银床[1]淅沥[2]青梧老，屧粉[3]秋蛩扫。采香行处蹙连钱[4]，拾得翠翘何恨不能言。
回廊[5]一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
【注释】
[1]银床：指辘轳架。
[2]淅沥：象声词，形容风雨落叶等声音。
[3]屧粉：借指所恋之女子。屧，鞋之木底，与粉字连缀即代指女子。
[4]连钱：连钱马，又名连钱骢。毛色有深浅，花纹、形状似相连的铜钱。
[5]回廊：用春秋吴王“响履廊”之典。此处借指与所爱之人相恋的地方。
【赏析】
十年漂泊，十年苦忆，如今终于回到当日相处之所，却难于寻觅到往时的痕迹了。青桐已老，轱辘架长期闲置而干涩，转动时发出阵阵嘶哑的声音。庭院长满了青苔，意中人的踪迹也消散在蟋蟀声中。惟有当时失落在草丛中的翠翘，似乎可以见证逝去的青春。最让人魂牵梦绕的那处回廊，在月下显得那样清冷。词人重游故地所作。
