登陆注册
16113200000015

第15章 人物形象剖析(5)

同小说的其他人物相比,洛克伍德在个性、习惯和经验上大相径庭。小说中的许多人物都完完全全地生活在这偏远的荒原上,洛克伍德却是一个“陷入冲突”的局外人,在他的心中,英国的北部就是一个充满异国情调的荒凉偏僻之地。因此,他认为凯瑟琳“过着虽生犹死的生活”(13),还告知希斯克利夫:“许多人不能想象像您,希斯克利夫先生,这样过着完全与世隔绝生活的人能有幸福。”(13)很明显,在洛克伍德看来,这“与世隔绝”就是指和伦敦隔绝,不错,约克郡的确是穷乡僻壤。当洛克伍德告诉希斯克利夫他要离开山庄前往伦敦时,希斯克利夫狡黠地说道:“噢,是啊,你已经厌倦了远离属于你的那个世界,对吗?”(397)“与世隔绝”和“远离”两词在此暗示读者:在北方居住,就是对罪恶的惩罚。洛克伍德觉得自己是被迫离开南方家乡,流放到画眉田庄来的,按照维多利亚的道德术语,这是一种对“品质失落”的惩罚。前个暑期在和一个少女的“爱情”失意中,他为自己赢得了“冷酷无情的名声”(5),竟使这位纯情少女不得不怀疑自己的感觉而说服她的母亲提前离开海边。在这场爱情闹剧里,洛克伍德所用的语言表明他是那么的天真和幼稚;他将自己献殷勤的对象描绘为“一个十分迷人的姑娘……一个真正的天仙”(5),而将自己陷入爱河称为“神魂颠倒”(5)。他在暗示读者,他此刻的处境犹如莎士比亚笔下的喜剧《第十二夜》中的女主人公微奥拉一样,她爱奥西诺公爵,但只能隐瞒真相,因为她已把自己女扮男装成西萨里奥,正向奥西诺公爵诉说自己的姐姐(实际上是她自己)因相思公爵而变得日趋憔悴:“她从来不向人诉说她的爱情,那隐瞒的真情像蓓蕾中的蛀虫似的,吮吸着她那桃红的脸颊。”这个暗指颇具讽刺:洛克伍德将自己身陷这一被动角色归因于那位迷人少女,而实际上是他的冷漠使得自己和“爱情”擦肩而过——“就像蜗牛一样冷冰冰地缩回到壳里去”(5)。洛克伍德“隐瞒的真情”并未伤害自己,但却伤害到了那位姑娘。因为在19世纪,一个女人在爱情中能如此妥协回应,她的名誉就要受到质疑,那将会对她日后生活产生严重的不良后果。也正是洛克伍德的冷漠和懦弱,使他最不可能明白随后故事里主人公们之间那些激烈的感情纠葛。

洛克伍德对北方和生活在那里的人们都是同样的无知。在维多利亚时期,英国南北方差距十分显著,如同伊丽莎白·盖斯凯尔在《北与南》(1855)里所描写的,南方象征着文化、舒适和富裕,北方则是肮脏、工业化和贫穷。需要注意的是,《呼啸山庄》的故事发生在1801年,艾米莉极有可能想通过洛克伍德来反思英国北方被人们浪漫化为“壮美”,引起众多无知游客光顾盐湖城和英国其他遥远的地方而带来的各种巨大影响。华兹华斯在他的《抒情歌谣集》(1802)序言里就曾提到:“我通常选择微贱的田园生活作为题材,这是因为:在这种生活里,人们心中的真情可以得到充分生长的园地,比较不受拘束;各种基本感情处在更单纯的状态下,人们可以更好地思考和更有力地传达彼此感情;因此,在这种基础上产生的习俗,更能容易为人理解,更能持久,人们的热情与自然的美也是完全融合的。”这里,华兹华斯对普通人(农耕者、狩猎者、放牧者、采蛭者)的描写可谓是革命性的,此前他诗歌里的男女主人公不是贵族就是响马。洛克伍德也似乎同样承认普通人生活的价值观,认为它们还要比城里人的更加高尚:“我看出来这些地方的人们比起城里那些形形色色的居民来说自有一种好处,就像那地窖里的蜘蛛见着茅舍里的蜘蛛。这种加深的吸引力并不完全归因于我是一个旁观者。他们确实生活得更认真,更只关注自己,不那么表面化,不看重那些琐碎的外部事物”(75)。可是,洛克伍德的言语中仍不失有对北方的贬义:把北方的“地窖”和南方的“茅舍”相比;将北方人对他的“吸引力”归因于没有别的吸引物。

