登陆注册
15798300000049

第49章 暴风雨的踪迹(15)

他从未见过那即将结果他生命的杀人机器。它离地面到底有多高,有几级台阶,要他站在哪儿,人家会怎样来摆弄他,那摆弄他的手会不会鲜血淋淋,他的脸将朝着哪个方向,他会不会是第一个,或者是最后一个。诸如此类的种种问题,一点也不听从他意志的控制,无数次地反复冒出来。这些念头的出现和害怕无关,他一点也不觉得害怕。这完全出于一种奇怪的无法摆脱的欲望,想知道到时候自己得做些什么。这种欲望竟如此强烈,和那件事所需要的那点时间相比,实在是太不相称了。这种好奇心仿佛不是出自他本人,而是他内心的别的什么精灵。

他来来回回地踱着,时光一小时一小时过去,时钟一次又一次敲着,这些钟点以后他再也听不到了。九点永远过去了,十点永远过去了,十一点永远过去了,十二点也快要到来,快要过去了。他和那使他困惑的古怪思绪作了一番艰苦斗争,终于占了上风。他踱来踱去,反反复复轻声叨念着亲人们的名字。最险恶的一场战斗已经过去,现在,他可以摆脱那些令他苦恼的胡思乱想,来来回回踱着,为自己祈祷,也为亲人们祈祷了。

十二点也永远过去了。

已经有人通知他,那最后的时刻是三点。他知道,他们会提前把他押走,因为笨重的囚车还要缓慢地在街上颠簸好一阵子。因此他决定以两点为界,在这之前自己先振作起精神,以便在这之后可以去鼓励别人。

他双臂交叉抱在胸前,有节奏地来回踱着,这时的他,和以前在拉福斯监狱里踱步的那个囚犯,已经判若两人。他听见一点钟敲响了,可心中并没有引起任何震惊。这个钟点也和其他钟点一般长短。他衷心感谢上帝使他恢复了自制。“现在只有一个钟头了。”他心里想,继续踱起步来。

门外石砌过道上传来脚步声,他站住了。

钥匙插进锁孔,转了一下。门还没有打开,或许是正在打开时,他听到有人用英语低声说着:“他从没在这儿见到过我;我一直躲着他。你自己进去吧,我在这附近等着。要快,别耽误时间!”

门很快打开又关上了。面对面站在他跟前的是西德尼·卡顿,他脸上闪着微笑,一言不发注视着他,一个手指放在嘴唇上,告诫他不要说话。

他的神情显得那么神采飞扬,引人注目,乍见之下,使达内怀疑是自己想象中出现的幻影。可是他说起话来了,这确实是他的声音。他握住囚犯的手,这真的是和他在握手。

“在世界上所有人中,你最没有想到会看见我吧?”他说。

“我简直不能相信这会是你。到现在我还难以相信。你该不会——”——他突然想到——“也是个犯人吧?”

“不是的。我碰巧有那么点权力,能够支配这儿的一个看守,所以我就进来看你了。我从她——从你妻子那儿来,亲爱的达内。”

达内紧紧地握住他的手。

“我给你带来了她的一个请求。”

“什么请求?”

“一个最诚恳、最紧急、最重要的请求,是你最亲切、最熟悉的声音以最感人的声调向你提出的。”

达内把脸转向了一边。

“你已经没有时间问我为什么带来这个请求,这是怎么回事;我也没有时间来对你说明了。你必须按照她的要求做——脱下你的靴子,穿上我的这双。”

牢房的墙边有一把椅子,就在达内的身后。卡顿向前逼近,以闪电般的速度把他推在椅子上,自己则已脱掉靴子,赤脚站在他面前。

“快穿上我的靴子!双手拿定,使劲穿。快!”

“卡顿,这地方是逃不出去的。绝对逃不出去。你这样只是来陪死。你简直是疯了。”

“我要是叫你逃跑,那也许是疯了。可我叫你逃跑了?假如我叫你逃出门去,你可以说我是疯了,你尽管留在这儿。解下你的领带,换上我这条,上衣也换一下。你快换,我来把你的束发带解掉,把你的头发弄得跟我的一样散乱!”

