当夜,院长悄悄爬起,和他的心腹——一个波伦亚来的修士一起把费隆多从墓穴里抬出来,移到一个不见天日的地窖里,指示那个心腹守在那儿,整个过程不漏任何蛛丝马迹。
第二天,院长带人去慰问那位太太,趁人不备,在她面前露出一枚金灿灿的戒指,女人心领神会,约他当夜过来玩儿。
到了晚上,院长特意穿着费隆多的衣服,秘密潜入这位太太家,二人柔情蜜意,恣意行欢,直至破晓。
从此以后,费隆多的阴魂经常在夜间出现,老百姓见了都躲得远远的,更没人敢到他家去。
那厢边,费隆多苏醒后,不知身在何处,又遭到一顿暴打。那个波伦亚修士忽悠他说,他已经死了,这是在地狱里。几日后,费隆多饿极了,这人给他吃东西,说是供品。
“死人还能吃饭?”费隆多刚要发问,又是一顿暴打。
“我做了什么孽呀?你每天打我。”费隆多问。
“因为你太会妒忌,活着时好妒的人,死了都得挨打。”修士说,“你娶了当地最贤惠的女人,竟然还要妒忌!”
那修士接着说,如果回到阳间再犯妒忌,将来回到阴间,将打得更狠。
费隆多立刻表示,若能回去,绝对不会再犯妒忌。
修士继续忽悠他,说这儿距离阳间十万八千里云云。
费隆多在那地窖里有吃,有喝,还有挨打、扯淡,不觉已过了十个月。在这段时期里,院长一有机会就去探望他那个漂亮的太太,两人寻欢作乐,就好比是一对活神仙。
这美少妇怀孕后,院长感觉再难隐瞒,就忽悠费隆多说,天主已经许可他回到人间。
就像当初那样,院长用迷魂药将他迷倒,再秘密运送到墓穴,他醒来后,推开虚掩的墓门,就出去了。
费隆多死而复生的事很快传开,村里人见他行动如常,对答如流,对这事都深信不疑,纷纷都说这是教会的功劳。这事大大地替院长宣扬了圣誉,抬高了他的威信。费隆多在阴间吃尽了好妒的苦头,再也不敢吃醋,一切由着他的太太。这美少妇只要一有机会就瞒着丈夫去跟院长欢爱,而院长也尽心尽力,随时满足她的需求。
第三天·故事第九
从前,法国有一位叫伊纳尔的贵族,是罗西雄地方的伯爵,伯爵育有一子,名叫贝特朗。伯爵体弱多病,家里常年请着一个医师,名叫热拉德。热拉德育有一女,名叫芝莱特。这两个孩子年龄相仿,常在一起玩儿。小姑娘情窦初开,偷偷爱上了贝特朗。伯爵死后,贝特朗承袭爵位,前往巴黎侍奉国王。
心上人走后,芝莱特郁郁寡欢。她对贝特朗朝夕思念,一门心思想找个借口到巴黎去。
就在此时,国王胸部长了个疮,百医难治。后来,国王心灰意冷,回绝了一切医师。
名医世家长大的芝莱特得此消息,认识到这是一个绝佳的机会,只要能医好国王的病,其他的一切事都好说,包括婚姻。虽无十成把握,但为了能见到心上人贝特朗,她决定冒险一试。
一到巴黎,她径直找到贝特朗,随后求见并说服了国王,同意她为其诊病。一番望闻问切后,她胸有成竹地向国王保证,八天之内治好国王的病,而且无痛微创疗效好。
见国王将信将疑。
她说:“如果做不到,我愿以死谢罪。”
国王见她如此认真执着,也向她承诺:“如能做到,本王为你找个好夫婿,人选由你定。”
果不其然,小姑娘妙手回春,不足八日,王疾痊愈。
君无戏言,国王让小姑娘提出人选,他将即刻履行承诺。
她点名只要贝特朗,并告知国王,她从小就钟情于他,直到现在,她依然深深爱着他。
