登陆注册
17542800000006

第6章 回族非物质文化遗产与回族民间文学

非物质文化遗产,英文名称为Nonphysical Cultural Heritage。是指人类以口传心授的方式有民众集体创作,在民众中世代传承,为民众所享受的文化,是至今还在民众中流传的“活态”文化。联合国教科文卫组织称之为“无形的文化遗产”,英文Intangible Cultural Heritage。

自2004年8月我国正式成为联合国教科文卫组织《保护非物质文化遗产公约》的缔约国后,我国陆续有昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔族的木卡姆、蒙古族的长调入选为世界级非物质文化遗产代表作。2006年,我国公布了第一批国家级非物质文化遗产保护名录。名录包括有民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺,杂技与竞技、民间美术、传统手工技艺、传统医药、民俗等10大类,共计518项入选,其中,民间文学类有31项,回族民间文学处于空白。根据国家颁布的《中国非物质文化遗产普查手册》规定,民间文学类是指流传在各民族民众口头文学,包括散文类:神话、传说、故事、笑话,韵文类:史诗、长诗、歌谣、谚语和谜语等。目前,国家已评选公布了三批国家级非物质文化遗产保护名录,共有1366项入选,其中民间文学入选有130项(包括第一批非物质文化遗产保护扩展名录),回族民间文学依然处于空白。

一、中国非物质文化遗产保护工程的实施对回族非物质文化遗产保护的影响

2003年10月17日,联合国教科文卫组织颁布的《保护非物质文化遗产公约》(以下简称公约)规定:“非物质文化遗产指被社区群体,有时为个人视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关工具、实物、手工艺品和文化场所。这种非物质文化遗产世代相传,在各社区和群体适应周围环境以及自然和历史的互动中,被不断地再创造,为这些社区和群体提供持续的认同感,从而增强对文化多样性和人类创造力的尊重。本公约中,只考虑符合现有的国际人权文件,各社区、群体和个人之间相互尊重的需要和顺应可续续发展的非物质文化遗产。”根据《公约》规定,非物质文化遗产涵盖范围有口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;表演艺术;社会实践、礼仪、节庆活动;有关自然界和宇宙的知识和实践;传统手工艺5大类。

2004年8月,经过全国人大常委会批准,我国加入了联合国教科文卫组织《公约》。笠年3月31日,国务院办公厅颁发了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》(国发办【2005】18号),就进一步加强我国非物质文化遗产保护工作的实施提出了指导性意见。同时规定我国的非物质文化遗产是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间(即定期据顶传统文化活动或集中展现传统文化表现形式的产所,兼具空间性和时间性)。具体地说,我国非物质文化遗产的范围包括,口头传统,包括作为文化载体的语言、传统表演艺术、民俗活动(礼仪、节庆)、有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践、传统手工艺技能以及以上述表现形式相关的文化空间六大类。自2006年起,我国已相继公布了第一、二、三批国家级非物质文化遗产保护名录,共计入选的有1366项(包括已公布的第一批国家级非物质文化遗产保护名录扩展项目147项)。至2007年8月,各省市自治区也陆续公布了本省市自治区级的非物质文化遗产保护名录,共计3832项。目前,我国已经初步建立起了国家级、省级、地市级、县级非物质文化遗产保护体系。各级非物质文化遗产保护体系的建立,极大地促进了我国非物质文化遗产的传承与保护。

回族非物质文化遗产是一种至今仍活跃在本民族中的一种“活态”文化。它是在回回民族的形成与发展进程中逐渐创造和积累起来的。它凝聚了回族人民的理想追求与精神诉求,是维系其民族情感的重要基础,也是其贡献给人类最丰富多彩的精神文化产品之一,至今还影响着回族民众的生产、生活。回族非物质文化遗产的种类非常丰富,包括有民间文学、表演艺术、手工技艺、节日、礼仪以及民俗活动等。在国家已公布的第一、二、三批国家级非物质文化遗产目录中,已入选的有回族的山花儿、民间乐器、宴席曲、医药、服饰、婚俗、重刀武术等。其中,回族山花儿和回族宴席曲是以民间音乐入选为国家级非物质文化遗产,回族的神话、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、谚语和谜语等暂处于空白。与回族丰富多姿的非物质文化遗产相比,已入选的国家级回族非物质文化遗产仅是凤毛麟角,还有众多的回族非物质文化遗产等待被发现,被挖掘、被保护。

