登陆注册
16958300000008

第8章 以工换学(1)

许诗凡的手机下午正好没电了,回家充好电一开机,正好收到熹微那哭得惨兮兮的留言,马上回拨了过去。

程熹微这会儿心情已经好了很多,有条有理地把自己的考试结果、林东升要结婚的事,以及被父母知道后让她回国的事都跟许诗凡说了一遍。

许诗凡叹了口气:“他们都以为你是来投奔林东升的,没想到你被他甩了个彻底,当然不想你一个人孤苦伶仃地在外面受苦。”

程熹微也表示理解,说:“但是我才出来两个多月,什么都没学到就回去,十万人民币就那么莫名其妙地没了,回去还指不定怎么被人笑话呢。”

许诗凡并不赞同她这样的想法:“这个就得看你了。就像你在电话里问的,你究竟是为了什么来到这里?难道真的只是为了你那个渣前任?如果是,我劝你赶紧打包回去,别管什么经济损失,也别管外人的眼光,尽早止损。”

程熹微沉默了。

她承认,起意来巴黎留学,决定性的因素就是林东升,否则她就算要留学,也不会选择一个语言完全陌生的国度。

但仅仅是为了林东升吗?

她趴在书桌上,看着窗外的世界。

雨一直没停,细小的雨点飘落在玻璃窗上,敲打出别样的窗花,这座古老而繁华的城市安静地蛰伏在一片朦胧烟雨中。不远处的马路上车来人往,有人撑着黑色的雨伞优雅行走,有人迎着风雨快步奔跑,圣诞节的灯饰将夜晚点缀得五光十色,即便是在雨中,也能触到一片安宁祥和的气息。

她并不仅仅是因为林东升才来到这里的。

她向往这座城市,不想一直依赖在父母的怀抱里,做那个永远长不大的女孩儿。她希望能在这里学到一技之长,站稳脚跟,回到父母身边的时候,已经能自己撑起一片天。她想看看外面的世界是什么模样,想尝试一下拥有更加多彩的人生。

“诗凡,我想留下来。”程熹微声线坚定。

她不愿意就这样弃械投降,在人生即将转折的时候,又退步折回去。

许诗凡道:“那不就行了!你现在只用好好学习,把语言考过了,其他什么都不用想!”

提到语言,程熹微又想到自己A2的成绩,颓丧地叹了口气。

许诗凡“嘁”了她一下,说:“你有什么好丧气的?你隔壁不是就住了个法国人吗?你每天回去没事干就找他说话好了,吵架都行!反正只要你天天说,天天听,保管你进步飞速!”

苏念啊?

她都已经和他撕破脸了,昨天晚上和他吵了一架不算,苏念吃完辣椒那个恨不得吞了她的眼神哦……

还有那句伤自尊的“请你讲好了法语再来跟我说话,谢谢”。

多么冷艳高贵啊……

他愿意跟她讲法语才怪了。

第二天一早,程熹微就接到爱玛太太的电话,尽管控制了情绪,放慢了语速,还是听得出其中的愤怒。

“Martin太不听话了,圣诞节居然不过来和我们团聚!亲爱的熹微,一定是你把他照顾得太好了。”

程熹微汗颜,知道这是爱玛太太客套的说法。

“现在是公众假期,圣诞节期间你不用给他做饭,也不用理他,给自己放个假好好开心一下吧!”最后挂电话的时候,爱玛太太还“哼”了一声,“看他来不来!”

程熹微悄悄开门瞅了一眼,屋外有动静,看来他是真的没走。

前后将近二十天的假呢,难道他要一直待在巴黎?

好抑郁……

熹微洗漱完,默默去厨房给自己做了顿简单的早餐,很随意就解决了。本来想着中午饭也这样偷偷解决掉,奈何苏念到了十一点就一直坐在沙发上看电视,熹微听着,似乎是哪里罢工了。

熹微纠结了一会儿,万一苏念不会做饭,她一个人吃,是不是不太好呢?虽然他一直对她态度恶劣,但毕竟还是个十六岁的高中生,自己也没必要那么小气跟他斤斤计较。但是爱玛太太也特地交代过了,圣诞假期间不用给他做饭,有啥不好意思的?

