登陆注册
17804900000147

第147章 差距(1)

进入大豪厂做外贸业务后,柳小絮深知自己的英文水平有限,在努力学习工作流程的同时,她并没有忘记李明的叮嘱:暂时获得了这份工作,并不能说明她保住这份工作,至于能不能顺利通过试用期,就得靠她自己的努力。

如果保不住这份工作,三个月后她肯定会被开除,到时还得去人才市场找工作,想起以前那些可怕的经历,她就感到心有余悸。

因此,她在心里暗暗发誓,不管付出多少辛劳,她一定要争取在试用期内让洪小姐对她的表现感到满意,无论如何也得保住这份工作,在这家厂好好干下去。

她负责跟催的客户都是前任外贸业务留下来的,洪小姐将那些客户资料都转给了她,让她给那些客户写信,介绍自己的职位,以及工厂的运作状况。

处于纯英文的工作环境中时,所有的资料都是英文的,柳小絮切身体会到自己的英文水平与岗位实际要求有很大的差距。

刚开始几天,她有空就翻看以前的英文邮件,尽管都能看得懂,但是给客户写回信时,她发现脑子里的英文词汇真是太少了,有时候一封邮件想半天,都不知道从何下手。

原本很简单的几句英文描述,她总是写得干巴巴的,语法混乱,前言不搭后语,读起来毫无语境可言。

有一些本来就是很简单的词汇,可是她怎以也想不起来,不得不借助电脑上的翻译工具查询,一个单词接一个单词地拼凑。她知道自己的英语水平太差了,要想流利地与客户沟能这,她还得付出更多的辛苦才行。

就这样,每写一封邮件,柳小絮总是七拼八凑才能完成,写出来的邮件不仅章法混乱,语句也很不连贯。

可以说,刚开始那段时间,她写的那些邮件,客户一看就知道是新手写的,如果遇上挑剔的客户,他们肯定会怀疑工厂的实力,要不然怎么会安排一个英文信都不会写的外贸业务同他们联系呢?

柳小絮深知其中的厉害性,每次邮件发出去,她的心里总是很慌张,担心被客户投诉。出于自卑,在上班时间她又不敢向洪小姐,阿丽和阿彤等人请教,担心问多了,会被她们看不起;同样她也担心被洪小姐识破了她的实际英文水平,万一她发怒将她开除了怎么办呢?

要知道洪小姐,阿丽和阿彤的英文都很熟练,她们可以直接用英文熟练地给客户写信,打电话,以及翻译工程资料,柳小絮跟她们完全不在一个档次。

柳小絮看在眼里,记在心里,她很羡慕她们的英文水平,希望有朝一日,自己的英文也能达到那个程度。

为了保住这份难得的工作,也为了不被同事们看不起,在繁忙的工作之余,只要有机会,她便偷偷地练习英文写作。

上班时,只要有空,她就翻看同事们与客户来往的英文邮件,学习她们与客户沟通的技巧,这样也可以提高英文的阅读能力。

外贸部的工作量很大,上班时间她根本没有多少时间学习英语,为了尽快赶上同事们的水平,她只得利用业余时间充电。

为此,她特地买了很多外贸英语书和磁带,有空就在宿舍看书,每天坚持听原版的英文磁带,练习听力和口语。

那段时间,她每天都早早地起床,坐在床上,或到阳台上看英语书,练习口语和听力,一些不知情的人都在背后讽刺她,说她又不是考大学,干嘛那么用功看书。

对于别人的冷嘲热讽,柳小絮不置可否,至于为何这么吃苦地练习英语,真相只有她自己心里清楚,目的就是为了保住工作。

同类推荐
  • 掠夺之疆

    掠夺之疆

    积弊已久的世界面临崩溃,末日却并未如期降临。世界在一声宣告中,迎来了翻天覆地的变化。……“恭喜你进入掠夺者序列,序列号C1573,你将正式拥有游戏权利。”“这一切真是太美妙了。”秦楚如是说道。
  • 女神的条件

    女神的条件

    她,是魔鬼女教师?还是天赋奇才的美少女?他,是嗜好街头打架的学渣?还是都市猎人?她是他的死对头,还是他的守护者?他是她的头疼生,还是她宿命中的男神?平行世界里的他们是否会相互影响?他们的命运是否会交织?和您一起追踪热血、暧昧、悬疑、梦幻的都市传奇。您的赏读和收藏就就是我码字的动力!
  • 重生之网络崛起