国王差人把贝特朗召进宫,说明来意,并许诺给他封地。可是,这个贝特朗,硬是不愿意。他嫌她出身低微,没有门第。
国王又是说,又是劝,把小姑娘夸成了一朵花,最后,王命难违,贝特朗勉强同意。
国王吩咐安排盛大的结婚典礼。当日,这对新人在国王面前结了婚,但是那新郎实在出于无奈——他看重门第胜过爱新娘。
强扭的瓜不甜,婚礼一结束,新郎就向国王请辞,说是要带着新娘回故乡,其实他心里早有打算,他并没有回家乡,而是赶到意大利去了。那儿正在打仗,他在部队谋得了高官的职位。
新娘见丈夫不辞而别,心里好不难过,希望他回心转意,回来找她。她独自回到罗西雄,乡亲们都很敬重这位新过门的伯爵夫人。不久,偌大的家业被她治理得井井有条。
夫人派两个骑士找到伯爵,想迎他回来,并顺便传话,如果他还嫌弃她,她就自动离开。不料贝特朗冷冷地回答:
“家里的事,随她的便,我是决不回去找她,除非——我这个戒指会套在她的手指上,她的怀里抱着我的亲生孩子。”
这两个条件都是遥不可及的,办起来比登天还难呢!夫人岂能不知?但她已别无选择,她想,只要能够让心爱的人回心转意,即使一丁点的机会也要争取。
她思来想去,决定前去尝试。
她带着贴身女仆和表妹,义无反顾地离开了丈夫的家,没有丝毫的眷恋。她在临走时派人去通知伯爵,说为了让他回来,她已经出走,再也不回罗西雄了。
她们扮作香客,风餐露宿,径直来到佛罗伦萨,在一客店里安顿下来。
夫人很快便探悉了贝特朗的现状。
她还获悉,最近一段,贝特朗正在疯狂追逐附近的一位小姐,小姐出生在一个没落的贵族家庭,与母亲相依为命。
伯爵夫人带着厚礼,找到那对母女,可以看出,她们虽然过得很清苦,但都是诚实可信的人。
于是伯爵夫人说明来意,把自己的身份、她与伯爵的恋爱及婚姻现状、还有她传奇的经历等都原原本本讲了出来。听罢,老太太很同情她的遭遇,同意帮她,只要能够让他们夫妇和睦,要她做什么都可以,但必须是正大光明的事。
她充满疑惑地问伯爵夫人:
“你的丈夫喜欢我的女儿,即便他是在真心地追逐她,可我怎样才能帮助你达到你的目的呢?”
夫人对她说,这不用她费心,在事成之后,她会送给她们一大笔钱,让她把小姐体体面面地嫁出去。
那老太太本来手头很窘,举手之劳就能够获得丰厚回报,哪有不高兴的道理?心悦诚服地同意按照夫人的吩咐行事。
夫人对老太太说:
“这事不急,等伯爵再来时,向他要一枚戒指做信物,理由是以防他追小姐是虚心假意。他必然会同意,事后把戒指给我就行了。”
老太太点头称是。
夫人接着说:
“再过几日,你托人去传话,就说小姐约他晚上来欢聚。他肯定会来,到时候我冒充你家小姐,在一间幽暗的房间候着,陪他过夜。只要我能怀孕,就能争取他回到我的身边来。”
没过几日,伯爵果然来了,老太太依计行事,让伯爵夫人冒充她的女儿陪他睡觉,一切安排得周密妥帖。
在接下来的一段时期,伯爵频频光顾老太太家,与这个冒牌姑娘夜夜沉溺在温柔乡里。
老太太每次都布置得十分谨慎,不曾漏出一点风声,所以伯爵始终以为他是和他所爱的人儿睡在一起,绝没想到是自己的妻子。到了第二天清晨分别的时候,他常常拿些珍贵美丽的首饰送给她,伯爵夫人都小心地保存起来。