小立红桥[2]柳半垂，越罗[3]裙飏缕金衣。采得石榴双叶子[4]，欲贻[5]谁？
便是有情当落日。只应无伴送斜晖。寄语东风休著力[6]，不禁吹。
【注释】
[1]《通志堂集》中此词牌作《山花子》。
[2]红桥：在这里只是个代称，无具体对象可言。
[3]越罗：越地所产之丝织物，轻柔而精美。
[4]石榴双叶子：古代人用两片石榴叶来寄托相思，它象征着成双成对。
[5]贻：赠送。
[6]著力：用力。
【赏析】
春日柳条半垂，微风吹拂，少女独立小桥，罗裙轻飏而心事重重。当日杜秋娘高唱“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，如今少女也不愿年华虚掷，想尽快寻找到归宿。可归宿又在哪里呢？眼看春天又要被东风吹走了，她不禁急了。
