登陆注册
16117000000026

第26章 The Writer of 'Allan Quatermain'

Endnote 1

Among the Zulus a man assumes the ring,which is made of a species of black gum twisted in with the hair,and polished a brilliant black,when he has reached a certain dignity and age,or is the husband of a sufficient number of wives.Till he is in a position to wear a ring he is looked on as a boy,though he may be thirty-five years of age,or even more.--A.Q.}

Endnote 2

One of the fleetest of the African antelopes.--A.Q.

Endnote 3

Alluding to the Zulu custom of opening the stomach of a dead foe.They have a superstition that,if this is not done,as the body of their enemy swells up so will the bodies of those who killed him swell up.--A.Q.

Endnote 4

No doubt this owl was a wingless bird.I afterwards learnt that the hooting of an owl is a favourite signal among the Masai tribes.

--A.Q.

Endnote 5

Since I saw the above I have examined hundreds of these swords,but have never been able to discover how the gold plates were inlaid in the fretwork.The armourers who make them in Zu-vendis bind themselves by oath not to reveal the secret.--A.Q.

Endnote 6

The Masai Elmoran or young warriors can own no property,so all the booty they may win in battle belongs to their fathers alone.--A.Q.

Endnote 7

As I think I have already said,one of Umslopogaas's Zulu names was the 'Woodpecker'.I could never make out why he was called so until I saw him in action with Inkosi-kaas,when I at once recognized the resemblance.--A.Q.

Endnote 8

By a sad coincidence,since the above was written by Mr Quatermain,the Masai have,in April 1886,massacred a missionary and his wife --Mr and Mrs Houghton --on this very Tana River,and at the spot described.These are,I believe,the first white people who are known to have fallen victims to this cruel tribe.--Editor.

Endnote 9

Mr Allan Quatermain misquotes --Pleasure sat at the helm.--Editor.

Endnote 10

Where Alph the sacred river ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea Endnote 11Mr Quatermain does not seem to have been aware that it is common for animal-worshipping people to annually sacrifice the beasts they adore.See Herodotus,ii.45.--Editor.

Endnote 12

There is another theory which might account for the origin of the Zu-Vendi which does not seem to have struck my friend Mr Quatermain and his companions,and that is,that they are descendants of the Phoenicians.The cradle of the Phoenician race is supposed to have been have been on the western shore of the Persian Gulf.

Thence,as there is good evidence to show,they emigrated in two streams,one of which took possession of the shores of Palestine,while the other is supposed by savants to have immigrated down the coast of Eastern Africa where,near Mozambique,signs and remains of their occupation are not wanting.Indeed,it would have been very extraordinary if they did not,when leaving the Persian Gulf,make straight for the East Coast,seeing that the north-east monsoon blows for six months in the year dead in that direction,while for the other six months it blows back again.

And,by the way of illustrating the probability,I may add that to this day a very extensive trade is carried on between the Persian Gulf and Lamu and other East African ports as far south as Madagascar,which is of course the ancient Ebony Isle of the 'Arabian Nights'.--Editor.

Endnote 13

There are twenty-two letters in the Phoenician alphabet (see Appendix,Maspero's Histoire ancienne des peuples de l'Orient,p.746,etc.)Unfortunately Mr Quatermain gives us no specimen of the Zu-Vendi writing,but what he here states seems to go a long way towards substantiating the theory advanced in the note on p.149.--Editor.

Endnote 14

These are internal measurements.--A.Q.

Endnote 15

Light was also admitted by sliding shutters under the eaves of the dome and in the roof.--A.Q.

Endnote 16

This line is interesting as being one of the few allusions to be found in the Zu-Vendi ritual to a vague divine essence independent of the material splendour of the orb they worship.'Taia',the word used here,has a very indeterminate meaning,and signifies essence,vital principle,spirit,or even God.

Endnote 17

Alluding to the Zulu custom.--A.Q.

Endnote 18

In Zu-Vendis members of the Royal House can only be married by the High Priest or a formally appointed deputy.--A.Q.

Endnote 19

Alluding to the Zu-Vendi custom of carrying dead officers on a framework of spears.

Endnote 20

The Zu-Vendi people do not use bows.--A.Q.

Endnote 21

Of course,the roof of the Temple,being so high,caught the light some time before the breaking of the dawn.--A.Q.

Endnote 22

Of course the Court of Probate would allow nothing of the sort.--Editor.

Endnote 23

It is suggested to me that this book is The Cruise of the "Falcon",with which work I am personally unacquainted.

End

同类推荐
  • 文殊师利菩萨问菩提经论

    文殊师利菩萨问菩提经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 通俗编

    通俗编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 殿阁词林记

    殿阁词林记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • ANTHEM

    ANTHEM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 济世神验良方

    济世神验良方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • EXO之朴灿烈你别跑

    EXO之朴灿烈你别跑

    朴灿烈和蓝雨希参加了真人秀《我们结婚了》因此日久生情面对质疑的他们,该何去何从?(大家叫我猪猪就行,这本小说我会一直坚持下去的,如果有雷同,可以私下说,我会改掉的,谢谢大家了)
  • 迷途青春

    迷途青春

    他是这所烂学校唯一看上去还算顺眼的人;雨落为了那该死的面子撒下弥天大谎——“别把人看扁,方宇喆是我男朋友!”——然后呢,那些家伙等着看她的笑话;“我想让你抱我一下,你可以当我是白痴!”他的嘴唇却吻在了她的额头,冰冷至心……
  • 你好,盛以

    你好,盛以

    姜嘉这辈子最后悔的事情就是在那遥远的市郊区租了一套房子然后同居的人居然是她最最最厌恶的人——盛以。盛以有三好:长得好,撩妹技术好,腿长好!黑粉和偶像之间的同居趣事。“姜嘉,你是不是爱上我啦?”“姜嘉,你看我这个三好男人你怎么会不喜欢呢?”“姜嘉,我真的很喜欢你啊!”“盛以,不要以为你长得人模人样就来诱惑本姑娘,姑娘我可是杀人不眨眼的!”
  • The Great Controversy

    The Great Controversy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天命皇道

    天命皇道

    这是一个波澜壮阔的时代,这是一个与天争命的时代,这是一个让勇者激情的时代,这是一个让庸者无奈的时代,看万族争霸,听天骄怒起,诸天同存,共争那唯一天路。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 给你一首歌你会想起谁

    给你一首歌你会想起谁

    她的父母死因蹊跷,从此她与哥哥相依为命,扭曲的真相,不完整的爱,他的出现是福是祸?他说他叫陈明辉,他叫她黄妍,相隔12年的光阴是否能用爱补全?-------------------------------------------------------------第一次开坑写文,如有雷同,纯属巧合。不喜勿喷
  • 穿越之绝色梦影

    穿越之绝色梦影

    她因为一场车祸穿越到了古代。梦羽国,一个没有历史记载的国家,她从现代王者变成了天下第一庄的大小姐...他,是万人迷恋的王爷他,是杀人不眨眼的魔他,是拥有势力的少爷还有他他他。他们都深深的爱着她...
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 幸得一人心

    幸得一人心

    十年,很多事情都会改变,即便两个曾经有交集的人,都有可能变成陌路,更何况,他和她本就没有交集。十年,不变的是她喜欢他的心,而当这种喜欢变成一种习惯,就会像跗骨之蛆,如影随形,挥之不去。