洛克伍德的生活习惯足以证明,他是一个追求时尚、生活富裕的南方人。管家丁耐莉希望他能在中午十二点用餐,但他更喜欢在下午五点吃饭;他不习惯在半夜前上床,喜欢在早晨十点起床,而山庄里的居民都是晚上九点收工,凌晨四点出工。丁耐莉告诉洛克伍德:“你不该躺到十点才起床。早上最好的时光在十点前就过去了。”(75)洛克伍德显然是一个懒散的人:小说开篇的那年夏天,他就在海边度假一个月,而在1802年9月,小说收尾时,他又在去北方狩猎的征途中再访了呼啸山庄。他为山庄付了一年租金,却住了不到一月。他似乎并不了解山庄就是一个农场,因而当他下午到山庄时,令他迷惑的是没人前来和他打招呼,因为人们当时都在忙于照料牲畜。在对丁耐莉的描写中,洛克伍德同样持有阶级偏见。起初他把丁耐莉描写成一个“可以看做这幢房子附属物的管家婆”(8),后来又称她为“我家里那位坐着一动不动的管家”(37)。在洛克伍德的眼里,丁耐莉只是一件家具而已。当他开始向丁耐莉打探山庄和田庄的事时,担心丁耐莉只说一些“关于她自己的事,而那些事大概不会使我产生兴趣”(38)。显然,洛克伍德和他日记中的人物格格不入。然而初读者肯定和他有许多共同之处,这样的读者可能是受过教育的,身为上流社会的城里人,和洛克伍德一样对约克郡农民的生活也是一无所知。

对洛克伍德而言,北方是一个理想的流放处所,这里风景壮观美丽,人们热情激昂,他来此处就是为了改造自己,使自己成为具有北方气质的“反叛者”。他曾设想击败横蛮的哈里顿,营救小凯蒂,暗想着:“如果希斯克里夫太太和我相爱了……我们一起搬到城里那热闹的环境里去……”(398)但洛克伍德并非一个身披铠甲的武士。曾想偷把提灯的“反叛行为”就让他流了不少鼻血,致使他“极其难受,头昏脑涨,仿佛要晕过去似的”(20)。他把自己说成一个“厌恶人类者”(1)、“一个矜持百倍的人”(2)、一个拜伦式的孤独英雄,然而他对社会悲观失望,被迫来到呼啸山庄,只能陪着丁耐莉闲聊。他曾暗想:“我曾经下决心摒弃所有社会往来,并且庆幸自己运气好,终于找到了这个与世隔绝的地方——我……现在终于支撑不住了,被迫认输。”(38)洛克伍德常常把自己想象中的形象强加于他人之身,做出错误判断而迷失自我。他把希斯克利夫说成是位“顶呱呱的汉子”(1),用自己的幻想解读着希斯克利夫,“我凭本能知道他(希斯克利夫)的矜持出自对于轻易显露感情的厌恶,对于相互间表示好意的厌恶。他把爱与恨都深藏起来,而把别人对他的爱与恨都视为鲁莽的行为。不,我这样作出判断还太早,我把自己的特性随便地加到了他身上”(4)。对于初读者,他们很难觉察洛克伍德的直观是那么的不可靠,但如果细读全书,有心的读者就会明白洛克伍德所看到的和现实并非一致,因为故事里没有人会更像希斯克利夫那样“轻易显露感情”,也没有人不像希斯克利夫那样“把爱与恨都深藏起来”。

第二次回访山庄时,洛克伍德洋相出尽:首先,为了能和凯瑟琳搭讪,他误把一堆死兔当活猫;接着,为了能讨希斯克利夫欢心,他滥用夸张语言当礼貌——“在您的家人中间,有您和蔼亲切的夫人作为您家庭和您心灵的守护神”(13),但却不知希斯克利夫最憎恨的妻子伊莎贝拉,早已命丧异乡;然后,他错把哈里顿当仆人,继而假想哈里顿是希斯克利夫之子,结果发现哈里顿“才是这慈善的美人儿有福气的拥有者”(14)。让山庄里令人烦扰的关系洛克伍德犹如掉进了马蜂窝,他开始思索着如何补救眼前的尴尬局面:“我开始感到自己在这个愉快的家庭圈子里实在是多余。那种精神上的抑郁气氛不止是抵消,而且远远压倒了我周围明亮的物质上的舒适。我决心在第三次来这屋子里要格外小心”(15)。

同类推荐
  • 一八六七年日记

    一八六七年日记

    这是第一次用俄语出版保存下来的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文:第一本和第三本日记是U.M.波舍曼斯卡娅翻译的,她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安.格.陀)本人的翻译稿。
  • 在世界遗忘你之前

    在世界遗忘你之前

    本书是青年导演杨树鹏创作的故事集,杨树鹏是一个擅长讲故事的写作者,他惯于用虚构的时空背景的来表达现实中情景、情绪,擅长利用电影分镜头脚本的手法讲故事,他笔下的故事有很强的画面感。
  • 千江有水千江月

