登陆注册
16075200000044

第44章

-- Which they accordingly did do, Lenehan said. Our old ancient ancestors, as we read in the first chapter of Guinness's, were partial to the running stream.

-- They were nature's gentlemen, J.J. O'Molloy murmured. But we have also Roman law.

-- And Pontius Pilate is its prophet, professor MacHugh responded.

-- Do you know that story about chief Baron Palles? J.J. O'Molloy asked. It was at the royal university dinner. Everything was going swimmingly.

-- First my riddle, Lenehan said. Are you ready?

Mr O'Madden Burke, tall in copious grey of Donegal tweed, came in from the hallway. Stephen Dedalus, behind him, uncovered as he entered.

-- Entrez, mes enfants! Lenehan cried.

-- I escort a suppliant, Mr O'Madden Burke said melodiously. Youth led by Experience visits Notoriety.

-- How do you do? the editor said, holding out a hand. Come in. Your governor is just gone.

? ? ?

Lenehan said to all:

-- Silence! What opera resembles a railway line? Reflect, ponder, excogitate, reply.

Stephen handed over the typed sheets, pointing to the title and signature.

-- Who? the editor asked.

Bit torn off.

-- Mr Garrett Deasy, Stephen said:

-- That old pelters, the editor said. Who tore it? Was he short taken.

On swift sail flaming

From storm and south

He comes, pale vampire,

Mouth to my mouth.

-- Good day, Stephen, the professor said, coming to peer over their shoulders. Foot and mouth? Are you turned... ?

Bullockbefriending bard.

Shindy in wellknown Restaurant

-- Good day, sir, Stephen answered, blushing. The letter is not mine. Mr Garrett Deasy asked me to...

-- O, I know him, Myles Crawford said, and knew his wife too. The bloodiest old tartar God ever made. By Jesus, she had the foot and mouth disease and no mistake! The night she threw the soup in the waiter's face in the Star and Garter. Oho!

A woman brought sin into the world. For Helen, the runaway wife of Menelaus, ten years the Greeks. O'Rourke, prince of Breffni.

-- Is he a widower? Stephen asked.

-- Ay, a grass one, Myles Crawford said, his eye running down the typescript. Emperor's horses. Habsburg. An Irishman saved his life on the ramparts of Vienna. Don't you forget! Maximilian Karl O'Donnell, graf von Tirconnel in Ireland. Sent his heir over to make the king an Austrian fieldmarshal now. Going to be trouble there one day. Wild geese. O yes, every time. Don't you forget that!

-- The moot point is did he forget it? J.J. O'Molloy said quietly, turning a horseshoe paperweight. Saving princes is a thank you job.

Professor MacHugh turned on him.

-- And if not? he said.

-- I'll tell you how it was, Myles Crawford began. Hungarian it was one day...

Lost Causes Noble Marquess mentioned

We were always loyal to lost causes, the professor said. Success for us is the death of the intellect and of the imagination. We were never loyal to the successful. We serve them. I teach the blatant Latin language. I speak the tongue of a race the acme of whose mentality is the maxim: time is money. Material domination. Dominus! Lord! Where is the spirituality? Lord Jesus! Lord Salisbury. A sofa in a westend club. But the Greek!

Kyrie Eleison!

A smile of light brightened his darkrimmed eyes, lengthened his long lips.

-- The Greek! he said again. Kyrios! Shining word! The vowels the Semite and the Saxon know not. Kyrie! The radiance of the intellect. I ought to profess Greek, the language of the mind. Kyrie eleison! The closetmaker and the cloacamaker will never be lords of our spirit. We are liege subjects of the catholic chivalry of Europe that foundered at Trafalgar and of the empire of the spirit, not an imperium, that went under with the Athenian fleets at &Aelig;gospotami. Yes, yes. They went under. Pyrrhus, misled by an oracle, made a last attempt to retrieve the fortunes of Greece. Loyal to a lost cause.

He strode away from them towards the window.

-- They went forth to battle, Mr O'Madden Burke said greyly, but they always fell.

-- Boohoo! Lenehan wept with a little noise. Owing to a brick received in the latter half of the matinée. Poor, poor, poor Pyrrhus!

He whispered then near Stephen's ear:

Lenehan's Limerick

There's a ponderous pundit MacHugh

Who wears goggles of ebony hue.

As he mostly sees double

To wear them why trouble?

I can't see the Joe Miller. Can you?

In mourning for Sallust, Mulligan says. Whose mother is beastly dead.

Myles Crawford crammed the sheets into a sidepocket.

-- That'll be all right, he said. I'll read the rest after. That'll be all right.

Lenehan extended his hands in protest.

-- But my riddle! he said. What opera is like a railway line?

-- Opera? Mr O'Madden Burke's sphinx face reriddled.

Lenehan announced gladly:

-- The Rose of Castille. See the wheeze? Rows of cast steel. Gee!

He poked Mr O'Madden Burke mildly in the spleen. Mr O'Madden Burke fell back with grace on his umbrella, feigning a gasp.

-- Help! he sighed. I feel a strong weakness.

Lenehan, rising to tiptoe, fanned his face rapidly with the rustling tissues.

The professor, returning by way of the files, swept his hand across Stephen's and Mr O'Madden Burke's loose ties.