近些年,随着国家非物质文化遗产保护工程的进一步实施,全国各地对当地民族民间文化的大规模挖掘整理,在各省市自治区以及市县陆续公布的非物质文化遗产保护名录中,就有现年九十三岁的回族民间故事家杨久清。他能讲上数百个故事,深得辽宁省当地回族、汉族民众的喜爱。近年,他还专门开设“民话馆”讲述民间故事,影响极大,被辽宁省列为省级非物质文化遗产传承人。此外,福建晋江回族弹唱、新疆焉耆回族方言、宁夏西吉的回族劝力歌、青海河湟民间故事、回族口弦等一批回族非物质文化遗产也被挖掘整理出来。因此,保护回族非物质文化遗产,并使之代代传承下去才是任重道远而又艰巨的工作。

二、回族非物质文化遗产与回族民间文学

根据中国非物质文化遗产保护中心主编的《中国非物质文化遗产普查手册》公布的分类结构。我国非物质文化遗产分为二级,第一级参照国家学科分类结构,共分为民族语言、民间文学、民间美术、民间音乐、民间舞蹈、戏曲、曲艺、民间杂技、民间手工技艺、生产商贸习俗、消费习俗、人生礼俗、岁时节令、民间信仰、民间知识、游艺、传统体育与竞技16大类。第二级分类是在每个第一级分类下,又细分出第二级分类。如在民间文学一级分类下,又细分出神话、传说、故事、歌谣、史诗、长诗、谚语、谜语和其他9个类型。

回族民间文学是其非物质文化遗产的重要组成部分。尽管在已公布的三批国家非物质文化遗产保护名录中回族民间文学暂处空白。但是,这并不能淡化回族民间文学在回族民众中的影响力。从某些意义上说,回族民间文学不仅是以神话、传说、故事、长诗、歌谣等体裁形式存在,它还与回族的民间音乐、民间舞蹈、民间美术、民间曲艺、民间技艺、商贸习俗、游艺与传统体育竞技等其他回族非物质文化遗产密不可分。即回族民间文学承载着阐释、说明各类回族非物质文化遗产功能和性质的任务。所以,在回族口头文学中有许多解释、说明各类回族非物质文化遗产的传说、歌谣和谚语。正是由于这些民间传说、歌谣和谚语的存在,我们才能进一步地了解回族非物质文化遗产的传承脉络。因此,回族民间文学与其非物质文化遗产犹如人的手心与手背的关系,缺少了回族非物质文化遗产这一载体,回族民间文学也就不存在了,而缺少了回族民间文学,回族非物质文化遗产也就缺少了阐释说明其功能的“工具”。

同类推荐
  • 外貌与性格:各省地人的习性及经商气质

    外貌与性格:各省地人的习性及经商气质

    人的生存离不开一定的自然环境和社会环境,也可以说,是自然环境和社会环境造就了人的性格。所以,恩格斯所说的“典型环境中的典型性格”便成了至理名言。然而,是否能够由此而引申出人的外貌与性格之间就有着必然的联系,却很难轻易地下结论。但是,自古以来,外貌与性格两者的相关性说法较多,同时这也比较符合中国人特有的偏重于感性的模糊经验型思维方式。《外貌与性格》就是在这种思维方式的基础上编写而成。
  • 中华上下五千年(第五卷)

    中华上下五千年(第五卷)

    本书是一套故事化的历史读物,书中选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的现代语言写出来,不加铺叙和描写,基本上没有虚构。这样,在情节的生动性方面,不能不受到史料的限制;而对读者了解历史,提供的材料是比较可靠的,有根据的。用故事化形式来讲述历史,有它的局限性。通过故事,读者只能了解某一历史事件或某一人物活动的片断;有的故事,可能只反映事件的现象,至于它的经济、政治的背景以及它和思想文化发展的关系,不大可能用故事形式来详细论述。因此,它可以作为一种学习历史的辅助读物。
  • 看懂世界格局的第一本书

    看懂世界格局的第一本书

    本书用大开大合的笔法将复杂多变的世界全景呈现出来,并从政治经济和地缘政治的角度对以上这段历史加以回顾和剖析,将其中所隐含的背后规律一一展现,使读者能够了解当今世界格局形成的由来以及未来的走向。更重要的是,我们可以在这一过程中,为未来的中国找出一些启示。正如江晓原先生所说:“理解今日的世界格局,是为了开创明日属于中国的新格局。”
  • 菊与刀

    菊与刀

    本书讲述了日本人性格和日本文化。二战后期,日本败局已定,美国对是否进攻日本本土、是否投放原子弹和占领日本后是否保留天皇,无法做出决断。因此委托著名女人类学家本尼迪克特通过对日本的研究提供对日本政策的依据。
  • 不可不知的世界5000年神奇现象

