登陆注册
15795100000082

第82章 行酒令书句飞双声 辩古文字音讹叠韵

话说众才女归席饮酒,谈起所和上官昭仪之诗,某首作得精,某句作得妙,议论纷纭。兰芝道:“诸位姐姐且莫谈诗,妹子有一言奉陈。今日奉屈过来,虽是便饭,必须尽欢畅饮,才觉有趣。拜恳诸位姐姐行一酒令,或将昨日未完之令接着玩玩,借此既可多饮几杯,彼此也不致冷淡。”史幽探道:“昨日之令又公又普,又不费心,是最妙的。无如方才起令,就生出和韵岔头。今日宁可闲谈,断不可又接前令,设或再有岔头,岂不更觉扫兴?”哀萃芳道:“酒令虽多,但要百人全能行到,又不太促,又不过繁,何能如此凑巧?据妹子愚见,与其勉强行那俗令,倒不如就借评论诗句,说说闲话,未尝不能下酒。”

紫芝道:“妹子今日叨在主人之列,意欲抛砖引玉,出个酒令。如大家务要清谈,也不敢勉强。”师兰言道:“主人既有现成之令,无有不遵。是何酒令,请道其详。”紫芝吩咐丫鬟把签筒送交兰言道:“此筒之内,共牙签一百枝,就从姐姐掣起,随便挨次掣去,将所剩末尾一签给我,以免猜疑。掣过妹子自有道理。”兰言点头。大家掣毕,看了并无一字。只见若花拿着牙签,只管细看。紫芝隔席叫道:“若花姐姐可看明白了?请宣令吧。”众人听了,都不解何意。春辉道:“若花姐姐何不念给我们听听呢?”若花道:“他这签上写的是:‘奉求姐姐出一酒令,普席无论宾主,各饮两杯。’旁边又赘几个小字,写着:‘此签倘我自己掣了,即求自己出令,所谓求人不如求己,普席也饮双杯。’若照此签看来,这令自然要我出了,岂非是个难题么?”闺臣道:“今日这签所投得人,一定该有好令,以补昨日未尽之兴。姐姐只管慢慢细想,我们且饮两杯,再候出令。”

大家饮毕。若花道:“我虽想出双声叠韵一令,但恐过于冷淡,必须大家共同斟酌,可行则行,如不可行,容妹子另想别令。”春辉道:“闻得时下文人墨士最尚双声叠韵之戏。以两字同归一母,谓之双声,如‘烟云’‘游云’之类;两字同归一韵,谓之叠韵,如‘东风’‘融风’之类。姐姐可是此意?但怎样行法,还要宣明才好。”若花道:“此令并无深微奥妙,只消牙签四五十枝,每枝写上天文、地理、鸟兽、虫鱼、果木、花卉之类,旁边俱注两个小字,或双声,或叠韵。假如掣得天文叠声,就在天文内说一双声;如系天文叠韵,就在天文内说一叠韵。说过之后,也照昨日再说一句经史子集之类,即用本字飞觞,或飞上一字,或飞下一字,悉听其便。以字之落处饮酒接令,挨次轮转,通席都可行到。不知可合诸位之意?”众人道:“此令前人从未行过,不但新奇,并且又公又普,毫无偏枯。就是此令甚好。”若花道:“既如此,就将刚才所用牙签写一令签,每人各掣一枝。掣着令签之家饮杯令酒,就从本人起令。”紫芝把令签写了,挨次掣去,却被国瑞徵掣着。若花写了名目,放入筒内道:“此签共二十余门,每门两枝。这是妹子创始,其中设有不妥,或增或减,临时再为斟酌。”

兰芝道:“此令固妙,但内中怎样可以多销几杯,还求姐姐设法,代为生发生发,才觉热闹。”若花道:“既如此,我就添个销酒之法:此后凡流觞所飞之句,也要一个双声或一个叠韵,错者罚一杯另说。如有两个双声或两个叠韵,抑或双声而兼叠韵,接令之家,或说一笑话,或行一酒令,或唱一小曲,均无不可。普席各饮一杯。如再多者,普席双杯。至于所飞之书以及古人名,俱用隋朝以前,误用本朝者,罚一杯。其书名一切仍是本人自报,省得临时又费扳谈。掣签之后,宣过题目,即将原签交给下家归筒,以杜取巧之弊。丫鬟接了,送交接令之家。如将原题记错,罚一杯另说。不准旁人露意,违者罚十巨觥。凡接令之家俱架一筹,以便轮转,易于区别。所有酒之分数,昨日已有旧例,无须再判。但昨日并无监令,今日妹子意欲添两位监令。人数既多,并又离得窎远,必须再添两位监酒,庶不致错误。”众人道:“如此更妙,就请姐姐预先派定,方无推诿。”若花道:“既承大家见委,妹子斗胆,就烦春辉、题花二位姐姐监令,宝云、兰芝二位姐姐监酒。都请各饮令酒一杯,妹子也奉陪一杯。”

