这时的小盖尔达不仅有点恐慌，还有些心急，心儿怦怦直跳，好像自己做了什么错事一样，而她只是想及早知道小凯伊是不是在这里。她肯定那个乌鸦说的是对的。从而又使她想起亲爱的小哥哥，回想起那双伶俐的、水汪汪的眼睛和一头秀丽乌黑的头发，还有他们曾一同坐在玫瑰花旁嬉戏、玩耍，那是多么的开心。他如果见到自己来到这里一定会高兴地蹦起来。尤其是因为找他自己所遇到的艰难困苦。要是小凯伊听到家人和老奶奶因为他的离去而感到非常悲痛，他肯定也会心痛的，我将很快地见到我哥哥了，不知是喜还是忧。
小盖尔达随乌鸦来到楼梯边，只见一只很听话的乌鸦正站在屋子地板的中央，四边的柜子上点亮了许多蜡烛，原来它是黑乌鸦的爱人。它转过头，上下看了看小盖尔达，小盖尔达也显出一副很礼貌的样子，学着老奶奶教给她的礼节，对那只乌鸦行了一个屈膝礼。
“你好。小姑娘，我的未婚夫曾提到过你，说你非常好，是它结识的一个朋友。”那只听话的乌鸦说，“你不用多说，关于你的一切事我都已了解到了，真让人心痛。好吧。现在，你抓住这盏油灯，我在前面给你指路，请随我来，沿着这条道走下去，不会被任何人发现的，相信我。”
这时，由地面传出许多奇特的噪声。“我感觉有什么在追赶我们。”盖尔达说，“好像有一些嗖嗖地会飞的东西，它们长着长长的鬃毛，走得很快，又好像许多骑着马的猎人、先生或太太们在园中遛马。”
“别多疑，这只是你的幻觉。”乌鸦说，“它们的到来，给我们刚好创造了进宫的机会。那些贵人们的灵魂骑着它们的马儿出城打猎，所以我便可以在他们熟睡的时候看到他们。有可能的话，还会找到你的哥哥，不过，一旦你找到了你哥哥，你一定会得到荣华富贵，有享不尽的福气，但是你可不要忘了我们呀。”
“你别说了，看你说的话多难听呀。”树林的那只老乌鸦说。
他们仍继续向前走着，过了一座大厅，四周的墙上挂着许多漂亮的绫罗绸锻。这时又有好多奇异的幻觉在她脑中闪过，可是，小盖尔达根本没理他们。大厅富丽辉煌，一间接着一间，让人看了头晕眼花。终于，他们走到公主房间，房中布满了玻璃，玻璃透明闪亮，地板中央，放着两张悬挂在金柱子上的吊床，床的颜色发白，像百合花一样，形状十分独特，公主正在床上熟睡。而小凯伊则睡在另一张吊床上，小盖尔达先是扒开花叶，随后，一把搂住他喊着：“哥哥，你快醒醒，凯伊，你醒一醒呀。”她又将小凯伊翻了个身，油灯晃了一下，“不，他不是我哥哥，不是凯伊。”小姑娘又哭了起来。
看着这个和小凯伊长得相像的王子，小盖尔达一句话也说不出来。看上去这个王子年纪轻轻的，相貌挺英俊的。沉睡中的公主从睡梦中惊醒，向四周望了一下，她冲着乌鸦说，这里发生了什么事，怎么乱糟糟的。小盖尔达无可奈何，只好跪在公主面前将整个故事的过程给公主解释了一番。
“你真是太可怜了。”王子和公主同情地说。
乌鸦却没有被公主责骂，反倒被夸耀了一番。因为，她也觉得，这个小姑娘的遭遇太令人感动了，不过，再不允许它们下一次犯错。
“好了，这次就算了，现在有两条路任你们选，一就是放你们回到森林自由地去生活，再就是给你们俩一份工作，在宫中享受吃宫中厨房的剩饭的待遇。”
于是，这对乌鸦夫妇便立刻行了个礼，恳求公主把它们留下，宁愿吃剩饭，为宫廷工作。因为只有这样，等它们老的时候还能有口饭吃，还能得到点补偿。王子立刻站了起来，将小盖尔达抱到自己的床上，并给她盖好被子，让她好好休息。小盖尔达这时脸上才露出一丝笑意，心想：“生在这里的人并不是那么可怕，他们也很友善。”渐渐地她进入了梦乡，这时，幻觉又产生了，许多人都变成了天上的天使，一个个拉着雪橇，自己的哥哥也坐在雪橇里，不时地向盖尔达挥着手。可是，梦终归是梦，一切都是虚幻的，没有真的。
又是一天清早，公主和王子来看她，并给她换了一套新衣服。多么漂亮的衣服呀，它们都是用丝绸和天鹅绒制成的。他们想把小姑娘留在宫中，让她与他们一同享受幸福的生活。但是，她却执意不肯，只是想要一辆马车和一双新靴子。接着，她又踏上了寻找小凯伊的征途。
