败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭[1]。何年[2]废寺失题名？
倚马[3]客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯。净消尘土礼金经[4]。
【注释】
[1]短长亭：古代设在路旁的供旅人歇息的驿站，通常五里设短亭，十里设长亭，也指送别之处。
[2]何年：也作“行来”。
[3]倚马：也作“驻马”。
[4]净消尘土礼金经：也作“劳劳尘世几时醒”。金经，即《金刚经》。
【赏析】
词人奔波于旅途之中，偶见荒败之野寺，所感而赋是词。性德于斜阳残照中，见得无数长短亭，不免为劳碌奔波而心碎无奈。残枝败叶之外，他偶然瞥见古刹一座，前去辨认碑上模糊的字迹，不由想起当年唐时斗鸡人贾昌，一度富贵荣耀之极，使人感叹“生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书”，最终却栖宿于古寺，蔬食粗饭。词人对自己的忙碌意义也产生了怀疑。