国瑞徵把酒饮了,接过签筒,摇了两摇道:“妹子有僭了。”掣了一签,高声念道:“花卉双声。”玉芝道:“昨日题花姐姐起令,是‘举欣欣然有喜色’,暗寓众人欢悦之意。今日姐姐是何用意呢?”瑞徵道:“我想五福寿为先,任凭怎样吉利,总莫若多寿最妙。先把这个做了开场,自然无往不利了。适才想了‘长春’二字,意欲飞一句《列子》,不知可好,说来请教:

长春。《列子》:‘荆之南有蓂灵者,以五百岁为春’。

‘蓂灵’叠韵,敬瑞春姐姐一杯。”

柳瑞春掣了一签,是古人名叠韵。紫芝道:“这是今日令中第一个古人,必须出类拔萃,与众不同,才觉有趣。”瑞春道:“姐姐要出类拔萃的,我想自古帝王名讳,那是不敢乱用;至于大圣大贤名讳,也不敢行之酒令。除此之外,那个出类拔萃呢?”春辉道:“我也吃个令杯。今日我们所说一百个,必须前后接连不断,就如一线穿成,方觉紧凑。即如瑞徵姐姐才说了‘长春’二字,瑞春姐姐所说古人名要与上文‘长春’二字或成双声,或成叠韵,方准令归下手。下面接令之家,也照前例,紧承上文,错者罚一杯。”众人都道“甚好”。瑞春道:“我看你们出这许多花样,只怕把令行完,还要多多吃些天王补心丹哩。好在我已想了一个古人,是最能孝母的。俗语说的‘百行孝为先’,大约也可做得令中第一位领袖。待妹子说来求教:

王祥。《张河间集》:‘备致嘉祥。’

‘备致’叠韵,敬祥蓂姐姐一杯。”师兰言听了,点头道:“人生在世,最要紧的莫过忠孝节义四字。今瑞春姐姐于游戏之中,却请出一位孝子,为令中第一位领袖,令人肃然起敬。况他当日为徐州别驾时,民问歌颂,都称他温如玉,冷如冰,后来得列名宦。如此之人,我们都该恭恭敬敬立饮一杯,才不失为钦仰之意。”众人道:“此话极是。”于是都立饮一杯。

吕祥蓂掣了一签,仍是古人名叠韵。紫芝道:“姐姐这个古人,必须与第一位相配才好哩。”祥蓂道:“当日韦彪言‘求忠臣必于孝子之门’。上首既有孝子,此时必须请出一位忠臣,方觉连贯。但要七阳之韵,始与上文相连,何能如此之巧?”饮毕令杯,道:“有了。

张良。屈原《九歌》:‘吉日兮辰良。’

‘吉日’叠韵,敬良箴姐姐一杯。”兰芝道:“按《史记》,张良五世相韩,及韩亡,他欲为韩报仇,曾以铁椎击始皇于博浪沙中,误中副车。其仇虽未能报,但如此孤忠,也可与王祥苦孝相匹。诸位姐姐似乎也该饮一杯了。”兰言道:“张良于韩国已亡之后,犹且丹心耿耿,志在报仇。彼时虽未遇害,但他一片不忘君恩之心,也就是奋不顾身。如此忠良,自应也照前例为是。”于是都立饮一杯。

宋良箴掣了一签,是列女名双声。小春道:“这是点到我们众人本题了,或好或丑,全仗姐姐飞的这句,不可弄出一群夜叉才好哩。”良箴道:“妹妹如吃一杯,我就飞个绝好句子。”小春把酒饮了。良箴道:

“姬姜。《鲍参军集》:‘东都妙姬,南国丽人。’

‘东都’双声,敬丽辉姐姐一杯。”小春道:“请教令官,诸如‘东都妙姬,南国丽人’之类,还是飞一句好呢,两句好呢?”若花道:“若按正理,自应飞一句为是;但眼前常见之书则可,若非常见之书,必须多赘一句,才能明白。与其令人时刻请教上下文,何不随嘴多带几字,岂不省了许多唇舌?”