于是，王子和公主亲自走出宫廷为小盖尔达送行。一辆金黄色的马车正停在城外，小姑娘拿好背包，换好衣装，坐在了马车里。小盖尔达的车夫头顶金冠，两边还有许多骑士护驾，阵势非常宏大。公主和王子把她送到门外，并祝她一帆风顺。还记得那只受到夸奖的乌鸦吗？它已经和它的爱人结婚了，为了答谢小盖尔达，它们飞来送了她一程。小盖尔达边坐在马车里边和乌鸦谈着心事，而乌鸦的爱人没能来送她，正赶上它生了病，很不舒服。原来那是它吃饭吃得过多的缘故。马车缓缓地向前走着，车里瓜果梨桃样样齐全。
“我们不再送你了，保重呀。”王子和公主哭着说，大家都哭了起来，伤心的小盖尔达更不舍得离去了。走过山坡，越过草地，走到三里路的时候，乌鸦也哭着与她说了声“再见”，随后，便站在大树上拍打着翅膀欢送她一路平安，真叫人难过呀。
马车渐渐地消失在云雾之中，一点一点的光点，像太阳光一样发着耀眼的光芒。
小女贼
盖尔达的马车不停地向前飞奔，进入了一道茂密的森林。金色的马车放射出刺眼的光泽，招来了一伙无恶不作的山贼，这伙山贼已经多日没有尝到甜头了。
“真难以置信，那是金子吗？”这伙山贼急坏了，于是，他们拿着刀枪冲出林子，朝马车的方向杀来。护驾的骑兵，个个都打不过山贼，跑的跑死的死，就留下小盖尔达一个人坐在车上。他们七手八脚的把小盖尔达抬了起来，准备带到山寨里。
“哎哟。这小丫头还挺嫩，白白胖胖的，一定是吃核桃长大的。”
“你们别说，这小姑娘身上的肉还挺多，够我美餐一顿的了。”刚说完，她便从腰中掏出一把短而尖的匕首，叫人看来胆颤心惊的。
“呀。疼死我了。”老女贼大叫一声。原来身后还背着一个年纪不大的小女孩，这是她的女儿，这小女孩咬了她妈妈一口。看来，她又顽皮，又野蛮，跟女贼没有什么区别，总是把大家逗得很开心。“别咬了，女儿，老实地趴在背上。”女贼说。可女孩就是不听她的，这下女贼可忍不住了，女儿影响她无法杀死小盖尔达了。
“你别杀她，让她给我做伴，让她跟我玩。”女贼的女儿说，“我要让她和我一起睡觉，还要穿她身上的衣服。”
没等说完，小女孩靠近妈妈耳边，张开嘴又咬了一口，这一下把老女贼痛得直蹦，疼得她在地上直打滚。
许多山贼看到这状况都哈哈大笑起来，说道：“真乐死我们了，你看你们都变成什么样子了。”
“那马车发着金光，肯定很值钱，让我上去坐一坐。”女贼的女儿说。
女贼的女儿无论做任何事，她都不管，都随心所欲的。小女孩变得很娇气，很任性，任何事都不放在眼里。后来，两个小姑娘随着马车飞跑在森林深处，在树桩和荆棘上面驶过。她俩的年龄相差不大，但是性格不同，一个娇嫩、放纵，一个温柔、可爱，而且女贼的女儿身子较强壮些，皮肤黑黝黝的，带点棕色，眼睛炯炯有神，还带有一点血丝，也挺招人喜爱的。
“放心吧。我妈妈她们很听我的，只要我一开口，什么事都能办到，所以她们也不敢轻易地就把你杀掉。”女贼的女儿抱着盖尔达说，“让我猜一猜，你以前一定是个漂亮的公主。”
“你弄错了。”小盖尔达说。后来，她将自己长途跋涉找哥哥，路途遭遇的曲折经过全都告诉了她。
“原来是这样，你看起来也挺可怜的。”小女贼说，“如果我要是真恼火了，也会亲手杀了你，别人都不敢动你的。”
她拿过手巾给小盖尔达擦了眼泪，接着，手伸进柔软而又温暖的裘皮里。
不一会儿，小女贼拉住了缰绳，随后带着小盖尔达走进了山里的大山寨中，山寨的院内到处长满了杂草，四周的土墙，就像用手一碰就快倒了似的，处处裂痕百出。黑色的乌鸦，拍打着翅膀从洞里窜了出来，庭院的角落还有几只和人一样大、令人见了浑身发慌的哈叭狗，又蹦又跳的。但就是不敢叫出声来，生怕主人打它们，更何况这地方是不能叫唤的。
走进一间破烂不堪的大厅里，四周的墙已被熏得黑乎乎的，大厅中央的石板上还燃着一堆火，火苗越烧越旺，股股浓烟拥成一团，总想找一个出口钻出去。一口大锅里，煮着稀饭，看样子快要熟了。几只野兔、野鸡被铁叉架在火堆上烧烤着。
“今天晚上你就和我的动物们睡在一起，陪我聊天。”小女贼说。
接着，小盖尔达陪同小女贼吃了饭，虽然饭菜不可口，很难下咽，但是也算是可以吃饱的。后来，她俩便来到布满稻草，气味难闻而又干燥的墙角。只见那儿站着许多只肥鸽，它们也正在休息，一个个呆呆地卧在草堆上，当两个小女孩走过来的时候，鸽们也转过头来看了一眼。
