深秋凉，衰草黄，
蛩虫声声唱凄凉。
蔚蓝天，雁往南，
霜打落叶遍地来。
枫叶树，叶正红，
碧潭老水任东流。
夕阳坠，寒鸦归，
敢问游子何时还。
再登楼，却伤感，
归心似箭盼早回。
卷风帘，轻霜进，
鸡鸣三更人未寝。
【注释】
蛩虫:蟋蟀。
凄凉:这里指凄切的悲鸣声。
雁往南：北雁南飞。
敢问：请问的意思。
【解释】
秋天将至气温转冷衰草遍地枯黄，躲在草丛里的蟋蟀发出凄切声音。
蔚蓝的天空下一群鸿雁正往南飞，此时的霜风吹打不停落叶遍地是。
不过这季节的枫叶树正是红叶时，碧潭里的水清澈见底缓缓向东流。
那西下的夕阳落山后寒鸦归来时，我请问自己何年何月才能返家乡。
当自己再次登上楼台又伤感起来，那颗归心似箭的心哪总盼早回家。
卷起窗帘让薄薄的轻霜飘进房里，直到鸡鸣三更之时我还没有入睡。