于是程熹微坦然地去了厨房,做了她最爱的炒饭,一根火腿肠,一只鸡蛋,一把香葱,经济简单又美味。

端着盘子穿过客厅的时候,熹微理直气壮地,目不斜视地,径直往房间去,快到房门口的时候,身后的苏念突然来了一句:“程熹微,你知道房间里的书桌值多少钱?”

好吧……你家东西全都值钱……

熹微折回客厅,本来她也是一片好心,免得他眼巴巴地看着她吃。

她在餐桌边落座,一勺子下去正要吃,苏念又开口了:“程熹微,厨房味道这么大,影响到别人不太好吧?”

炒饭的油烟是会大一点,熹微闻了闻,其实也没什么味道,不过还是去把厨房门关上了。

刚刚坐下,苏念又喊了她一句:“程熹微,你不觉得你应该先把厨房打扫干净?”

熹微早上本来就吃得少,闻着炒饭的香味口水都要掉下来了,偏偏苏念一会儿这个一会儿那个的,她饭就要到嘴边了,又不得不停下。

她瞪了他一眼。她习惯吃完饭,洗碗的时候再一起收拾厨房,但是想到后面说不好还有二十天的时间要白天晚上都对着他呢,还是乖乖起身去先把厨房收拾了。

再回到客厅,苏念仍旧坐在沙发上,左手端着她的盘子,右手拿着她的勺子,津津有味地吃着她的炒饭,还无视她的出现,盯着电视机。

那是我的炒饭!

到嘴的食物被人抢走,熹微心上塞了一团棉花似的,差点儿就要怒吼出声,就在此时,她脑袋里突然灵光一现。

程熹微怒气腾腾的脸马上换上了一副笑容。

她挪步到沙发边,挨着苏念坐下,语气温柔得很:“这是家庭版扬州炒饭,还挺好吃的哈?”

苏念瞥了她一眼,没理她,继续吃饭。

“苏念,我和爱玛太太之前说好的,只用准备你的晚餐,现在是假期,她也特地叮嘱我可以放假,但是你既然在家……”熹微保持笑容,“不如咱们交换一下?”

苏念面不改色地盯着电视机,没听到她的话似的。

熹微不受影响,继续说:“这个圣诞节呢,我继续给你做饭,午饭都做!你呢,就随便帮我补习一下法语,怎么样?”

见苏念继续不理她,熹微也继续蛊惑他:“中西结合,保管顿顿有菜有肉,营养丰富、包君满意!”

熹微双眼亮晶晶地看着他,苏念却不为所动,看都没看她一眼,就在她以为没戏的时候,他却又开口了:“早饭呢?”

早饭啊……苏念每天早上六点不到就起床了呢……算了,为了学习!

熹微拍了拍胸脯,说:“早饭也我来!”

苏念嘴角一撇:“成交。”

虽然是第一年到法国,第一次有机会切身感受地地道道的圣诞节气息,尽管杜若每天给她发消息,说圣诞集市多么热闹,有多少有趣的小玩意儿,有多少好吃的新鲜美食,程熹微还是决定杜绝一切诱惑,趁着圣诞假期,足不出户地恶补法语!

她在书桌上方列满了时间安排表。每天五点半起床,给苏念准备早餐。早餐完是记单词的时间,接着是听广播锻炼听力的时间。早上记忆力好,还需要一次次地复习巩固那复杂的语法。下午做阅读,找个主题写篇作文。晚上和苏念对话一个小时,让他帮她修改作文里的语法错误,剩下的时间再看一部原声电影。

圣诞节之后学校还有一次考试,这次考试她如果能通过的话,即便第二次TCF考不到B2,她至少能在本校申请一个专业试试看。

所以程熹微几乎是豁出老命来拼了,每一项都认真得不得了,除了和苏念的法语对话时间。

两人经常冷场。

程熹微:“Martin,你平时喜欢干什么?”

苏念:“关你什么事?”

程熹微:“那你喜欢吃什么?”

苏念:“你做的,之外的食物。”

程熹微:“……那你还吃……”

苏念:“没有选择。”

程熹微:“好吧……那你讨厌干什么?”