“多可爱的鸽子呀，它们都是我养的。”小女贼说，于是，她又抓了一只放在自己的手中，又抖动着它的两只腿，直到它抬起翅膀为止。“过来，亲亲它。”她大声喊，还一边将鸽子的翅膀放在盖尔达的脸上拍打了一下。“你听着，在那边洞口中躲着两个很贼的东西。”她指着洞口说，“那里面有两个会飞的杂种。我们必须把它们关得死死的，否则，它们就会跑掉。再请你瞧一瞧我的另一个伙伴。”说着，顺手又拉出一只驯鹿，那驯鹿的脖上有一个发光的圈子，它还被绑在里面。“每天我都要把它看得很紧，生怕放跑了它，它那活蹦乱跳的样子，可野蛮了，每晚我会用小刀在它身上划几下，它便跳得更欢了，接着，它就很老实地站在地上不动。”这时，小女贼从土墙的缝隙里拔出一把小刀，在驯鹿的脖子上晃动了几下。小驯鹿便痒得一蹦三尺多高，浑身抖得厉害。这下可把小女贼乐坏了，盖尔达随后便随着小女贼上了床，准备睡觉。
“你总在睡觉时放一把刀子在身边防身用吗？”
“没错，谁知道这里会出现什么情况，好了，你还是讲讲关于你哥哥凯伊的事吧，并且你是怎么得到马车，享受那么高的待遇呢？”
盖尔达没办法只好又说了一次。笼子里的山鸠还叫着，小动物都渐渐地睡着了。小女贼一边抱着盖尔达，一边握着手中的刀，也渐渐地睡着了。可现在的盖尔达心里非常恐慌，闭不上眼，真不知以后会发生什么事，自己的命运会怎样呢？
其他的山贼坐在火堆旁，一个个开怀畅饮，还时不时地唱着山歌，而那个老女贼兴奋得在地上翻滚，那场面谁见了都可怕，小姑娘看了更会受不了的。
时间不长，小山鸠转过头朝坐着发呆的小盖尔达说：“嗨。你说的小凯伊我曾经见到过，那时的他坐在白雪皇后的雪橇车里，还有一只老白鸡正扛着他的小雪橇在后面跟着，可怕的白雪皇后从车中吹出一口毒气，我们这些正在熟睡的山鸠还没来得及翻身，就已经被毒死了，只剩下我们两个山鸠侥幸逃过这一劫，真是太残忍了。”
“你说清楚，到底是怎么回事？”盖尔达问，“那个白雪皇后现在住在哪里？快告诉我。”
“大概她是去了拉普兰，原因是那里终年积雪，到处都是寒冷的气息，趁此机会，你快去向那只被拴的驯鹿打听一下就知道了。”
“没错，我去过那里，整日冰雪覆盖，但是景色非常壮观，”驯鹿说，“我们大家都能随心所欲地在那块发着白光的山谷中跳跃，白雪皇后在那有一个自己的帐篷，是她临时的住处，在遥远的北极附近才有她真正的宫殿，那便是所谓的西斯茨伯尔根岛。”
“不，我要见我的哥哥凯伊。”盖尔达叹气地说。
“别出声，老实的地觉。”小女贼说，“再不听话，我就用刀扎进你的心窝，立刻置你于死地。”
又过了一会儿，盖尔达叫醒了身边的小女贼，又把当晚山鸠的话叙述了一遍，她这才明白。于是摇了摇头说：“你不早说，害得我一夜没睡好觉。——可你知道拉普兰这个地方位于什么位置吗？”她又问起驯鹿。
“当然了，我非常了解那里，只有我才知道去那里的路。”驯鹿说，只见它两眼不停地转动着，“从小到大我都生长在那里，那里积雪成堆，白花花的，我还在雪地中飞跑过呢。”
“现在你听好了。”小女贼说，“盖尔达，现在所有的山贼都没有在。可我的母亲呆在家中，每到中午的时候，她总要喝点酒，随后便一醉到底，呼呼大睡起来，也就在这个时机，我会悄悄地来找你，帮你解脱困境。”
很快地，小女贼翻身下床三蹦两跳地来到妈妈的身边，先是紧紧地抱着妈妈的脖子，说：“亲爱的妈妈，早上好呀。”她的母亲把手弯起来，在女儿的鼻尖上刮了一下，疼得小女贼直咬她的手。看这母女俩，卿卿我我，多开心呀。接着，女贼又喝了一瓶酒，转瞬间倒在了地上，睡了起来。
小女贼趁机走到驯鹿面前，大叫到：“你听着，我原想着把小刀放在你的脖上搔痒你，可我改变主意了，所以你一定要尽你所能为我办好一样大事。”边说着边解开驯鹿身上的绳套。“就是因为只有你才知道拉普兰在什么地方，所以我要你帮我把小盖尔达驮到白雪皇后那里，好让她在那里找到她亲爱的小哥哥凯伊。不过，你肯定在一旁听见了我们的谈话，告诉你，你一定要老老实实地给我办事。”