兰芝道:“请教姐姐,即如上手用过之书,下手可准再用?”若花道:“主人之意若何?”兰芝道:“据妹子愚见,凡上家用过之书,一概不准再用,误用的罚两杯,另飞。况花木、鸟兽、虫鱼等类,唯《诗经》《尔雅》《方言》《释名》最多。若都用此书,不但毫无趣味,并且这几部书句子最短,大约至多不过四五字,何能有两个双声、叠韵?姐姐替我所定销酒之法,岂非有名无实么?”花再芳道:“若据主人所言,我们百人自然要百部书了。不瞒姐姐说,妹子腹中除了十几部经书并《史记》《汉书》及几部眼面前子书,还有几部文集,共总凑起来,不满三十种。你要一百部,岂非苦人所难么?”闵兰荪道:“妹子腹中,连二十种还不足。”毕全贞道:“妹子不但并未读过百部,若认真看过百部,我也赌个誓。但书多寡不等,如《左传》《礼记》,每部有一二十万言之多。如今连多带少,每部只算类如《毛诗》一部,一年如能读得五部《毛诗》,也算极等聪明。若细细核算,这一百部书也需二十年方能读完。妹子今年十六岁,即使过了三朝就去读书,还得再读四年,大约过了二十岁,就好奉陪行此酒令了。”兰芝道:“妹子恐大家都飞一样书,未免无趣,妄发此论,取其多飞几种书,既可多销几杯酒,又觉好看。今三位姐姐既不情愿,何敢勉强?”

紫芝道:“你们三位可晓得这个才女的‘才’字怎讲?若一百人连百部书也凑不起来,那还称得什么才女?此时若不定了规例,设或所飞都在十数种书上,日后传扬出去,岂不是个笑话么?况且各人所读之书不同,别人又焉能把你所读之书恰恰都飞去呢?”再芳道:“姐姐不知,此中有五件难处。”紫芝道:“为何有五件难处?”再芳道:“即如所报花鸟等名,要他生成双声、叠韵,这是第一难,不必说了。并且所飞之句,又要从那花鸟等名之内飞出一字,岂非第二难么?而所报花鸟等名,又要紧承上文,或归一母,或在一韵,岂非第三难么?这些虽难,还可勉强敷衍,就只最难招架的所飞句内要有双声、叠韵,你想古人书上,那里能像《诗经》,巧巧都有‘窈窕、辗转、参差、优游’之类?句内若无此等字面,随你想出一万句也不中用。再要加上百部书,岂不难而又难么?”兰言道:“妹子有个调停之法。此令主人既已定了,以后如有误用前书的,外罚两杯,即算交卷,不必另飞。何如?”众人道:“如此甚妙。”小春道:“既如此,必须一一登记,才能了然。这个差使教谁办呢?”紫芝道:“宝云姐姐的丫鬟玉儿,写得也好,记性也好,教他写罢。”兰芝把前面几句写了,交给玉儿,就在席旁茶几设了笔砚。小春道:“你姓什么?今年十几岁了?”玉儿道:“我姓王,十三岁了。”小春道:“宝云姐姐替丫鬟起名字也这样俭省。”宝云道:“为何俭省?”小春道:“你把他的姓上只添了小小一点,就算名字,还不省么?”

丽辉道:“我才掣了鸟名双声,交卷了:

鸳鸯。师旷《禽经》:‘鸳鸯、元鸟爱其类。’

本题双声,敬芳芝姐姐一杯。”孟芳芝掣了天文叠韵。若花道:“这个题目甚宽。据我愚见,不但天田、常陈这些星名不可用,就是东风、夜月那些浮泛的也都避了,才不过泛。”紫芝道:“姐姐此话甚是。若用浮泛的,莫讲别的,单风月两门就要写一大篇了。”芳芝饮了令杯道:

“月窟。《淮南子》:‘是以月虚而鱼脑减。’

