寒蝉凄切对长亭，
群山无限清萧中。
博山原林人无几，
似感冬寒早临近。
人在他乡眷念多，
自古多情伤离别。
惆怅以至心尽头，
归来何须弄笔尖。
【注释】
寒蝉：蝉的一种，又称寒螀，寒蝈。
凄切：凄凉悲切。
对：望。这里指坐在那里。
长亭：这里指公园里的风景楼亭。
清萧：清秋，冷落萧条。
博山原林：博山原山国家森林公园。在今山东淄博市博山区境内。
无几：没几个，没多少。
惆怅：伤感；愁闷，失意。
何须：何必。
【解释】
寒蝈声凄凉悲鸣我坐在公园楼亭里，目送远处群山起伏无限的冷落萧条。
来博山原山森林公园的游人没几个，可能像是感觉冬天的寒意来得太早。
人如果生活在他乡眷念也就会多了，自古以来多情的人最怕是伤感离别。
愁闷的情绪已到了不可控制的尽头，回到房里又何必再提笔写那感伤呢。
