登陆注册
15793700000003

第3章

My sister Emily first declined.The details of her illness are deep-branded in my memory, but to dwell on them, either in thought or narrative, is not in my power.Never in all her life had she lingered over any task that lay before her, and she did not linger now.She sank rapidly.She made haste to leave us.Yet, while physically she perished, mentally she grew stronger than we had yet known her.Day by day, when I saw with what a front she met suffering, I looked on her with an anguish of wonder and love.Ihave seen nothing like it; but, indeed, I have never seen her parallel in anything.Stronger than a man, simpler than a child, her nature stood alone.The awful point was, that while full of ruth for others, on herself she had no pity; the spirit was inexorable to the flesh; from the trembling hand, the unnerved limbs, the faded eyes, the same service was exacted as they had rendered in health.To stand by and witness this, and not dare to remonstrate, was a pain no words can render.

Two cruel months of hope and fear passed painfully by, and the day came at last when the terrors and pains of death were to be undergone by this treasure, which had grown dearer and dearer to our hearts as it wasted before our eyes.Towards the decline of that day, we had nothing of Emily but her mortal remains as consumption left them.She died December 19, 1848.

We thought this enough: but we were utterly and presumptuously wrong.She was not buried ere Anne fell ill.She had not been committed to the grave a fortnight, before we received distinct intimation that it was necessary to prepare our minds to see the younger sister go after the elder.Accordingly, she followed in the same path with slower step, and with a patience that equalled the other's fortitude.I have said that she was religious, and it was by leaning on those Christian doctrines in which she firmly believed, that she found support through her most painful journey.

I witnessed their efficacy in her latest hour and greatest trial, and must bear my testimony to the calm triumph with which they brought her through.She died May 28, 1849.

What more shall I say about them? I cannot and need not say much more.In externals, they were two unobtrusive women; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits.In Emily's nature the extremes of vigour and simplicity seemed to meet.Under an unsophisticated culture, inartificial tastes, and an unpretending outside, lay a secret power and fire that might have informed the brain and kindled the veins of a hero; but she had no worldly wisdom; her powers were unadapted to the practical business of life; she would fail to defend her most manifest rights, to consult her most legitimate advantage.An interpreter ought always to have stood between her and the world.Her will was not very flexible, and it generally opposed her interest.Her temper was magnanimous, but warm and sudden; her spirit altogether unbending.

Anne's character was milder and more subdued; she wanted the power, the fire, the originality of her sister, but was well endowed with quiet virtues of her own.Long-suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like veil, which was rarely lifted.Neither Emily nor Anne was learned; they had no thought of filling their pitchers at the well-spring of other minds; they always wrote from the impulse of nature, the dictates of intuition, and from such stores of observation as their limited experience had enabled them to amass.I may sum up all by saying, that for strangers they were nothing, for superficial observers less than nothing; but for those who had known them all their lives in the intimacy of close relationship, they were genuinely good and truly great.

This notice has been written because I felt it a sacred duty to wipe the dust off their gravestones, and leave their dear names free from soil.

CURRER BELL

SEPTEMBER 19, 1850.

EDITOR'S PREFACE TO THE NEW EDITION OF 'WUTHERING HEIGHTS'

I HAVE just read over 'Wuthering Heights,' and, for the first time, have obtained a clear glimpse of what are termed (and, perhaps, really are) its faults; have gained a definite notion of how it appears to other people - to strangers who knew nothing of the author; who are unacquainted with the locality where the scenes of the story are laid; to whom the inhabitants, the customs, the natural characteristics of the outlying hills and hamlets in the West Riding of Yorkshire are things alien and unfamiliar.