‘是以’叠韵,‘以月’双声。敬玉英姐姐一杯,普席各饮一杯。”若花道:“此令轮到主人,普席自然要发利市了。”董青钿道:“此句如果说得不错,不但我们都有酒,并且玉英姐姐还要说笑话。但细细推求,‘是’系去声,‘以’系上声,只怕芳芝姐姐说错,要罚一杯哩。”春辉笑道:“多时未见妹妹说话,此时才开口就有酒吃,倒也有趣。你说‘是以’二字上去不分,固然讲得不差,无如沈约韵书‘是’字归在四纸,恰恰是个叠韵。若以今时语言而论,似乎上去不分;若照前人韵书,芳芝姐姐倒像说得不错。只好奉屈妹妹饮了罚酒,再看韵书。”青钿道:“妹子如果错罚,自然该吃罚酒。但这‘是’字要读成‘使’字,将来都不叫‘是非’,只好叫作‘使非’了,安有此理?”紫芝道:“我劝大家行令罢,莫说濛话了。”青钿道:“这个‘濛’字又是何意?”紫芝道:“古人读‘梦’为‘濛’,我劝你们莫说濛话,就是莫说梦话。”小春道:“凡说话全要直截了当,霜霜快快,今诸位姐姐所说之话,只图讲究古音,总是转弯磨禄,令人茫然费解,何妨霜霜快快地说哩?”锦云笑道:“小春姐姐把‘爽爽快快’读作‘霜霜快快’‘转弯抹角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音,他还说人讲究古音!据我愚见,大家说的使古音也罢,不使古音也罢,且把‘使’字查明再讲。”婉如道:“这是西方老先生到了。”青钿道:“即如锦云姐姐所说‘使古音也罢,不使古音也罢’,他把‘是’字忽然改作‘使’字,请教诸位姐姐,若非预先讲论‘是’字,谁又懂他这话呢?”春辉道:“此时说也无用,少刻把书看过,自然明白。”

说话间宝云已命丫鬟把沈约《四声类谱》取来。青钿展开,细细看过,只得勉强饮了罚酒道:“只顾替玉英姐姐争论,那知倒罚一杯。请说笑话吧,不要带累我了。”小春道:“这是今日令中第一个笑话,就如戏中的‘加官’一样。玉英姐姐先把加官跳了,我们也一出一出慢慢地唱。”钱玉英道:“适因‘加官’二字,我倒想起一个笑话。”未知如何,且看下回分解。

同类推荐
  • 时光向左,幸福向右

    时光向左,幸福向右

    《时光向左,幸福向右》主要讲的是音符是音乐家的灵魂,每一首自创的乐曲背后,都有一段常人难以理解的故事;每一个艺术家的成功里,都包含着很多人的支持与付出,甚至亲人的眼泪与生命。华人小提琴演奏家杨志经历了失去亲爱的弟弟,失去名牌大学的毕业证,失去爱情,失去生活的信心……种种生活磨难,加上对弟弟杨宇之死的愧疚,“疯了”。怎样唤醒一个艺术家的灵魂,怎样救赎一个闪耀的小提琴天才——杨志的母亲用自己泣血的母爱得到了儿子什么样的回报?视杨志为亲兄弟的徐子昂联合丁晴睛、陶子烟与杨志的父亲怎么唤醒杨志迷夹的灵魂?杨志的磨难如何滋养他的音乐素养,故事从维也纳金色大厅内的悠扬琴声开始穿越。
  • 红杏出墙记1:红杏出墙

    红杏出墙记1:红杏出墙

    小说《红杏出墙记》讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 别人的妻子和床下的丈夫

    别人的妻子和床下的丈夫

    伊万·安德列耶维奇捉奸的两天:大街上令人恶心的自白,床底下肮脏的表演……这一切都构成了一幅幅如闻其声、如见其人的生动画面。作家就是靠别出心裁的结构,抓住能反映事物本质的日常生活琐事以及生动、幽默的语言,把一个个人物形象刻画得惟妙惟肖。
  • 俗话倾谈一集

    俗话倾谈一集

    《俗话倾谈》是岭南晚清著名的民间小说家邵彬儒创作的通俗短篇小说集,是古代通俗短篇小说衰落时期的代表作品之一,在古代小说史上占有不可或缺的一席之地。
  • 神山

    神山

    天仁寻梦来到神山,遇到来这里终生默默办学的李校长。李校长希望能在有生之年为孩子们建一间阅览室。天仁回到浦东,协助神山的县政府赴上海召开一场招商引资会,引诱发财痣到神山投资。发财痣发现神山脚下是金矿,大肆开发,还引进国外资金准备修建神山机场。天仁趁机吞并了发财痣和瘦老板的两家工厂,再与美国3W集团公司合资组建起浦东神山集团公司。集团董事局成立后的第一项决议就是捐建一所神山小学。玲儿组织了神山捐书会为山里的孩子们募集书籍,准备跟天仁一起到神山同时举行捐书仪式和捐书会集体婚礼。临行前夕,玲儿遇难,天仁毅然决然率领神山捐书会的年轻人前往神山……
热门推荐
  • 源语