    重生之网络崛起

    底层程序员刘宁艰难地生活在2015年。一次意外居然穿越到了1995年的一个官二代身上。这一年国内网络巨头百度阿里腾讯都还没影呢,就连网易盛大新浪都还没有成立,来自未来的刘宁岂会放过如此天赐良机?建立一个让美国IT巨头闻之丧胆的超级集团,让前世国内的互联网巨头,统统收购来当子公司。求收藏,求书评,书评越多更新越多。\(^o^)/
  • 都市之神级奶爸

    都市之神级奶爸

    曾经是世界神秘杀手组索罗门门主,一场浩劫夺走挚爱女人,留下两岁儿子。林风选择隐退,带着儿子回归华夏都市,过上一段普通人的生活。都市血腥风雨,一段离奇让林风再陷入浩劫,是平凡,还是争霸。“老爸老爸,给我找好多好多后妈吧”女神,老师,萝莉,警花,杀手
  • 极限兵王

    极限兵王

    他是雇佣兵之王,让人闻风丧胆。巅峰之时,他隐身都市做保安,本想低调,没想就职公司的老董事长竟是他救过的……可惜总有不长眼的,当他是软柿子想捏一捏。一怒之下,兵王锋芒再起,踩敌人,护家人,为兄弟两肋插刀,步步登上都市之王!
热门推荐
  • 破天仙极道

    破天仙极道

    其他地方签约,我酸,我酸,我酸酸
  • 来投稿当作家

    来投稿当作家

    将你自己幻想的故事、内容打下来,投稿给我,我便可以将你的故事,你的小说发表出来,分享给广大群众,让你体验一回当作家的快乐。【记住:你的作品后面要有你的姓名、性别、年龄、住在哪个地区(如:河南、湖北、北京等地区。)当然,如果你愿意的话,也可以将你的扣扣(QQ)也写下来一起发给我,这样可能会交到更多的朋友哦。还有,只能发到我的邮箱里哦。当然啦,也可以加我的扣扣(QQ)发给好友(我)也可以的。】注意!!邮箱:jianai-jianyue@qq.com扣扣(QQ):1779471896
  • 网游之天帝

    网游之天帝

    你们看着办,写的不好。本书因为作者水品不高,以后再写吧
  • 小朋友最想知道的162个奇思妙答

    小朋友最想知道的162个奇思妙答

    本书是美国知名科普作者雪瑞·西萨勒尔根据好奇人们最想知道的发明、创造和医学新知162问集结而成,包括灵巧的发明、化学混合物、身体和身体机能、讨厌人的病原体、五花八门的疾病、独特的人类、健康等话题。这些经典的科学新问题千奇百怪、妙趣横生,雪瑞·西萨勒将会给你科学、简单而妙趣的回答。
  • 圣弑传说

    圣弑传说

    一个遭人唾弃的少年,一段惨不忍睹的身世......
  • 医生教您提高宝宝免疫力

    医生教您提高宝宝免疫力

    本书分五部分,首先介绍免疫力相关知识,又依次阐述了儿童合理饮食与免疫力提高、儿童微量元素和维生素摄取与免疫力提高、预防接种与免疫力提高、日常生活保健与提高免疫力。
  • 符术之捉鬼人

    符术之捉鬼人

    凭借祖传的制符天书,我踏上了诡异惊悚的捉鬼一途。
  • 倒霉笔记

    倒霉笔记

    手持《倒霉笔记》,我这个初中生也能开馆、解谜、抗霉运、斗厉鬼!师傅带路,阅棺无数!可摸金这门艺术,真是越来越恐怖...
  • 代狐

    代狐

    她,带着闺蜜一起穿,人家穿越成人,她穿越成兽。他,是视人命如草芥的“鬼阎王”,人前却是一个无药可救的病秧子,他们有着三生三世的姻缘。上一世,他是神,她是魔,她自以为是的爱情不过是一场阴谋。这一世,他是人,她是妖,人妖殊途,他们是否能打破陈观。殊不知这一切都由天注定......
  • 狂诛

    狂诛

    与仙斗,始知我命由我不由天!与天斗,更晓我命由我亦由天!