登陆注册
15803000000013

第13章

Peter Stockmann. I will not expose myself to violence. Now you have had a warning; so reflect on what you owe to yourself and your family. Goodbye. (Goes out.)Dr. Stockmann (walking up and down). Am I to put up with such treatment as this? In my own house, Katherine! What do you think of that!

Mrs. Stockmann. Indeed it is both shameful and absurd, Thomas--Petra. If only I could give uncle a piece of my mind--Dr. Stockmann. It is my own fault. I ought to have flown out at him long ago!--shown my teeth!--bitten! To hear him call me an enemy to our community! Me! I shall not take that lying down, upon my soul!

Mrs. Stockmann. But, dear Thomas, your brother has power on his side.

Dr. Stockmann. Yes, but I have right on mine, I tell you.

Mrs. Stockmann. Oh yes, right--right. What is the use of having right on your side if you have not got might?

Petra. Oh, mother!--how can you say such a thing!

Dr. Stockmann. Do you imagine that in a free country it is no use having right on your side? You are absurd, Katherine. Besides, haven't I got the liberal-minded, independent press to lead the way, and the compact majority behind me? That is might enough, Ishould think!

Mrs. Stockmann. But, good heavens, Thomas, you don't mean to?

Dr. Stockmann. Don't mean to what?

Mrs. Stockmann. To set yourself up in opposition to your brother.

Dr. Stockmann. In God's name, what else do you suppose I should do but take my stand on right and truth?

Petra. Yes, I was just going to say that.

Mrs. Stockmann. But it won't do you any earthly good. If they won't do it, they won't.

Dr. Stockmann. Oho, Katherine! Just give me time, and you will see how I will carry the war into their camp.

Mrs. Stockmann. Yes, you carry the war into their camp, and you get your dismissal--that is what you will do.

Dr. Stockmann. In any case I shall have done my duty towards the public--towards the community, I, who am called its enemy!

Mrs. Stockmann. But towards your family, Thomas? Towards your own home! Do you think that is doing your duty towards those you have to provide for?

Petra. Ah, don't think always first of us, mother.

Mrs. Stockmann. Oh, it is easy for you to talk; you are able to shift for yourself, if need be. But remember the boys, Thomas;and think a little of yourself too, and of me--Dr. Stockmann. I think you are out of your senses, Katherine! If I were to be such a miserable coward as to go on my knees to Peter and his damned crew, do you suppose I should ever know an hour's peace of mind all my life afterwards?

Mrs. Stockmann. I don't know anything about that; but God preserve us from the peace of mind we shall have, all the same, if you go on defying him! You will find yourself again without the means of subsistence, with no income to count upon. I should think we had had enough of that in the old days. Remember that, Thomas; think what that means.

Dr. Stockmann (collecting himself with a struggle and clenching his fists). And this is what this slavery can bring upon a free, honourable man! Isn't it horrible, Katherine?

Mrs. Stockmann. Yes, it is sinful to treat you so, it is perfectly true. But, good heavens, one has to put up with so much injustice in this world. There are the boys, Thomas! Look at them! What is to become of them? Oh, no, no, you can never have the heart--. (EJLIF and MORTEN have come in, while she was speaking, with their school books in their hands.)Dr. Stockmann. The boys-- I (Recovers himself suddenly.) No, even if the whole world goes to pieces, I will never bow my neck to this yokel (Goes towards his room.)Mrs. Stockmann (following him). Thomas--what are you going to do!

Dr. Stockmann (at his door). I mean to have the right to look my sons in the face when they are grown men. (Goes into his room.)Mrs. Stockmann (bursting into tears). God help us all!

Petra. Father is splendid! He will not give in.

(The boys look on in amazement; PETRA signs to them not to speak.)

同类推荐
  • 老子化胡经

    老子化胡经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞真太上紫文丹章

    洞真太上紫文丹章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东海渔歌

    东海渔歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • On the Parts of Animals

    On the Parts of Animals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谷神赋

    谷神赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 卿非卿

    卿非卿

    关于爱,悲剧是亘古不变的主题,是倾颜对太子枫背信的痛恨,是皇月眼睁睁看着漠岚心里怀着另一个女人死去时的无奈,是雪泫等了一千年却没有等到自己最爱的人而哭死花丛……但雪枫与雪澈圆满的结局也算是那一点遗失的温存吧。当放弃了一切,只为了自己爱的人,而自己的心便再也不属于自己。等了一千年,你已不是当初的你,而我,仍然是那个不变的我--卿已非卿,我仍是我。
  • 归芒

    归芒

    一片魔土之上,一具具残痕尸骸横列,浓郁的血腥味扑鼻而来,让人直皱眉头,意志不坚定者,更是直接呕吐起来。满地狼藉,百里之内,几乎没有了落脚之地,一件件外道魔器,仙家法宝崩碎散落在残骸旁,若在之前,这些仙器随便拿出去一件,都足以令世间震颤,可如今,却完全成了一些废品。
  • 驰骋苍穹

    驰骋苍穹

    男儿生于天地之间,当有顶天立地之气魄,天要压我,我誓破天,地要阻我,踏破九渊,驰骋苍穹,傲视九霄,浩瀚天空,神邸万千,一介凡人,宫九,不甘平凡,用他大无畏的意志,要与众神一较高低,人神之争,一触及发……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 相爱不言深

    相爱不言深

    为了将出柜的老公掰直,她借酒壮胆准备坐实夫妻之实,却不料岀师未捷,她竟强错了人。傅言深,绝对强势腹黑,她招惹了他,他就绝不容她退缩,一步步将她困死在他所设下的牢笼里。傅言深,榕城传奇人物,一生只倾心一人,偏偏这个人的心,比世间任何一物都难求!“宝贝,给我生孩子吧。”“生了你就放我走?”“嗯!”“那一言为定?”“一言为定!”男人悄悄掩下眼底满是算计的精光,放了她?她想得倒美,生支足球队再来和他谈!
  • 超次元

    超次元

    花非花雾非雾,梦中是谁在祈求?当这一切走到最后时,回忆过去,想这一切的到底是真是假?无形的大手在推动了这一切,我还能逃过吗?
  • 末日之娘化危机

    末日之娘化危机

    这是一场非常严肃的战争,轮回世界主神系统借着世界末日的理由降临地球,疯狂掠夺人类的节操。为了地球,为了节操,为了威严满满,为了身为男人的存在,地球的轮回者们坚强不屈地向无节操的红白主神宣战。
  • 时光天河

    时光天河

    那一天,苏轩来到时间之河,看到了未来的无数走向,从此他的命运变得截然不同!苏轩说:“既然决定进入这个世界,我就不会后悔!”“我自己的选择,由我自己承担后果!”滚滚的时间洪流中,谁也不能阻挡我的步伐!
  • tfboys之樱花三月

    tfboys之樱花三月

    顾染兮,一个普普通通的女孩,爱着一个大红大紫的男孩——王俊凯。顾染兮、若樱、苏琉玥,能否度过难关,找到真爱?注意,这是一篇甜文!!!
  • 神魔苏醒

    神魔苏醒

    2020年,地球陷入了空前的危机,太阳的光照不再覆盖地球的每一个角落,来自宇宙的光线改变了人体构造,热武器不再是战争的唯一工具。