    源语

    上古世纪,一段魔王的故事,毁灭是主旋律,但是,却是永恒的自我毁灭~
  • 我中有命

    我中有命

    即使我残,我依然可以站起,即使天塌,我依然可以撑起,我命由我,命运之中没有我,我中有命运。
  • 狮心战记

    狮心战记

    一门三代惨遭迫害,是奋起反抗或是自暴自弃?童年的惨痛经历究竟造就何种绝世枭雄?忠心护主的背后究竟隐藏了什么不可靠人的目地?失去一切的孤儿在黑暗之中是迷失自己还是绝地反击?光明与黑暗的战争中究竟谁能笑到最后?真正的赢家又究竟是谁?一切尽在狮心战记中来等你一一解答。父亲贵为王侯,却被诬陷为通敌叛国,年幼的独子踏上漫漫逃亡之路......
  • 冷酷少爷的弃妻

    冷酷少爷的弃妻

    他从来都觉得父母之命媒妁之言是最不可信的,所以当老爸老妈在他还年幼的时候指定给自己的这个未婚妻,他是从来都不屑一顾的。漫长的成长历程中,他被权势、金钱和无尽的追捧所迷惑,至于所谓的未婚妻,早被他遗忘到了外太空。直到有一天,父母威胁他履行当年的婚约,将那个连模样也被他忘得一干二净的未婚妻娶进家门时,他终于意识到事情大条了。好,很好!既然父母已经将婚约的命令下死,他自然也会不甘示弱地采取自己的对策。那女人想嫁进他家大门,就要承受他带给她的侮辱。可是他怎么也没想到,婚礼上的刻意刁难,换来的竟然是她潇洒地拍拍屁股转身走人。这到底是怎样一种状况?难道说……他才是被狠心遗弃的那一位?
  • 《冰宅的秘密》

    《冰宅的秘密》

    在远郊一座孤立清冷的别墅,有一个被封死不能登上的楼层,后阳台总是叮当响像哭声一样的蓝色风铃,因缘际会住在这里的她,和她的黑色猫,打开了一段尘封已久的、没有真相的悬案。他到底是谁?他为什么要来她的梦里?
  • 三十六计与顶尖创业

    三十六计与顶尖创业

    商场如战场,竞争即战争。在当今这个充满机遇与挑战,竞争激烈,关系复杂,优胜劣汰的世界,人人都渴望事业成功,家庭幸福,人生顺遂。但想要在商场、家庭和社会上为自己争得一席之地,进而立于不败之地。三十六计依据古代阴阳变化之理,以辩证法思想论述了战争中诸如虚实、劳逸、刚柔、攻防等关系,做到“数中有术,术中有数”。经过历史的打磨,如今已不仅仅局限于战争中使用。无论是变幻莫测的商海,还是复杂纷纭的人际关系,都可以从中得到借鉴。本书遵循这样一条原则,即试图给读者一点安身立命的忠告,一些人生经验的总结,并换出一些规律性的东西用来指导实践,使生活、工作中少走难路,少犯错误,胜利到达成功的彼岸。
  • TFBOYS之多幸运遇见你

    TFBOYS之多幸运遇见你

    本书又名夏有萌源暖无疑i王源,最美的时光里你遇到谁,最美的时光里我遇到你。一次偶然的邂逅,拉近了你我的距离~当他们感到不能失去彼此之后,才懂得,什么叫做珍惜王源,你是太阳,可惜我只是月亮。你是大树,可惜我只是小草。“王源,谢谢你带给我不一样的人生,可惜,我不能再陪你走下去了……”
  • 重生都市之全能系统

    重生都市之全能系统

    主角作为一个宅男,在一次意外之中带着一款名为全能系统重生到了1990年.看主角叶浩天如何成为一个全能天才。
  • 你是我的星

    你是我的星

    艾婷有一幸福家庭,老公疼爱,儿子懂事,事业稳定。怎料老公突然提出离婚,在她无法相信之时,周围的朋友却劝离不劝合。艾婷出走,却在陌生的城市遇到万人瞩目的大明星,命运逆转,遭遇婚变的大龄女却成为大明星眼中的最美风景……
  • 穿越千年之缘在北魏

    穿越千年之缘在北魏

    为她改革,为她大赦天下,为她改变本族习俗,这是孝文帝的作为。他说:“朕自五岁登基,太皇太后听政十年,朕已感乏味,朝庭也好,后宫也罢,亦是孤寂。如今只想等一个真正情之所终之人携手共拥天下。如今那人已找到,但她是否知道朕也无从知晓。”他对她说:“若有一日,我喜欢的人不见了,我就是把整个江山翻过来,上穷碧落下黄泉,也要把她找出来。”“那她消失了怎么办?”她一脸好奇地问。“无妨,我会陪她一起消失。”久别重逢,他抱紧她说:“江山太重,我担负不起,我能担负起的就只有一个你而已。当初的誓言可还算数?你可还要逃?”