一簇烟村都罩尽，
朦胧湖边问渔船。
秦楼桃花岛何处，
渔人遥指太公山。
【注释】
簇：这里指聚集的烟雾，雾气。
村:村庄。
罩:笼罩。
秦楼桃花岛：位于山东日照市东港区秦楼街道桃花岛村。
太公山：山名。黄海之滨太公山。
【解释】
聚集的雾气把整个小村庄都笼罩着了，
我在朦胧不清的湖边问一位打鱼人家。
秦楼街道有个桃花岛往哪里可以去啊，
打鱼人指着远远的地方说在太公山下。