苏念:“和你说话。”

程熹微:“……”

程熹微:“算了,换你问我吧。”

苏念:“我对你不感兴趣。”

程熹微:“……”

熹微每说一句都被堵得心头一口血,最终内伤严重,偏偏是她自己找苏念要练一练法语的,还不能对他发脾气。然后她决定换一种方式,不问问题了。

程熹微:“Martin,我第一天到巴黎的时候,天气特别好,我一直喜欢巴黎,能亲眼看到,特别高兴。”

苏念:“然后就发现被甩了。”

程熹微:“……”

程熹微:“对了,爱玛太太今早打电话,说如果你实在不愿意去瑞士,记得给叔叔打个电话。”

苏念:“哦。”

程熹微:“我觉得爱玛太太真是和蔼可亲,特别可爱。”

苏念:“因为你蠢。”

程熹微:“……”

连没话找话说都没法继续了……

这家伙这样一张嘴,这么一副表情,真的会有朋友吗?

让熹微欣慰的是,法语对话虽然进行得非常艰难,苏念修改起作文里的语法错误还是很认真的,而且字迹清晰,比老师们的火星文容易看得多。就冲这一点,她怄出的那些心头血也算值了!

而且,这人的抗击能力都是越击越强的,脸皮也是越来越厚的,被苏念刻薄讽刺的次数多了,程熹微竟然习惯了,也习惯不管说什么,他都随便“嗯啊哦”了。于是那一个小时,为了避免冷场的尴尬,程熹微只能尽量地说说说。

说什么呢?大到中国国情,社会民生,她白天看到的离奇新闻,小到她小时候和班上同学打架,程妈妈领着她去给同学道歉,想到什么说什么,谁知道到时候口语考试的题目会不会是讲几件童年有趣的事呢?

这样地狱式地突击之后,程熹微自我觉得,似乎……是有提高的?

至少她对着苏念讲法语一点都不紧张了,而且大概是她讲的内容太无聊,苏念为了避免睡着,她用错词的时候,都会“好心地”纠正她。又因为苏念每次纠正她说的话都能让她心塞一顿,让她的记忆格外深刻,一般不会再犯第二次同样的错误了。

“‘门’是la porte不是le porte。”苏念无法忍受地说了中文,“程熹微你再犯这种白痴错误,不要和我说话了。”

程熹微不服气地争辩:“又是la又是le的,明明是你们法语莫名其妙的,非要给名词分个阴阳性,‘门’为什么是阴性的啊?‘门’也分男女的吗?你们凭什么说门是阴性,是‘女的’啊?那‘床’又为什么是阳性的,床是‘男的’吗?那么多名词非要分个‘男女’出来,让人怎么记得住。”

苏念“呵”地笑了一声:“谁告诉你阴阳之分就是男女之分?”

程熹微其实只是想发泄一下,心虚地撇开眼,又说:“还有‘把我赶出门口’,这个动词,为什么要用‘mettre’啊,这个词不是‘放置’的意思吗?把我‘放在’门口就是赶走了?根本就说不通嘛。”

“你为什么叫程熹微?”

程熹微一愣,她爸妈取的名字,就叫程熹微啊,还有什么为什么。

“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言,用这门语言来考虑问题,非要把中文套进去,那你还是滚回你什么都合情合理的中国,别赖在法国了。”

程熹微噘着嘴,虽然生气,却没有反驳。

她承认她总是把中文套进法语,总在从中文的角度来给法语挑刺,还有她忍了一万零一次的变态动词变位。一个动词,随着不同的语境,不同的主语,不同的时态,写法都不同,每一种形式都要生生地记下来,一个动词一种时态六个变位,平时会用到的时态最少最少也有五个,于是记一个动词,得记三十个变位!

变态!

不过,对于母语为罗曼语族的人而言,学中文也一样会碰到很多问题吧?程熹微抬眼悄悄看苏念,他那一口流利的中文,就是用他刚刚说的心态学好的吗?他才十六岁呢,自己比他大五岁,却那么浮躁,还比不上一个少年。

“对不起,是我不对,我们换个话题。”程熹微默默下定决心,苏念学得好中文,她也一定学得好法语!