    千江有水千江月

    本书是作者近些年来创作的散文随笔文集,是作者对生命形态和生活万象的所见所闻、所思所想、所感所悟。本册为丛书之一。
  • 大学生风花雪月之灵魂触电

    大学生风花雪月之灵魂触电

    年轻岁月,如火的季节。可是却感受不到火的灸热。所有的华美和绚丽都不过是过眼烟云。但是又何必在乎太多,太阳依旧东升西落。让它成为关于那个火一样的季节的一份记忆吧。
  • 花开一季,暖到落泪:最美人间四月天

    花开一季,暖到落泪:最美人间四月天

    《花开一季,暖到落泪:最美人间四月天》是林徽因成名作、代表作和经典作璀璨荟萃,收录了林徽因迄今所有的名篇,如《你是人间的四月天》《那一晚》《一片阳光》《彼此》等,是迄今为止最经典、最唯美、最值得收藏的林徽因读本!在书中,林徽因诗意解读了爱情、亲情和友情,分享了她对成长有关的人生感悟,要“在安静中不慌不忙的坚强”。
热门推荐
  • 火影之道无名

    火影之道无名

    不知是穿越还是重生,来到了这个时空。不论是热情洋溢的鸣人,温柔腼腆的雏田,还是美丽诱人的小樱都真实生活时,一切是否会变得不一样呢?主角表示:只要不打扰我晒太阳,随便哪里都好。
  • 芯片之谜

    芯片之谜

    主人公云飞从一神秘研究所逃出后,由于飞行器失事而摔落在三芯谷。云飞被另一位主人公云洁救活,然而因脑部受伤而失去了记忆。之后,两人遇到一系列奇怪的案件。原来所有发生的这一切都是由一块芯片所引起。这块强大的芯片含有五位科学家的知识和记忆,并且可以控制一个所向无敌的标本人军队。而所有的一切,都是一个极具神秘的人物在背后操纵和导演。当事情真相大白之后,主人公云飞和云洁无不感到震惊-------
  • 腹黑校草的呆萌小公举

    腹黑校草的呆萌小公举

    “喂,小沫沫,给我按摩一下!”她不情愿的上前去,“小沫沫我渴了,给我倒水。”她不情愿的给他倒了杯辣椒水,心想迟早有一天我要报仇!某一天,她终于逮到机会了,正打算报仇,结果被他按在床上狠狠地欺负。
  • 这个杀手在异世

    这个杀手在异世

    苏问,国际某杀手集团头号金牌杀手,被人出卖,一枪爆头,灵魂穿越到一名冻死的小男孩身上,而后阴差阳错又在异世成为一名杀手。某一天,苏问接到一个任务:保护一名女孩!于是问题就来了:冷酷杀手能否降服刁蛮大小姐?
  • 绝世女王:给宝宝抓个爹

    绝世女王:给宝宝抓个爹

    当男儿离我们而去,当性福成为传说。当子母河水,只能让我们变成女儿国。是继续沉默,还是努力拼搏?穿越少女卫青青,带领着广大女儿国同胞,大声的宣言:我们需要男人,我们不能只生妹子。我们需要男人,我们不能孤枕入眠。我们需要男人,我们不忍孩子单亲。我们需要男人,这才是完整的家庭。这是一个朦胧爱的妹子和一群糊涂爱的妹子逆袭男儿的故事。
  • 龙宸

    龙宸

    龙,万物之长。一场旷世之战后,龙族如同人间蒸发一般消失在众人眼中。龙宸,一位龙的继承者走上寻龙之路。
  • 霸道世子倾城妃

    霸道世子倾城妃

    一朝穿越,本是倍受宠爱的相国嫡女为何在八岁时被送到小镇成为商家之女,满身伤痕的他出现在她眼前时她一丝不挂在泡温泉?“世子爷,王妃说您身边只有世子妃一人太少,给您送来一个伺候您的,您看……?”“哦?送到王爷那里去,就说王妃给他挑的”
  • 女人的度

    女人的度

    看一个女孩如何演绎成为一个好妻子,好儿媳,夹在亲生父母与养母之间的关系,人这一生,到底应该怎样把握,女儿与父母之间的度,妻子与丈夫之间的度,媳妇与婆婆之间的度,她如何战胜一切,打造自己的人生
  • 战国争霸之幕府风云

    战国争霸之幕府风云

    宅男穿越异界,成为一落魄领主家的嫡长子,他发现这个世界竟然有四个幕府,没办法,只能跟他们慢慢过招,这一世,让我以上杉谦信之名,剪除群雄,一统天下
  • 七玥之御

    七玥之御

    都市妖情,我为上古神兽-———龙族之帝!流浪汉遭人殴打致死,尸体被葬入荒山野岭,意外发生了……