一天，风狂吹，雨乱打，天上一阵阵乌云连续不断地疾飞过去，忽闪忽闪直打亮闪，屋顶上“咔喇喇”滚着震天动地的大响雷。这时，王羲之正蘸墨挥笔，勤书不辍。突然从外面飞进一只尖嘴长颈的小银狐，颤索索地伏在王羲之脚边，动也不动。王羲之见了一打愣，就放下笔，用手摸摸，这小银狐浑身毛儿光滑滑的好圆润，多么可爱呵。
雨过天晴，王羲之把小银狐抱在书案上，看见小银狐的脚和尾巴都连起来，像肉翅，美极啦！于是就放在书房里喂养着。
小银狐成天在桌底下乱蹦蹿，躲着人。大白鹅“嘎嘎”一叫，它也吓得逃匿无踪。后来，“戒珠讲寺”的大和尚来，见到了，对王羲之说：
“右军呀，这是只飞狐哩！往年我云游到陕西，在一座小山林里见着过，只是黄澄澄的没这好看。狐是‘千年黑，万年白’。这飞狐怕都上了百岁啦，珍宝呵！”
可惜放养到三个月，飞狐死了！王羲之听了大和尚的劝告，取下尾毛，制成笔，就叫做“飞狐笔”。
这飞狐笔毛细软，精润柔和，而且柔中能出刚劲。锋齐饱满，晶晶有光，纵横转折，挥洒自如。王羲之十分珍惜，拿它练字，更加大有长进。当时就有人叹道：
“得王羲之字不易，请动飞狐笔那就更难了。”
原来王羲之用飞狐笔写字，笔势飞动，更加精妙入神。
王羲之的后代，有个叫做智永和尚的，也是有名的书法家。智永和尚住在吴兴永欣寺①的时候，请他写字的人太多了，人们进进出出，把他的门槛都踩坏了。于是他用铁皮把门槛包好，成了“铁门槛”。智永和尚练字是很勤苦的，一年又一年，他把练字写秃了的笔，装在瓮子里，每瓮都装有上千支的笔，埋在地下，堆成坟的样子，叫做“退笔冢②”。到晚年，他已有累累的“退笔冢”了。可是智永和尚还是叹道：
“我有千冢笔，难见一飞狐。”
他遗憾自己没有名笔；也说自己写秃了这么许多笔练出来的字，还没一笔能够抵得上王羲之的呢！
陈玮君 整理
注释
①永欣寺：传说王羲之七世孙智永住此，写字多年不下楼，因见含山宝塔塔尖，日思夜梦，百计揣摩，拿起笔来，舒腕飞舞，逐渐得入妙境，创出“悬腕中锋”，用笔成堆，自此有“永字八法”传于世。
②退笔冢：写坏了的笔的坟。
