迹：墨水的痕迹。
执意：执着的意思。
怨极:怨恨到了极点。
佛：泛指菩萨。
灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
对眼：对望。眼对眼的望。
凝视：不眨眼地看着。
【解释】
月夜下杜鹃鸟还在一声声地啼鸣着，给远方的她写的信墨迹才刚刚干了。
只因为我一心执着对她是痴情一片，三天两头给她写信而她却从不回信。
我极度怨恨自己与她真是有缘无分，曾经我也在菩萨面前苦求过千万遍。
今夜里仔细的看着灯芯结成的灯花，在灯花中好像看见她还与我对望着。
我不知道自己的喜怒哀乐与谁分担，请不要讽刺和嘲笑我五更还没睡觉。
房外那早起的鸟儿已经叫个不停了，清晨的光线透过树叶映绿在窗纱外。
