英菲圣顿贵族学院虽然是一个非常好的学院,但是里面的课程还是有许多非常无聊的,例如英语课。从开始上课就是说英语,一直到下课。从未听过老师说过一句汉语,难道是外国人,所以不懂吗?
但是,因为一堂课的故事,让她们从那天开始,英语课不再是枯燥的英语。但是改变这个现状的人,竟然是他们从未想过的——以沫。
那天,上课铃打响了,所有同学都齐刷刷的跑进了自己的班级。
“Good morning,boys and girls.(同学们好)!”
“Good morning,teacher.(老师好)!”
“Sitdown please.Now we take out our English book.(好的,现在请大家坐好,拿出我们的课本)。”
“Ok.(好的。)”
“In the last lesson we an assignment, do not know to have students complete?(上节课我们布置了一项作业,不知道有没有同学完成呢?)”
大部分同学都举起了自己的手,“Report to the teacher, we had almost finished my homework!(报告老师,我们基本上都完成了作业!)”
见状,英语老师非常满意的点了点头。
“Everyone was very good, I decided to do before our class a little game, ok?(大家表现得非常不错,我决定在我们上课之前做一个小小的游戏,好吗?)”
“Of course!(当然!)”
英语老师拿出白板笔,在白板上面写下一串英语,“My favorite people.(我最爱的人。)”
“这是什么啊?”在同学与同学之间的悄悄话之中,他们是不会说英语的,毕竟外语说多了就忘了母语了。
“晴天,帮忙翻译一下呗。”丹娜冲对方挑了挑眉,问道。
晴天往后看了她们几个一眼,翻译道,“My favorite people.我最爱的人。”
影之不禁好奇的开口问道,“你怎么什么都不知道?怎么学的英语啊?小学的诶!”
“我学过么?真是的,那么难啊!”丹娜用手托着自己的腮帮子,一脸不满地说道。
每次一起说英语的时候,她只是跟跟口型罢了。
喵咪雪彡微微撇嘴,戳了戳自己的同位,“木糖醇,你都会吗?”
木糖醇点了点头,“非常轻松,怎么了?”
“真棒。我都看不太懂。”
“没事儿啦,好好学!”木糖醇伸手拍了拍对方的肩膀,安慰道。
英语老师听着嘈杂的议论声,便知道他们对她写的这个充满了疑问。
“I guess we all have a lot of questions, so, now officially told the classmate of everyone, this time I write this topic, perhaps everyone really don't understand, but, this is today's opening game.(我估计大家都有很多的疑问,所以,现在正式告诉各位同学,这次我写的这个题目,或许大家都很不明白,但是,这就是今天我们的开课游戏。)”
“Tell me who is your favorite game. You can choose to write on paper secretly tell me, people can also choose to tell the class. It is everyone's answer to a question.(告诉我你最爱的人是谁的游戏。你可以选择写到纸上偷偷告诉我,也可以选择告诉全班人。这是每个人都要回答的一个问题。)”
“So now, I announced that our game, the official start of the!(所以,现在我宣布,我们的游戏,正式开始!)”
随着英语老师的声音落下,便指向了坐在第一排的第一个人——喵咪雪彡!
“Meow microphones snow 彡 classmate, now please first, who is your favorite?喵咪雪彡同学,现在请你第一个来说,你最爱的人是谁?)”
喵咪雪彡突然站了起来,眨了眨眼睛,“I...... My favorite people... He is... Is that......(我……我最爱的人……他是……是……)”
“Don't worry!(不必紧张!)”
“My parents!(我的父母!)”喵咪雪彡突然说了出来。
英语老师点了点头,让她坐了下去,“The next?(下一个?)”
晴天立刻站了起来,用一口非常流利的英语说了起来,“My favorite person is me! Maybe you are curious, but I am my own favorite person, sunny day! Because the sunny days, so sunny day.(我最爱的人是我自己!或许你们都很好奇,但是我最爱的人就是我自己,晴天!因为晴天,所以晴天。)”
“Yes, under a classmate?(不错,下一位同学呢?)”
“I love the most is our teacher Lin bing xin, because is she encouraged me, never like we used to teacher, because a small things and punishment, reasonable, but next time don't give us warning, she is my favorite teacher, not one.(我最爱的人是我们的林冰心老师,因为是她鼓励我,从未和我们曾经的老师一样,因为一点小事情就责罚、讲道理,而是给我们警告下一次不要这样,她是我最爱的老师,没有之一。)”
“My favorite person is miss Lin.(我最爱的人也是林老师。)”由于自己不会说太多的英语,丹娜站起来后,觉得尴尬癌就开始发作了。
导致她只能硬生生的挤出了这么一句。
“I don't have a favorite person, I'm afraid you can't answer the teacher's question.(我没有最爱的人,很抱歉不能回答老师的问题。)”以沫站起来之后,就立刻破了刚刚排了四行的回答队形。
“Why is that? Can you tell me why?(为什么?可以告诉我原因吗?)”英语老师有些好奇,问道。
以沫顿了顿,用一口非常流利的中文说道,并没有用英语,“因为我最爱的是我的语言,所以并没有最爱的人。何况,我觉得人人都很平等,不能够分最爱与最厌恶。”
“那么以沫同学,你知道这节课上的是什么吗?”英语老师是一位非常漂亮的美国女人,她的汉语讲的虽然很不错,但是还是带着一股说英语的味道。
“这节课是英语课。我知道的,老师。”以沫回答道,“我只是想跟你提一个小小的意见,不知道可不可以。”
“OK。”
“我知道这个要求可能有些过分,所以,英语老师,我希望能够在上英语课的时候我们可以适当地说一些中文。因为有一些英语基础并不好的同学她们是听不懂这些的,如果不说中文翻译的话,她们就更加学不会了,所以,希望你能够接受我的建议。”以沫说出了自己内心的想法。
闻言,英语老师点了点头,“我很赞同你的说法,那么从今天这节课开始,我们英语和汉语并用,OK?”