他以惊人的速度,用超乎自然的意志和行动,强使达内换了所有这些东西。达内则像小孩般听凭他的摆布。

“卡顿,亲爱的卡顿!你这是疯了。这不会成功,绝不会成功的。有人这么试过,可都失败了。我求你了,别以你的死来增加我的痛苦。”

“亲爱的达内,我要你从这个门逃出去了吗?要是我要你那么做,你再拒绝吧。桌子上有笔墨纸张,你的手发不发抖,还能写字吗?”

“你进来时是好好的。”

“那你就再稳住手,把我口述的话写下来。快,朋友,快!”

达内用手捂着不知所措的脑袋,在桌子前面坐了下来。卡顿的右手插在怀里,紧挨他站着。

“完全照我说的写。”

“写给谁呢?”

“不写给谁。”卡顿的右手仍插在怀里。

“要写日期吗?”

“不用。”

每问一句,达内都抬头看看卡顿。卡顿的右手插在怀里,站在他身旁,眼睛朝下看着。

“‘如果你还记得,’”卡顿口述道,“‘许久以前我们之间说过的话,那你看到这个马上就会理解的。我知道你一定还记得那些话。照你的性格,你是不会忘记的。’”

他正要从怀中抽出手来,恰逢达内在匆忙书写中疑惑地抬起头来,他急忙停住手,手里紧捏着什么东西。

“你写完‘不会忘记的’一句了吗?”卡顿问。

“写完了。你手里拿的是武器?”

“不是,我没有武器。”

“你手里拿的是什么?”

“你马上就会知道的。写下去,只有不多几句话了。”他又继续口述道:“‘我感谢上帝给了我这样的机会,使我能证实自己说过的话。我这样做,不值得惋惜,也不值得悲痛。’”他一面口述着这几句话,眼睛盯着写字的人,一面轻缓地把手伸到了他的脸孔近旁。

笔从达内的手中掉落到桌子上,他茫然地看看周围。

“这是什么气味?”他问。

“气味?”

“有什么东西从我面前过去?”

“我没觉出有什么。这儿不可能有什么东西。快拿起笔来,写完它。快,快!”

好像记忆力已受到损害,神志也有些昏迷不清,达内费了好大的劲才集中起注意力。他仰望着卡顿,眼前一片朦胧,呼吸也和先前不一样了,卡顿——他的手又插进怀里——则目不转睛地看着他。

“快,快!”

达内又俯身到纸上。

“‘如果不这样,’”卡顿的手又慢慢地悄悄伸下来了,“‘我就利用不上这个难得的机会了。如果不这样,’”他的手已伸到达内的面前,“‘我就得承担更重更大的责任了。如果不这样——’”卡顿看到达内手上的笔在胡乱地画出一些无法看懂的笔迹。

卡顿的手不再伸回到怀里了。达内面带责备的神情跳起身来,可是卡顿用右手紧紧地捂住他的鼻孔,左手抱住他的腰。达内虚弱无力地和前来替死的人抗争了几秒钟,可是不到一分钟,他便失去知觉,躺倒在地上了。

卡顿用那双和他的心一样忠诚于他的计划的手,飞快地穿上达内脱下的衣服,把头发捋到脑后,用达内解下的束发带扎好头发,然后轻声叫道:“进来,快进来!”那密探便闪了进来。

“你看见了吧?”卡顿单腿跪在不省人事的达内身旁,把那张写好的纸放进他怀里,然后抬头看着密探说,“你要冒的风险很大吗?”

“卡顿先生,”密探说着,轻轻地弹了一个响指,“这儿的工作很混乱,只要你遵守你答应过的全部条件,我冒的风险倒也不算很大。”

“你别怕。我到死都会遵守的。”

“卡顿先生,要让五十二个一个不缺,你就只能这样了。只要你能穿上这身衣服去顶数,我也就不怕了。”

“不用怕!上帝保佑!我很快就不能加害于你了,别的人也很快就要远离这儿。好啦,快叫人来帮忙,把我抬上马车。”

“把你?”密探紧张不安地问道。

“把他,跟我换了个的这个我。你还是从带我进来的那个门出去吗?”