圣诞节眼看就来了,新年也越来越近,程熹微发现,坏脾气的苏念,貌似人缘还是不错的?每天邮箱都被各种贺卡塞满,还有各种包装得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。

“苏念,你不去看爱玛太太,也不回去和父母团聚吗?”熹微潜意识觉得,苏念应该不是巴黎人,只是在这边读书,否则不用住在爱玛太太的房子里面。

圣诞节之于法国人,就像春节之于中国人一样,是全家团聚的大日子。程熹微看街道上店铺全都关了,连行人都没见着几个。虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐,还是忍不住问他,她都不敢去想两个月后的春节她该怎么过,肯定想死家里了。

苏念如往常那般,吃着饭,没搭理她。

程熹微已经习惯他这个样子,没再多问。

元旦前夕,找程熹微的人又多了起来。

杜若又约程熹微出门,说有个留学生聚会,可以去玩玩,顺道一起跨年。程熹微想到她出去了,苏念年末最后一顿晚餐都没得吃,也就拒绝了;陆子衡也发来信息:“是不是应该请我吃饭了程熹微?”上次见过一面要了程熹微的手机号之后,他又要了她的QQ,两个人聊过几次,挺聊得来的。程熹微想了想,还是拒绝了:“今天有约了,下次吧!”

连林蜜都给她打了电话:“熹微姐姐,你不会把我那件事忘了吧?”

之前林蜜已经问过她很多次,程熹微都以还没跟苏念熟悉为由拒绝了。现在搬进来也将近一个月了,她和苏念关系也算有所缓和,想着总是逃不掉,明天又是元旦,就答道:“小蜜你明天有安排吗?没有的话就来我这边玩一玩啊。”

林蜜听了高兴地大喊:“没事没事!明天啊,说好了啊!”

熹微趁着吃午饭的时间套苏念的话:“明天元旦,你还在家?”

苏念没回答,反问了一句:“你要出去?”

熹微摇头,眯着眼睛讨好地笑道:“苏念,明天有个朋友想过来玩一下……之前我和爱玛太太也说好的,可以带朋友过来,没问题的吧?”

苏念:“不关我事。”

意料之中的反应啊……她才不会那么傻,直接说要给他介绍朋友呢!

同类推荐
  • 十二星座:星光灿烂时

    十二星座:星光灿烂时

    华丽青春爱情的美丽邂逅,永不坠落的星星。学生,可以花痴,可以面瘫,可以阳光,也可以逗比。。。因为这是青春。
  • 夏日恋

    夏日恋

    来看荷辛心和叶洛的爱情,和荷辛依和叶析寒的爱恋,多多支持哦!
  • 拐个校草做驸马

    拐个校草做驸马

    公主看到未来驸马太丑,决定逃婚!不幸天黑路滑,‘咕咚’一声栽进井里,穿越到现代一所贵族学校!校草小子不乖?“哼,鹤顶红侍候!”混混上门找茬?“来人,给本宫拖出去砍了!”且看傲娇公主如何在校园里混得风声水起,睡校草,收恶霸,独占神话!
  • 一片空白

    一片空白

    这是一位十九岁少女写给恋人的情书。高中学生刘于玲因父母离异而性格内向乖僻、对父亲的思念使她以一种近乎病态的狂热追求异性的爱情。她曾暗恋家庭教师、又策划过和妈妈的男同事私奔、十八岁时爱上了一位已婚的大学教授。这就是她一气呵成的爱情内心独白。十八九岁女孩子不正常的恋爱故事对父母和师长在对孩子的教育、认识和理解上、增加许多十分必要的知识和经验。
  • 是我辜负了你

    是我辜负了你

    一次意外安时得到了校草的追求。可安时两次都拒绝了他。第一次拒绝,是因为她始终忘不了心中的那个男孩。第二次拒绝,是因为她喜欢上了有着温暖笑容的男孩许绍。这时候,叶北庭的追求者莫念念开始对安时怀有敌意。且看青春里,我们那些爱恨纠葛的故事。
热门推荐
  • 宅神回忆录

    宅神回忆录

    古老的帝国从沉睡中苏醒,懵懂的少年黄袍加身登基称帝。年轻莽撞的帝王穿梭于异世界,冒险,拯救,罪与救赎。少年能否有资格捧起这沉重的玉玺?能否守护住他想要守护的一切?这不是种马文。
  • 当我们变理智,如何谈爱情

