塞伽松转过身以迅雷不及掩耳之势揪住瑞文的衣领并把他按倒在护栏上，被瑞文于慌忙中踢倒的桌椅发出一连串杂乱的声响，原本摆在桌上的酒瓶摔得粉碎，银质的餐盘滚出很远，最终停在墙角。许多在附近喝酒聊天的斗士与经纪人被露台的嘈杂吸引，纷纷围上来看热闹。塞伽松瞪着瑞文，恶狠狠地警告道：“如果你敢说我们要划着小木筏去啸风湾，我就松手把你扔下去。”
“不不不，这只是第一步。我知道这事很复杂，相信我。但我不打算跟一个动不动就要取我命的莽夫分享事关我后半生能睡什么样的女人的计划，只有看得懂海图的大副才配上我的船。”瑞文答道，他的双手紧紧扣住护栏，生怕塞伽松没耐心继续听，真的把自己丢到下去。
“住手！——灰狗，叫你的小崽子住手！”一位穿着考究的成熟女性厉声道，虽然她的语气中尽显鄙夷，却无法掩盖她那动人音色的魅力。塞伽松不用回头也能知道，说话的人必定是位举止优雅的高贵女士——即使她的语言不像声音那样让人听起来就感到舒服。
“该死的！塞伽松，你听见她说的话了，快点放开瑞文！”原本识趣地独自前去找“旧友”攀谈的达朗一赶到露台旁就听到女士的呵斥，马上随声附和。
塞伽松仍愤怒地注视着瑞文沉默了许久，突然松开手并迅速抓紧瑞文的腰带，一把把他拉上露台。瑞文在塞伽松放手的瞬间大声叫骂，问候了塞伽松祖上几代的女性家族成员，那几乎是塞伽松听过的最恶毒的咒骂了。
“你这贱种，我的心都跳到嗓子眼儿了！”瑞文全然不顾自己的英雄形象，瘫坐在地上大口喘着粗气，同时不忘在口头上挣点优势，“老子可是艘军舰的船长！要是放在以前，我非把你扒光了依附绑在船锚上，让你好好泡泡水、晒晒太阳。妈的，我打过那么多凶险万分的仗，还以为到最后能光荣的战死，或者安详地老死在某个镇长女儿的床上，从没想过像‘摔死在肮脏的土地上’这么窝囊的死法。”
呵斥塞伽松的女士走到达朗面前，瞥了塞伽松一眼讽刺地说道：“狗主子，狗腿子。你最好看好你的宠物，别让它到处乱咬人。要是惹出什么大乱子，大祭司可不管它在竞技场里有多大的能耐。”说完，女士面露桃色，温柔地上前挽住瑞文的手臂，在他耳边小声说了些什么，瑞文立刻眉飞色舞地随着她离开了宴会厅。临出门前，瑞文还不忘回头朝塞伽松喊了一句：“看见没？想搂着美女睡觉，得先学会看海图！”
塞伽松默默地凝视瑞文离去的背影，达朗靠过来拍了拍他的肩膀。“别听他鬼扯了，他就是个不折不扣流氓。你只要多杀点人，什么样的姑娘没有，看个狗屁海图。”达朗说道。
塞伽松看看达朗，拨开他搭在自己肩上的手臂冷漠地说：“你他妈也没好到哪去。”然后端起一杯火酒一饮而尽。