-- Paris, past and present, he said. You look like communards.

-- Like fellows who had blown up the bastille, J.J. O'Molloy said in quiet mockery. Or was it you shot the lord lieutenant of Finland between you? You look as though you had done the deed. General Bobrikoff.

Omnium Gatherum

-- We were only thinking about it, Stephen said.

-- All the talents, Myles Crawford said. Law, the classics.

-- The turf, Lenehan put in.

-- Literature, the press.

-- If Bloom were here, the professor said. The gentle art of advertisement.

-- And Madam Bloom, Mr O'Madden Burke added. The vocal muse. Dublin's prime favourite.

Lenehan gave a loud cough.

-- Ahem! he said very softly. O, for a fresh of breath air! I caught a cold in the park. The gate was open.

You can do it!

The editor laid a nervous hand on Stephen's shoulder.

-- I want you to write something for me, he said. Something with a bite in it. You can do it. I see it in your face. In the lexicon of youth...

同类推荐
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
热门推荐
  • 超时空手表

    超时空手表

    赵凡是个不折不扣的宅男,他唯一的梦想就是与电脑作伴。忽然有一天一只透明的环状物体凭空出现在了他的电脑桌上,它叫做超时空手表。赵凡不知这手表从何处而来,但他知道这手表具有超越时空的能力,并且功能还不止于此。从此发财不是梦,只不过它唯一的副作用就是偶尔会被卷入时空乱流中......
  • 至少现在的生活是我喜欢

    至少现在的生活是我喜欢

    生活来源的点滴,是你想要留住的点滴吧,心路旅程总有坎坷,一抬脚也就过去了。
  • 独闯未来之我是新神

    独闯未来之我是新神

    一个家世显赫的富家子弟,本可以荣华富贵快活一生,可是一场奇怪的病痛让他阴差阳错之下到了一万多年之后的未来世界。看科技文明崩坏之后的未来世界,看人类为了最后的尊严与生存而战,看血雨腥风,尔虞我诈……看一个普通人如何成为别人眼中的——神!
  • 我的美男夫君们:帝奴

    我的美男夫君们:帝奴

    为了答谢亲们的支持,这里解禁《帝奴Ⅰ》,如果你本身是vip读者的话请直接点击右边作品栏【美男窟:帝奴(全集)】,提供第一部和第二部的阅读!第一部跟第二部是完全分开不相连的,大家可以放心阅读。
  • 娱乐圈之与子成说

    娱乐圈之与子成说

    江呈说还没成名前,曾经随剧组参加过一档检验明星人气的综艺。街边随机与路人互动,完全小透明,刚出道的他表示我只是来做绿叶。一个长相极佳的高一女生却疯癫跑过来,“我是江呈说的亲妈粉,永远支持。”江呈说余光飘过,这粉丝长得不错。多年后,江呈说望着沙发上的人,爱意满满。多年前她是他的亲妈粉,多年后她和他的亲妈一起成为了他生命中最重要的女人。
  • 终极恶女之理枫了吗

    终极恶女之理枫了吗

    宇宙分为十二个时空分别为:金、银、铜、铁、木、水、火、土、风、光、雷、幻等时空和魔界,其中12时空分为X,Y,Z三条轴上,相当于太阳系的恒星轨道,而魔界就像太阳,12时空围着魔界运动。X轴上分为金银铜铁时空,Y轴上分为木水火土时空,Z轴分为风光雷幻时空,3轴中点为魔界。穿越时空需要异能指数≥8000点。这里讲述的是金时空和铜时空交叉的故事。这里将给你们展现全新的终极世界。
  • 妙手连环(爱情兵法书系列)

    妙手连环(爱情兵法书系列)

    [花雨授权]想她一代狐狸精的典范,白手起家,就是够妖媚还有够狡猾。大学最看不起她的同窗请她出马,对付勾引自己大哥的单纯女孩。但是当那个超优男人出现,所有游戏重新设计,巧施连环,为的其实都是你啊——
  • 系统很萌很腹黑

    系统很萌很腹黑

    他,是人尽皆知的废柴宅男,是黑夜中的无面之鬼,他还是风靡世界的商业天才。如此才华又为何要藏于人后,他认为,低调才是正道,可当自己最信任的人,亲手将自己送入地狱,他才明白,一切只不过是他自己自相情愿。可似是造化弄人,老天又给了他一次机会,让他重生与十年前,他仰天长笑,“哈哈,这回老子再也不低调了!”“喂,你在脑残个什么劲?”“啊咧?”
  • 生命战神

    生命战神

    人类与精灵的融合,初来砸到萌妹子!你可以嚣张,但别尝试触摸我的底线!你可以肆无忌惮,但别欺负我的兄弟!你可以目空一切,但别碰我的女人!龙有逆鳞,触则必诛!精灵是好脾气,但我也是龙的传人!
  • 权力的血迹

    权力的血迹

    作为太子他有着悲天悯人的仁慈,但在权力的旋涡中每个人都在泯灭人性,一场更迭时代的风暴悄然降临,一心想要拯救万民的他该做出怎样的蜕变?胸怀野心的人们又该怎样随波逐流,卷入浩劫的人们又要在哪里风雨飘摇……