登陆注册
16075200000048

第48章

-- Wise virgins, professor MacHugh said.

Life on the Raw

-- They buy one and fourpenceworth of brawn and four slices of panloaf at the north city dining rooms in Marlborough street from Miss Kate Collins, proprietress... They purchase-our and twenty ripe plums from a girl at the foot of Nelson's pillar to take off the thirst of the brawn. They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising God and the Blessed Virgin, threatening to come down, peeping at the airslits. Glory be to God. They had no idea it was that high.

Their names are Anne Kearns and Florence MacCabe. Anne Kearns has the lumbago for which she rubs on Lourdes water given her by a lady who got a bottleful from a passionist father. Florence MacCabe takes a crubeen and a bottle of double X for supper every Saturday.

-- Antithesis, the professor said, nodding twice. Vestal virgins. I can see them. What's keeping our friend?

He turned.

A bevy of scampering newsboys rushed down the steps, scampering in all directions, yelling, their white papers fluttering. Hard after them Myles Crawford appeared on the steps, his hat aureoling his scarlet face, talking with J.J. O'Molloy.

-- Come along, the professor cried, waving his arm.

He set off again to walk by Stephen's side.

Return of Bloom

-- Yes, he said. I see them.

-- Mr Bloom, breathless, caught in a whirl of wild newsboys near the offices of the Irish Catholic and Dublin Penny Journal, called:

-- Mr Crawford! A moment!

-- Telegraph! Racing special!

-- What is it? Myles Crawford said, falling back a pace. A newsboy cried in Mr Bloom's face:

-- Terrible tragedy in Rathmines! A child bit by a bellows!

Interview with the Editor

Just this ad, Mr Bloom said, pushing through towards the steps, puffing, and taking the cutting from his pocket. I spoke with Mr Keyes just now. He'll give a renewal for two months, he says. After he'll see. But he wants a par to call attention in the Telegraph too, the Saturday pink. And he wants it if it's not too late I told councillor Nannetti from the Kilkenny People. I can have access to it in the national library. House of keys, don't you see? His name is Keyes. It's a play on the name. But he practically promised he'd give the renewal. But he wants just a little puff. What will I tell him, Mr Crawford?

K. M. A.

Will you tell him he can kiss my arse? Myles Crawford said, throwing out his arm for emphasis. Tell him that straight from the stable.

A bit nervy. Look out for squalls. All off for a drink. Arm in arm. Lenehan's yachting cap on the cadge beyond. Usual blarney. Wonder is that young Dedalus the moving spirit. Has a good pair of boots on him today. time I saw him he had his heels on view. Been walking in muck somewhere. Careless chap. What was he doing in Irishtown?

-- Well, Mr Bloom said, his eyes returning, if I can get the design I suppose it's worth a short par. He'd give the ad I think. I'll tell him...

-- He can kiss my royal Irish arse, Myles Crawford cried loudly over his shoulder. Any time he likes, tell him.

While Mr Bloom stood weighing the point and about to smile he strode on jerkily.

Raising the Wind

-- Nulla bona, Jack, he said, raising his hand to his chin. I'm up to here. I've been through the hoop myself. I was looking for a fellow to back a bill for me no later than last week. You must take the will for the deed. Sorry, Jack. With a heart and a half if I could raise the wind anyhow.

J. J. O'Molloy pulled a long face and walked on silently. They caught up on the others and walked abreast.

-- When they have eaten the brawn and the bread and wiped their twenty fingers in the paper the beard was wrapped in, they go nearer to the railings.

-- Something for you, the professor explained to Myles Crawford. Two old Dublin women on the top of Nelson's pillar.

Some Column! - That's What Waddler One Said-- That's new, Myles Crawford said. That's copy. Out for the waxies' Dargle. Two old trickies, what?

-- But they are afraid the pillar will fall, Stephen went on. They see the roofs and argue about where the different churches are: Rathmines' blue dome, Adam and Eve's, saint Laurence O'Toole's. But it makes them giddy to look so they pull up their skirts...

Those Slightly Rambunctious Females

-- Easy all, Myles Crawford said, no poetic licence. We're in the archdiocese here.

-- And settle down on their striped petticoats, peering up at the statue of the onehandled adulterer.

-- Onehandled adulterer! the professor cried. I like that. I see the idea. I see what you mean.

Dames Donate Dublin's Cits Speedpills Velocitous Aeroliths, Belief-- It gives them a crick in their necks, Stephen said, and they are too tired to look up or down or to speak. They put the bag of plums between them and eat the plums out of it one after another, wiping off with their handkerchiefs the plumjuice that dribbles out of their mouths and spitting the plumstones slowly out between the railings.

He gave a sudden loud young laugh as a close. Lenehan and Mr O'Madden Burke, hearing, turned, beckoned and led on across towards Mooney's.

-- Finished? Myles Crawford said. So long as they do no worse.

Sophist Wallops Haughty Helen Square on Proboscis. Spartans Gnash Molars. Ithacans Vow Pen is Champ-- You remind me of Antisthenes, the professor said, a disciple of Gorgias, the sophist. It is said of him that none could tell if he were bitterer against others or against himself. He was the son of a noble and a bondwoman. And he wrote a book in which he took away the palm of beauty from Argive Helen and handed it to poor Penelope.

