登陆注册
16075200000048

第48章

-- Wise virgins, professor MacHugh said.

Life on the Raw

-- They buy one and fourpenceworth of brawn and four slices of panloaf at the north city dining rooms in Marlborough street from Miss Kate Collins, proprietress... They purchase-our and twenty ripe plums from a girl at the foot of Nelson's pillar to take off the thirst of the brawn. They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising God and the Blessed Virgin, threatening to come down, peeping at the airslits. Glory be to God. They had no idea it was that high.

Their names are Anne Kearns and Florence MacCabe. Anne Kearns has the lumbago for which she rubs on Lourdes water given her by a lady who got a bottleful from a passionist father. Florence MacCabe takes a crubeen and a bottle of double X for supper every Saturday.

-- Antithesis, the professor said, nodding twice. Vestal virgins. I can see them. What's keeping our friend?

He turned.

A bevy of scampering newsboys rushed down the steps, scampering in all directions, yelling, their white papers fluttering. Hard after them Myles Crawford appeared on the steps, his hat aureoling his scarlet face, talking with J.J. O'Molloy.

-- Come along, the professor cried, waving his arm.

He set off again to walk by Stephen's side.

Return of Bloom

-- Yes, he said. I see them.

-- Mr Bloom, breathless, caught in a whirl of wild newsboys near the offices of the Irish Catholic and Dublin Penny Journal, called:

-- Mr Crawford! A moment!

-- Telegraph! Racing special!

-- What is it? Myles Crawford said, falling back a pace. A newsboy cried in Mr Bloom's face:

-- Terrible tragedy in Rathmines! A child bit by a bellows!

Interview with the Editor

Just this ad, Mr Bloom said, pushing through towards the steps, puffing, and taking the cutting from his pocket. I spoke with Mr Keyes just now. He'll give a renewal for two months, he says. After he'll see. But he wants a par to call attention in the Telegraph too, the Saturday pink. And he wants it if it's not too late I told councillor Nannetti from the Kilkenny People. I can have access to it in the national library. House of keys, don't you see? His name is Keyes. It's a play on the name. But he practically promised he'd give the renewal. But he wants just a little puff. What will I tell him, Mr Crawford?

K. M. A.

Will you tell him he can kiss my arse? Myles Crawford said, throwing out his arm for emphasis. Tell him that straight from the stable.

A bit nervy. Look out for squalls. All off for a drink. Arm in arm. Lenehan's yachting cap on the cadge beyond. Usual blarney. Wonder is that young Dedalus the moving spirit. Has a good pair of boots on him today. time I saw him he had his heels on view. Been walking in muck somewhere. Careless chap. What was he doing in Irishtown?

-- Well, Mr Bloom said, his eyes returning, if I can get the design I suppose it's worth a short par. He'd give the ad I think. I'll tell him...

-- He can kiss my royal Irish arse, Myles Crawford cried loudly over his shoulder. Any time he likes, tell him.

While Mr Bloom stood weighing the point and about to smile he strode on jerkily.

Raising the Wind

-- Nulla bona, Jack, he said, raising his hand to his chin. I'm up to here. I've been through the hoop myself. I was looking for a fellow to back a bill for me no later than last week. You must take the will for the deed. Sorry, Jack. With a heart and a half if I could raise the wind anyhow.

J. J. O'Molloy pulled a long face and walked on silently. They caught up on the others and walked abreast.

-- When they have eaten the brawn and the bread and wiped their twenty fingers in the paper the beard was wrapped in, they go nearer to the railings.

-- Something for you, the professor explained to Myles Crawford. Two old Dublin women on the top of Nelson's pillar.

Some Column! - That's What Waddler One Said-- That's new, Myles Crawford said. That's copy. Out for the waxies' Dargle. Two old trickies, what?

-- But they are afraid the pillar will fall, Stephen went on. They see the roofs and argue about where the different churches are: Rathmines' blue dome, Adam and Eve's, saint Laurence O'Toole's. But it makes them giddy to look so they pull up their skirts...

Those Slightly Rambunctious Females

-- Easy all, Myles Crawford said, no poetic licence. We're in the archdiocese here.

-- And settle down on their striped petticoats, peering up at the statue of the onehandled adulterer.

-- Onehandled adulterer! the professor cried. I like that. I see the idea. I see what you mean.

Dames Donate Dublin's Cits Speedpills Velocitous Aeroliths, Belief-- It gives them a crick in their necks, Stephen said, and they are too tired to look up or down or to speak. They put the bag of plums between them and eat the plums out of it one after another, wiping off with their handkerchiefs the plumjuice that dribbles out of their mouths and spitting the plumstones slowly out between the railings.

He gave a sudden loud young laugh as a close. Lenehan and Mr O'Madden Burke, hearing, turned, beckoned and led on across towards Mooney's.

-- Finished? Myles Crawford said. So long as they do no worse.

