“附近有几个年纪和你差不多的孩子，他们喜欢叫我苏珊姑妈，你也可以这么叫。”中年女性说道，她在房间阴暗的角落里准备着什么，黝黑的皮肤如果不是被脏兮兮的袍子罩住，任谁都难察觉有个活人正站在那儿。“天凉得很，先喝杯姜奶暖暖身子。”苏珊转身端来满满一大杯浑浊的淡黄色乳制品，随手扯过两个木箱摞在一起，坐在米洛卡对面。她把杯子举到米洛卡面前，微笑着没有催促。
“谢谢您，苏珊女士。”米洛卡礼貌地致谢，伸手去接杯子，苏珊却忽然把杯子撤回去。少年抬起头望向她锁着眉头的笑容，那表情仿佛在提醒他注意称谓。“苏珊姑妈。”米洛卡更正道。
“好孩子。”苏珊继续微笑起来，把杯子塞进米洛卡手里。
姜奶是凉的，而且凉得很彻底。入口的一刻，米洛卡被它冻坏了，冰爽的体验宛如生吞一场暴风雪，又似咀嚼极北之地的冰墙，寒气顺着食道涌入肠胃，让他整个人打起寒战。他想到了和萨伊一行住在奥卡姆的时光，在那里他喝过同样冰凉的姜奶，只不过“热情款待”他的是个墨绿色皮肤的老兽人。
“我知道它凉透了，但请相信我，很快你就会感觉到暖意。”发现米洛卡眼角挤出眼泪，苏珊愁眉苦脸地安慰着。
“没关系，苏珊女……姑妈，它起效的速度比你想象得快。”米洛卡努力笑着，尽可能避免让苏珊感到为难。
“多么可笑啊！”苏珊感叹着，眼睛中有液体滴溜溜地打转，“我竟然在这该死的天气里用凉姜奶招待你，还是为了帮你取暖。”
“真的没关系，苏珊姑妈。您的生活也不容易，况且我们都知道施以援手的价值远胜一杯姜奶。”米洛卡摆摆手，把剩下的姜奶一饮而尽，好不容易暖和一些的肚子一下子又被凉气占领了。
苏珊用衣袖抹去泪水，尴尬地笑着，然后重新打起精神问道：“好吧，好吧。现在我们来聊聊你吧！你是偷了哪个富贵老爷宴会上的面包，还是拐走了住在石头大院的小姐？”
这次轮到米洛卡尴尬了。他一向知道贫民窟的人对待同胞是极其诚恳的，苏珊甚至仅凭目测就对自己敞开大门，还拿出可能是仅存的一点姜奶招呼自己，丝毫没有怀疑自己的身份。可自己必须编个幌子把整件事情瞒过去——不仅为了自己肩上的重任，更为了不把善良的苏珊女士和她那条忠诚的看门犬牵扯进战争。
“我是个出生于贫民窟的孤儿，苏珊姑妈。”米洛卡故作深沉地看向一旁说道。
苏珊心领神会般点点头，“我明白，我都明白。之前有个傻孩子和你一样鲁莽，因为他父亲不小心挡了一位老爷的情人的马车，被活活打死了……”
“放心吧，苏珊姑妈，”米洛卡坚定地打断苏珊，胡乱地说起不相干的客套话：“我是个异乡客，您能容我在这避一避我就很感激了，怎么好再给您添麻烦。”说罢，他放下杯子起身就要离开。
“你在说什么傻话？”苏珊肥硕的身体挡住狭小的过道，拦住米洛卡的去路。“天下的贫民窟都是一个贫民窟，天下的穷人都是一家人。新来的城主盯得紧，他手底下的流氓还得在这边溜达几天才能撤。你就在这住下，后屋还有张小床，虽然寒酸，可总好过睡雪地。”