    当我们变理智,如何谈爱情

    张躲躲是个随性的人,对爱情之道体味尤深。书中故事,多发生在她身边,贵在真实.世上的故事,不是每个故事都足够曲折,也不是每个故事都温暖治愈,还好,这本书做到十几个故事,上演十几场文字电影,讲述十几个人的爱情故事。时光虽不能倒流,但愿意我相信,你在故事中定能找到当初的自己和曾经的他。 听张躲躲讲故事,体味流着泪的幸福,感受当时不顾一切的自己。他的故事,你的人生。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 不死教师

    不死教师

    我二十岁是一个记忆的断层,我总不记得发生了什么,可从那个时候起,我就有了不死之身。为了生计我去私立女高做了教师,可我发现事情远远没有那么简单,仿佛从那个时候起,一张大网就网住了我,我无法挣脱开来,阴阳玉佩,似真似幻,魑魅魍魉,千年诅咒……我所遇见的事情一个接一个,仿佛没有完结……有人告诉我,不死之身不是偶然,不是唯一,因为不死之身,不是赐福,而是诅咒。
  • 中国现代文学作品选(上)

    中国现代文学作品选(上)

    本书拟分上下两册,上册是有关中国现代小说的精选,下册是有关中国现代诗歌、散文、戏剧戏曲和电影脚本的精选。书中有一些作品是在类似作品选中初次选录,比如近代言情小说,现代戏曲,现代电影剧本等,这些作品的选录一方面反映了当前学术发展的新进程,增强了本书的时代感,另一方面也在细微处透露了编选者的学术追求。
  • 我和霸少有个婚约

    我和霸少有个婚约

    她是千水家族的继承人之一,但她不骄不躁,没有同龄人的高傲,他是紫禁家族的冷酷少爷,但不依靠家族的力量,成为了黑道上的霸主。两人双双被一个婚约相连一生,订婚那天,占有欲极强的他低声咬着她的耳朵:“今天开始,你就是我紫禁琴轩的了......”
  • 齐天盗圣

    齐天盗圣

    他本是世人唾弃的罪族余孽,却阴差阳错获得一丝天之气运。他原本遭人陷害家道中落,却靠超凡技艺重启一脉繁荣。谁说盗人只有魑魅魍魉,谁说盗人只有囹圄草糠,盗大宗底蕴!收万古神藏!夺地之造化!吞天道气运!
  • 天才少女穿越:枪火皇后

    天才少女穿越:枪火皇后

    初次与他相见,她在院子里拿着烧焦的炭火蹲在地上画图,满脸黑炭,把身为王爷的他给轰了出去。再见时,她拆了他的王府,毁了他的寝宫,磨刀霍霍,火光冲天,让他头疼不已。她把他随身携带的蚩尤神剑当成了试验品,三两下切成了麻花,令他几欲吐血。她把他的名字做成烟火,点亮了除夕的夜空,让他登基为皇成为上天的神谕。她大逆不道:皇帝老儿有什么了不起,只要我愿意,他的皇位也未必坐得安稳!她强势霸道:轩辕遥,你最好老老实实地爱我一个人,胆敢三宫六院七十二妃嫔,惹毛了我,我用炸药把你送上天!她还口出狂言:胆敢欺负我想保护的人,你丫的就是找抽!情不知所起,一往而深。就在两颗心越走越近之时,她的灵魂意外地回到了现代。他的宠溺和疼爱,终究成了一场遥不可及的梦。醒来后,她几度哭死过去,梦里梦外都是他的身影。而为了忘记她,他将河山拱手他人,御驾亲征,只求速死……
  • 负笈录

    负笈录

    读万卷诗书,行万里长路,品百态人生,悟本我真我
  • 邪帝之吸血鬼师叔

    邪帝之吸血鬼师叔

    尹诺作为一只有节操的吸血鬼,她绝不会告诉你她是因为觉得蜀山的饭很好吃所以才待在蜀山的,但是却被蜀山长老喊出来捉妖了,说是蜀山要没了,某诺也要没饭吃了“什么?~!怎么可以!!!”。于是,某诺就开始打怪捉妖的生涯。但是……这个男人明明是妖,为什么一直缠着她这个道士!!!“女人,你以为你装的很像?”“额……我一直,都是这么以为的。”