Sophist Wallops Haughty Helen Square on Proboscis. Spartans Gnash Molars. Ithacans Vow Pen is Champ-- You remind me of Antisthenes, the professor said, a disciple of Gorgias, the sophist. It is said of him that none could tell if he were bitterer against others or against himself. He was the son of a noble and a bondwoman. And he wrote a book in which he took away the palm of beauty from Argive Helen and handed it to poor Penelope.

Poor Penelope. Penelope Rich.

They made ready to cross O'Connell street.

Hello There, Central!

同类推荐
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
热门推荐
  • 尸妻

    尸妻

    为了一笔不义之财,我要帮忙处理一具很漂亮的女尸,从未有过女人的我对女尸动了邪念,老爹居然说要让这个尸体当我的……
  • 轮回逆歌

    轮回逆歌

    楚歌,一个已经连续三百三十三世惨死的家伙,并且每一世都是以处男的光荣身份,而造成这一切的原因都是因为他第一世犯下的重大罪行。这次转世,楚歌竟意外的发现自己回到了造成这一切原因的第一世,并且带着记忆。重新再来,是重复相同的命运,还是会得到改变?“为改变这悲惨的命运,这一世,我要逆天!”
  • 花季又雨季

    花季又雨季

    现实版的灰姑娘曹弟感情经历坎坷起伏,相恋六年的男友离她而去,她毅然决然的走上了北漂之路...
  • 娇宠之狐妃很嚣张

    娇宠之狐妃很嚣张

    梵纤觉得世界无爱了,她不过是一只安分守己的九尾狐王,只想安安分分的度过天劫然后飞渡成狐仙大人,谁知道准备成功时冒出个死道士害她不能度过天劫成仙不说,居然还失去了千年修为变回了一只剩下一条尾巴的小狐狸。好不容易活下来,还阴差阳错到了摄政王手上!可是凭什么动不动就威胁要吃狐狸肉扒狐狸毛?还扬言要打断她的腿?哼!不过一介凡人,你以为你是摄政王就了不起啊!居然敢这么威胁孤。谁愿意就在你身边谁就是傻子!就算你让狐睡你的龙床,就算你给狐洗澡,就算你给孤顺毛,就算你给孤报仇,你以为孤就会感激你了吗?跑,果断跑,待孤的修为都回来了,再来把你生煎活捉!
  • 星光普照

    星光普照

    一个人,可以改变世界吗?一盏灯,可以照亮生命吗?在这里,这个人,带着一张唱片,创造了星空闪耀的天空。从此,这个世界与众不同。巨星降临!
  • 恶魔校草:甜心,咬一口!

    恶魔校草:甜心,咬一口!

    初次见面,他就偷吻了她的唇,却食髓知味。然后苏小冉就被这个叫莫北辰的恶魔给缠上了,还被设计成了他的专属小女佣。做他女佣,有法则。少爷坐在沙发上,悠闲的说:“不难,就1条,贴身伺候!”所谓贴身伺候有3点,(1)陪吃(2)陪玩(3)包暖床!“不干不干!”苏小冉拒绝,这叫什么贴身伺候!他却反身将她墙咚在那,嘴角勾着一抹似有似无的邪笑,“你觉得你还有选择的权利吗?”眸子里还泛着桃花。她羞红了一张脸怒瞪,“你除了威胁我,还会什么!”“有,那就是咬你!”话音刚落,恶魔直接堵住了某女的小嘴……【甜甜的哦,别错过!】
  • 神医弃女:腹黑三十六计

    神医弃女:腹黑三十六计

    她,前世从孤儿院走出来无所事事的流氓女,穿越到异世后,成为了,皇城人人耻笑的废材。废材么?让你们看看,n年之后姐是怎么逆天的。他,白帝宫的宫主,却在那一次对她起了兴趣,不久以后,竟选择用自己的生命换她的十年光阴…………
  • 越活越年轻

    越活越年轻

    本书介绍了身心减龄的一些具体可行的实用方法,内容包括:你的真实年龄等于生理年龄吗;给你年轻10岁、20岁的能量;给你年轻10岁、20岁的容颜;减轻压力,让你越来越年轻;饮食选择,让你更加有年轻的活力;好习惯,让你身心减龄等。
  • 超级高手系统

    超级高手系统

    贺小龙穿越到了玄幻世界。在这个动辄山河破碎的世界里,只有高手才能活下来。这一年,贺小龙成为两千年以来第一个冲破古老、禁忌之路的武者。转眼间,贺小龙名动山河。贺小龙的下一个目标是,威震寰宇!————PS:(求收藏!求推荐!求包养!)
  • 潜入之男上女下

    潜入之男上女下

    在火影世界:因为宁次的死,天天这样一位大美人竟要孤独终老,惹得天怒人怨。一个神秘的组织,为了满足人们的期望(以及自己那啥)决定前往忍者世界拯救宁次,还天天、及众多美女一个性福的生活。