“那当然。”

“你带我进来时,我已经虚弱无力,昏昏沉沉,出去时就更加人事不省了。我受不了这最后的诀别。这是这儿常有的事,太经常了。现在,你的生命就掌握在你自己手里。快!快叫人来帮忙!”

“你发誓不会出卖我吗?”密探哆哆嗦嗦地问道,在最后关头他又迟疑起来。

“你呀,你!”卡顿顿着脚回答说,“我不是已经郑重发过誓,这件事我做定了,现在你倒浪费起宝贵的时间来了!你要亲自把他送到你知道的那个院子里,亲自把他放进马车,亲自把他交给洛瑞先生,亲自告诉他不要给他吃解药,只要有新鲜空气就行,要他记住昨天晚上我说的话,以及昨天晚上他作出的保证,然后立即动身!”

密探出去了,于是卡顿在桌前坐了下来,双手支着前额。不一会儿,密探就带了两个人进来。

“这是怎么啦?”两个中一个看着倒在地上的人说,“见自己的朋友中了圣吉萝亭彩票,就难过成这样了?”

“要是这个贵族没有中彩,一个真正爱国者的伤心程度,恐怕也不过如此吧。”另一个说。

他们抬起这个不省人事的人,把他放在门口他们带来的担架上,弯下身子准备把他抬走。

“时间快到了,埃弗瑞蒙德。”密探用警告的口吻说。

“我知道,”卡顿回答,“请你好好照料我的朋友。走吧。”

“好吧,伙计们,”巴塞德说,“把他抬起来,走!”

门关上了,留下卡顿独自一个。他侧耳细听,想听听是否有怀疑或报警的声息。什么也没有。只听见转动钥匙,开关牢门以及远处过道上的脚步声,没有惊呼声,也没有异常的纷沓声。他的呼吸平静了一些,就在桌旁坐了下来,继续侧耳听着,直到时钟敲了两点。

这时,传来了响动声。他猜出这意味着什么,但一点也不害怕。几扇牢门接连打开了,最后轮到了他。一个看守手里拿着张名单,朝里看了看,只说了声:“跟我走,埃弗瑞蒙德!”于是他便跟着来到远处一间又暗又大的屋子里。这是个阴沉沉的冬日,屋子里漆黑一团,屋外也一片昏暗,他只能依稀分辨出那些给带到这儿来的绑着胳臂的人。他们有的站着,有的坐着。有的哭号不止,不停走动。但大多数人都一言不发,一动不动,两眼凝视着地面。

他站在一个昏暗的角落里,五十二个人中,还有人陆续被带了进来,其中一个走过他面前时突然站住,拥抱了他,像是认识他的。这使他大吓一跳,生怕被人识破,幸亏那人马上就走开了。过后不多一会儿,一个年轻女子从她坐着的地方站起,走过来和他说话。她身材瘦小,像个女孩,那张甜甜的瘦脸上没有一丝血色,一对善于忍受的大眼睛睁得大大的。

“埃弗瑞蒙德公民,”说着,她用冰冷的手碰了碰他,“我是个穷苦的小裁缝,和你一起蹲过拉福斯监狱。”

他含糊其辞地回答说:“不错。可我忘了他们控告你什么了。”

“搞阴谋。不过公正的老天爷清楚,我什么罪也没有,怎么会呢?谁会来跟我这么个可怜的小人物一起搞阴谋呢?”

她说话时那种凄惨的笑容使他深为感动,泪水不禁夺眶而出。

“我并不怕死,埃弗瑞蒙德公民,不过我什么坏事也没有做。要是我死了,对这个要为我们穷人做好事的共和国有好处,那我心甘情愿。可我实在不明白,埃弗瑞蒙德公民,我死了对共和国会有什么好处呢。我不过是个穷苦可怜的小人物呀!”

如果说在这个世界上还有什么人他要最后关心和安慰的话,那就是这个可怜的姑娘了。

“我听说你给释放了,埃弗瑞蒙德公民。我原先希望那是真的。”

“是真的。不过,我又给抓了回来,还判了死刑。”

“要是我和你同坐一辆车的话,埃弗瑞蒙德公民,你能让我握着你的手吗?我并不害怕,不过我又小又弱,握着你的手能给我增添勇气。”

她抬起那双善于忍受的大眼睛,望着他的脸。他发现她的眼睛中突然出现疑惑的神情,接着是惊讶。他赶紧握住她那因劳累和饥饿消瘦的年轻的手,放到自己的嘴唇上。

“你替他去死吗?”她轻声问道。

“也为了他的妻子和孩子。嘘!是的。”

“啊,能让我握着你勇敢的手吗,素不相识的人?”