    不可不知的世界5000年神奇现象

    本书涵盖了现今世界神秘现象的广博领域,从不可思议的人体潜能到匪夷所思的动物世界,从令人咂舌的植物撷取到神奇诡谲的时空传奇,种种无奇不有的自然奥秘让人疑惑:乌尔禾城的“鬼怪声”是怎么回事?人类到底有没有极限?生命力超强的火山口生物是什么?蛋壳上的星辰图案从何而来?为什么会有“轻如鸿毛”的树?时空隧道到底有着怎样的秘密......在向读者展现神秘现象的同时,也对这些神秘现象采取了客观的评论,旨在正确地引导读者认识这个世界。
热门推荐
  • 破灭记

    破灭记

    冷心,中国古修家族江南冷家少主,因一次泰山行而得一唐刀,一道金光冷心带入了一奇异空间,这里没有绚丽的魔法,也没有强横的斗气,只有阴阳灵气修炼者........天灵大陆
  • 名门瑾瑜

    名门瑾瑜

    傅瑜得仙门重宝,欲与世无争,奈何冤家出身名门,死盯着她不放,傅瑜颇为烦恼。说好的修炼大成,飞升成仙呢?萧韫微微一笑,“小瑜,世间除我之外谁能与你并肩而立?不如从了我长相厮守可好?”傅瑜:“……”如此心黑手黑,还能不能愉快的做朋友了!【摔!!】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的老婆大人是魔王

    我的老婆大人是魔王

    没有一个人比他更悲哀了,被失业,被失恋,然后被动的变成了一个怪物。唉,真是可怜,当然还有被结婚。什么!你说这是个好事儿?哦,按照他的长相来说,能结婚的确是一个好事,可是……如果和一个设定为无敌的大魔王结婚会怎么样?王文涛同志就这样陷入了水深火热的生活之中。“该死的作者,你给我站住!”“啊,不说了,王文涛拿刀子来了,月牙先走了……”兴趣使然之作
  • 法治天下

    法治天下

    本书主要指历代法制与公正严明。包括历代的法制建设与发展史,执法情况等,其中图文并茂,图解图注,形象直观,赏心悦目,彩色制作,丰富多彩,设计精美,格调高雅,非常适合广大读者阅读和珍藏,也非常适合各级图书馆装备和陈列。
  • 天阙影

    天阙影

    天阙乃帝都的中心,楚王在天阙的宝座上微笑,最终成为孤家寡人。江湖之中何人不羡慕不畏惧远在天阙的威严,屈锦轴与千林默,本一个青春张扬,一个兄弟义气,却早已被帝王的猜忌与皇权送上一条不平凡的路,占卜与生存,亲人与仇恨,命中或有或无的故事已经落笔……
  • 豪门女人

    豪门女人

    脱落的伤内容简介:本书阐述的是顾舒晨少年时代加入了特工组织,在执行一项棘手任务的途中,发现了骇人的秘密……从此卷入了庞大的金钱经济的诱惑,复杂的人际关系的纠葛……生活在背叛,亲情、友情、爱情间岌岌可危的关系中互存;嗜血杀戮、及各种神秘组织地带的禁区;多年后,M被毒杀,遭好友的出卖,揭开了神秘的面纱……四年后一阵清脆的电话响起,忧伤的看着闪烁的号码,顾舒晨苦涩的笑了,疲惫的闭上了眼睛,曾经的承诺都是最美的谎言……曾经的所有就像潮水般的涌来打开了她记忆的枷锁……
  • 星间丑角

    星间丑角

    我是小丑一笑看星宇风云我是小丑一毁灭苍穹吾敌我是小丑一欢乐充天塞地我是小丑一所有爱我的、我爱的你一人的小丑
  • 苍穹,夜色之瞳

    苍穹,夜色之瞳

    上古时代,盘古大神创造了天地,广阔的天地分为六界,一次大战后,分为两个部分,光灵和暗影,战争连续不断,四方神兽的苏醒,九条上古战龙的仰天龙吟,因为她们。而改变。
  • 燃烧吧!舞皇子(2)

    燃烧吧!舞皇子(2)

    为了追寻那个感动过自己的街舞男孩,少女苏雨琪转学到号称街舞“天堂”的星阳学园,然而辛辛苦苦建立的街舞社却面临被解散的危机,而舞皇子江乐梵也处于被校方开除的边缘!到底苏雨琪该怎么做才能挽救星阳街舞社?大赛在即,他们能否赢得最后的荣誉?她是否能找到那个她一直苦苦寻觅的街舞男孩?