同类推荐
热门推荐
  • 驱灵录

    驱灵录

    创世纪初灵王的亡者大军卷席世界,人类的生存环境面临考验。人族与神秘的流浪者们组成联盟共同驱逐这群自大的亡者。经历百年的百年的黑暗动荡,灵王被重伤沉睡。而其部下在北方冰雪平原共同守护他们的灵王。北方——虚空国度的中心便是擎天之座灵王的沉睡之地。
  • 风傲苍穹

    风傲苍穹

    一场意外,让大山里的孩子发现体内的神之枷锁……“神算什么,我要打破天地,站立在世界之巅!”日月星辰,永恒变幻。且看世界风起云涌,风傲苍穹!
  • 疯狂吧!青春

    疯狂吧!青春

    新书《绝世弃女:腹黑少爷倾城宝》笔名:林颢轩。她是S市的名人,长得漂亮的要命,人缘好的要命,智商高的要命,人民币多的要命,为人自大的要命,仇人多的要命。美,能迷死你;人,能多死你;计,能玩死你;钱,能砸死你;狠,能吓死你。她就是上斗老师,下踩蟑螂,能文能武,全球第一牛人张亦一是也。PS:即使再牛逼的人在青春时代也难免叛逆,难免疯狂,更难免受伤。
  • 女总裁的霸道总裁

    女总裁的霸道总裁

    世界那么大偏偏喜欢你,人生那么长,只想陪你走,剧中……
  • 驿路梨花

    驿路梨花

    一场车祸,王子成了植物人,五年以后,突然醒来,惊鸿一瞥,梨涡浅笑!天啊,梨涡浅笑的小可爱,竟然是他的儿子!话说他还是个钻石王老五呢,什么怪?西子湖畔,朵朵琼花盛开,他遇见了她,戴着大眼镜,平凡的打工女孩,可是,大眼镜的背后,却藏着倾城,秋水盈盈波动,梨涡浅浅笑!什么鬼?他在迷雾里徘徊,不可救药的爱上了她,她却--------在水一方,可遇而不可求。十八年后,拉斯维加斯夜店,一个年轻的女郎,秋水醉人的波动,梨涡动人的绽开,多少男人为之神魂,为之颠倒!天啊,他竟然是一个男孩,一个梨涡浅笑的男孩!男孩的眼底含着迷茫,含着忧伤,他是谁?他从哪里来?他好想知道,记忆里只有一场火,一场毁灭性的大火……
  • 逆焱天下

    逆焱天下

    数万年前的神域上古大战,人魔两族两败俱伤,而引发这场大战的根本,却是一枚佛珠,但佛珠却意外遗失到了武衍大陆,一个由武而存在的大陆。尘家的废物尘风在尘家后山练功,却意外发现这枚佛珠……
  • tfboys三个少年我的梦

    tfboys三个少年我的梦

    TFBOYS三小只得校园同人作品,我的第二个作品,我的笔名叫熙雨沫,大家可以叫我小熙,落落,雨沫三种都可以。上一个小说因为没有时间更新所以弃文了,各位读者不好意思哦。这次这本小说,不出意外我是一定会写下去的,希望大家一直支持小熙,谢谢咯,欢迎各位家人观看热烈捧场,当然行星饭和路人也欢迎观看,黑粉对不起我的小说你不要看,禁止黑粉观看,评论禁止骂人。
  • 只有你是我的全部

    只有你是我的全部

    顾易然与叶梓萱的爱恋,当叶梓萱第一次见到顾易然,她就认定了他
  • .修真强者回归都市

    .修真强者回归都市

    萧凡一个练舞奇才!因武功不能前进!去寻找另一个世界,在昆仑山一个缝隙中找到一个传送阵,到一个修真世界,在哪里一千年的时间成就一方霸主,回到现实生活中!
  • 与君谋略

    与君谋略

    她从未想过自己会这么早死掉,至少在她成婚之前她是这么认为的。本以为此生以尽,不曾想重生到了昌国公府嫡小姐沐锦言身上。也罢,本来就没活够,如此更好。什么?这位嫡女早有婚约,再有半年便是婚期?对方竟是后世狠辣阴郁的北昕王?只是这位王爷此时羽翼未满,处处受制于人,如此她便助他登上高位,牢牢抱住他的大腿。管他父不亲母无情,抱住世子大腿生活便不愁。婆婆刁难,小人不断,抱住世子大腿便不怕。且看小女子如何与君谋略。