“嘘!好的,我可怜的小妹妹,直到最后。”

朝着监狱落下来的阴影,在午后的同一时刻也在朝人群熙攘的城门口落下。一辆准备驶出巴黎城的马车来到了关卡前,停下来接受检查。

“来的是谁?车里是些什么人?证件!”

证件递了出来,检查人员查看着。

“亚历山大·马奈特。医生,法国人。是哪一个?”

这就是他。有人指了指这个神志不清、低声嘟囔着什么的不能自理的老人。

“这位医生公民看来是神经不正常了吧?是不是革命热潮太高他受不了啦?”

确实高得他受不了啦。

“哈!许多人都受不了啦。露西。他的女儿。法国人。是哪一个?”

这就是她。

“一看就知道是她。露西,是埃弗瑞蒙德的妻子,是吗?”

是的。

“哈!埃弗瑞蒙德另有任用了。小露西,她的女儿。英国人。这是她吧?”

正是她。

“吻我一下,埃弗瑞蒙德的孩子。好,你吻了一个忠诚的共和派啦,这对你们家族可是件新鲜事,千万别忘了!西德尼·卡顿。律师。英国人。是哪一个?”

他在这儿,躺在马车的角落里。有人朝他指了指。

“这个英国律师看样子是昏过去了?”

希望他吸了新鲜空气后就会醒过来。据说他本来身体就不太好,刚才和一个得罪了共和国的朋友诀别,伤心过度了。

“就为这个?嘿,这算得了什么!很多人因为得罪了共和国,不得不把头伸进吉萝亭那个小窗子。贾维斯·洛瑞。银行家,英国人。是哪一个?”

“我就是。我是最后一个了。”

同类推荐
  • 兄弟如手足

    兄弟如手足

    兄弟二人,金河与银河,一个读书上了大学,成为一名城里人;一个自幼失学,地道的农民,如今到城里来打工。他们本来就是兄弟啊!他们果然手足情深,在共同的打拼中,事业获得成功、爱情得以圆满、人格得以升华、潜藏的能力得以激活。
  • 野秧子

    野秧子

    金钱、美色、权力、良心、正义?同样在农村中浸泡着男人、女人的生活,奇事、嘎事、怪事、趣事也成筐成箩,所不同的是,乡间的那些事比城市的柔媚、嗲气,少了些羞赧和虚伪,更多的是率真和粗犷,甚至是野性,那“一亩三分地儿”里的故事让你想也想不到……
  • 二花和她的儿子

    二花和她的儿子

    农村妇女二花同有权有势的乡党委书记比拼,将儿子塑造成了胜利的象征。因而造成了儿子和二花本人的人生悲剧。故事精彩,引人入胜。小说揭示出了普通人该如何做人,怎样做事的深刻哲理。
  • 恐怖的炸弹

    恐怖的炸弹

    本书为青少年课外阅读读本,通过案情分析、追踪线索、谜案推理等内容来提高青少年读者的逻辑推理能力。
  • 心里住着狮子的女孩

    心里住着狮子的女孩

    1996年夏天,作者的女儿罹患躁郁症。“我女儿疯了。”作者说:“那年她15岁。她这一疯,我俩的人生顿时风云变色。我觉得好像要到好远好远的地方去,再也回不来了。”《心里住着狮子的女孩》全程记录萨莉罹患精神病住院的一个月内所发生的点点滴滴。在夏天溽热的纽约街头,作者记录着躁郁症如何影响着萨莉和她的至亲,包括祖母、生母、继母,还有作者本人。书中还刻画了形形色色人物,谨守教义的犹太病人,精神异常的古典文学教授,热血的电影导演,梦想当文艺青年的房东还有打破传统的治疗专家。阅读本书,让人如入半梦半醒之境,身处红尘与超脱之间。本书已被誉为“与精神疾病相关书写的新典范”,具有高度的纽约知性人文风格。作者书写了自己深刻的内心感受与家庭故事,并巧妙穿插作家乔伊斯当年如何为了自己发疯的女儿遍求名医的经过,以及与音乐家舒曼、美国诗人洛威尔等人的疯狂,重新审视艺术与偏执、疯狂与想象力之间的无解谜团。
热门推荐
  • 霸道总裁之倾世恋