Poor Penelope. Penelope Rich.

They made ready to cross O'Connell street.

Hello There, Central!

同类推荐
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 植兰人花素

    植兰人花素

    一本《植兰术》横空出世,植兰人因它族群覆灭,江湖人因它,派系纷争。两代人的恩怨情仇因它展开。面对灭族之恨,她(花素)苦练内功,正邪之战后,她换名为小蝴蝶,以小飞贼的身份出现在江湖,巧遇奉盟主之令保护保护花素的侠客楚风。他想改变她小飞贼的身份,拿了她的蝴蝶吊坠,让她待在他身边。他也见过白衣打扮的“花素”,被她所吸引。面对花素与小蝴蝶,他抉择艰难。她恨自己是花素,为了报仇,不能说喜欢。她又恨自己是小蝴蝶,看着他喜欢自己的另外一个身份,不敢说出真相。江湖行,倾心路,谁懂是自己又不是自己的忧伤?江湖门派繁杂,恩怨太深,虎视眈眈地等着花素出现,都想从她身上获得《植兰术》傲视群雄。亏得绣庄掌权人柳方方暗中帮忙,小蝴蝶就是花素的真相才没有被揭穿。柳方方,江湖人尊称为的“大小姐”,总是轻然淡笑。她晦涩不明的江湖立场,引得很多人猜测。面对众多追求者,她视而不见。植兰人的覆灭,到底是谁所为?八年前的谜底,要怎么揭开?重重疑惑,在大家的心底弥漫。
  • 魂湮域

    魂湮域

    手中剑,斩断山河风云绝;凌云志,与天相争誓不休;与人相斗与天争,成神之路一切从零开始!
  • 21世纪中学教育的理念和方法

    21世纪中学教育的理念和方法

    本书结合当今教育规律与中学生特点,系统地阐述了新世纪中国教育的模式,成功教育的经验与发展,中学素质教育的教学建构等。
  • 卡兽传奇

    卡兽传奇

    在上古时代,魔兽在大地上肆虐纵横,仁慈的天神授予人类制造魔卡的技艺。魔卡,可将魔兽抓捕并封印在魔卡之中,成为卡片主人奴役驱使的卡兽。雪赤兽、飓风刀螂、凤王、猎空花、暴怨…………无数魔兽潜藏在大陆上。这是一个没有斗气魔法,由魔卡与卡兽共同组成的波澜壮阔,奇幻璀璨的世界。我们的主角,离奇的穿越到这个熟悉的世界,本只想继续进行自己的收藏之路,却不经意间就踏上了一段奇妙的旅程……
  • 阿毗昙五法行经

    阿毗昙五法行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修真怪仙

    修真怪仙

    平凡村少年胡斯尼,从小就有怪病缠身,却因祸得福,得以总结失败者的教训,感悟成功者的经验,修真路上横扫各路天才、豪杰,一遇风云化龙,乾坤唯我独尊……先挖个坑,埋点土,数个一二三四五……突发灵感的即兴之作,只有开头,中间和结尾没想好。先发几章,如果有1000张推荐(或者有1000个人表示想看),就继续写下去,就这样愉快的决定了。
  • 幻世之恋

    幻世之恋

    现场一——“小夜儿,我好累啊”某妖孽撒娇道。“妖孽,你可以回去,何必跟着我呢?”现场二——“轻萱,我可以做你一辈子的骑士吗?”某勋温柔地看着某女,“我宁愿做你一辈子的公主,也不想让你做王子”。
  • 纯白的战场

    纯白的战场

    如果世界与NPC需要你的抉择,你会选择什么?被人阻挡和另眼看待的关系,受到了世界与所有人的阻挡。想要摆脱掉这个腐臭的环境,能够做的只有杀戮与逃避。想要寻找到真正的救赎,却发现自己已经没有办法获得任何的救赎。那么,就一错再错下去就好了。直到所有的议论声都变成了泥浆中的呻吟声的时候,世界就会光明了。当身体上的伤痕已经无法容下其它的伤痕的时候,救赎就会到来了。然而,我错了……杀戮到自己已经遍体凌伤的时候……我才发现救赎只是让自己更加的痛苦罢了。想要解救自己,唯一能做的只有不断的逃避,前往一个不被任何议论声充斥着已经混乱的大脑的世界。那个地方……叫做战场
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 星纵情缘

    星纵情缘

    十二幅星座图腾,十二句天机妙语,相继遥天而挂,诉说着他【她】们的爱恨情仇!一派、二宗、三门、四族、五峰,诸派并起,群雄逐鹿,演绎着他【她】们的恩怨纠缠!魔门始乱,浩劫初临,十二星座纷纷现至,同抗魔门,共渡大劫,看十二星座谁主沉浮!何谓魔!魔亦有道,天下苍生你们杀的尽嘛!幽幽凄凉,无尽哀怨!无耐天地不公,尽拆痴情之人!【绿色无毒请大家舒心+放心阅读;5+0:在此诚挚的感谢您的阅读】【每天准时两更,必要时加更;新人不容易,求支持】【此本小说永远不会胎死在腹中,因为她已经诞生】