    霸道总裁之倾世恋

    当霸道已深入骨髓,当身世变得朴素迷离!当总裁遇见傲娇女又会擦出怎样的火花?不一样的霸道总裁,不一样的故事!看尽人间百态,诉说倾世之恋!
  • 狩魔路

    狩魔路

    Allen.Winchester!美洲的狩魔人。Winchester,一个受诅咒的家族,与恶魔进行了几个世纪的战斗。柳川,一个天朝普通大学生。当两人的灵魂交汇在一起的时,当他踏上宿命安排除魔之路时,“正义”与“邪恶”的对决爆发了!(这里面有你们不了解的鬼怪,你们所不知道的中西巫术。)
  • 帝尊龙神

    帝尊龙神

    在宇宙万千世界里有最强大的十个世界,这十个最强大世界其中之一的界主被称为“妖帝界主”,且看妖帝界主重生在蛮元大陆东青龙域樊火帝国四大世家帝家家主之孙,且看妖帝界主如何称霸蛮元大陆攻杀其余九大界主。
  • 绝世之无双帝尊

    绝世之无双帝尊

    冥冥是虚妄,生死是彷徨,长生是奢望,不死是君王
  • 傀儡凡尊

    傀儡凡尊

    摇光圣泉,抑妖圣泉,天之圣泉,代表天道力量的九个圣泉定要一一沐浴,朽木,青木,玄缘木,天道木,铸我不朽凡胎。武道小徒,道师,道灵,道尊,道君,由凡至不朽,定要一步步踏足巅峰朽木之躯,是为至凡。掌控天下,可称至尊。以至凡之躯走至尊之路,傀儡凡尊。
  • 五次元之俗人

    五次元之俗人

    一觉醒来天旋地转,整个人都蒙逼了,这是2010年,这是一个小说影视改编权平均才10多万的年代,这是一个小米还没发布手机的年代……等等,他好像记得好多期的彩票号码……59分的文笔……文章都从来没有写好过,因为看得多了就想自己也来讲讲故事,一讲故事才发现原来将故事付诸于文章是多么的困难,这是我的第一本小说,请带着吐嘲的心态来观看,但请轻喷,观看本书特别注意:如有巧合,纯属雷同。
  • 大宋小郎中

    大宋小郎中

    太医院藏书阁一介小书童,神医华陀失传医典《青囊经》。乱世之末,大宋之初。水酒萝卜麦麸饭,桂枝陈皮麻沸散。毛驴铜铃行医路,斗笠蓑衣走江山。无意朝堂为良相,心系疾苦做良医。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 世界美术史

    世界美术史

    他山之石,可以攻玉,为此,我们组织编辑出版了这部《世界文化史》。本书按地域编年的形式进行编排,以通俗易懂的散文文化表述,追求一种和谐而有趣味的阅读快感,办求雅俗共赏,老少皆宜,科学性与人文性的完美结合,结构上整合串缀,散点透视的方法,有机地把世界文化史中特别耀眼的闪光点组织成绚丽多彩的画卷,每篇文字约千字左右,避免过分的学术化,内容上举凡哲学、音乐、舞蹈、美术、文学、科学、宗教诸方面,皆有涉猎,把握文化发展的脉络。
  • 帕奈学院

    帕奈学院

    艾尔大陆百年来遭受魔物侵袭,迫使天界干涉,天界与艾尔大陆的权力者创办帕奈学院,让普通人学习魔法抵抗魔界。通过七年的学习安如愿加入白龙联盟,成为公会的一份子。因克莱的死自责不已,遭受打击性格大变,并誓死杀灭一切魔物。在这时候,消失了三年的伙伴杰拉德作为敌人的身份,出现在了她的面前。安该何去何从?