登陆注册
15791200000062

第62章

"I shall never forgive you, Nina," said Almayer, in a dispassionate voice. "You have torn my heart from me while Idreamt of your happiness. You have deceived me. Your eyes that for me were like truth itself lied to me in every glance--for how long? You know that best. When you were caressing my cheek you were counting the minutes to the sunset that was the signal for your meeting with that man--there!"He ceased, and they both sat silent side by side, not looking at each other, but gazing at the vast expanse of the sea. Almayer's words had dried Nina's tears, and her look grew hard as she stared before her into the limitless sheet of blue that shone limpid, unwaving, and steady like heaven itself. He looked at it also, but his features had lost all expression, and life in his eyes seemed to have gone out. The face was a blank, without a sign of emotion, feeling, reason, or even knowledge of itself.

All passion, regret, grief, hope, or anger--all were gone, erased by the hand of fate, as if after this last stroke everything was over and there was no need for any record.

Those few who saw Almayer during the short period of his remaining days were always impressed by the sight of that face that seemed to know nothing of what went on within: like the blank wall of a prison enclosing sin, regrets, and pain, and wasted life, in the cold indifference of mortar and stones.

"What is there to forgive?" asked Nina, not addressing Almayer directly, but more as if arguing with herself. "Can I not live my own life as you have lived yours? The path you would have wished me to follow has been closed to me by no fault of mine.""You never told me," muttered Almayer.

"You never asked me," she answered, "and I thought you were like the others and did not care. I bore the memory of my humiliation alone, and why should I tell you that it came to me because I am your daughter? I knew you could not avenge me.""And yet I was thinking of that only," interrupted Almayer, "and I wanted to give you years of happiness for the short day of your suffering. I only knew of one way.""Ah! but it was not my way!" she replied. "Could you give me happiness without life? Life!" she repeated with sudden energy that sent the word ringing over the sea. "Life that means power and love," she added in a low voice.

"That!" said Almayer, pointing his finger at Dain standing close by and looking at them in curious wonder.

"Yes, that!" she replied, looking her father full in the face and noticing for the first time with a slight gasp of fear the unnatural rigidity of his features.

"I would have rather strangled you with my own hands," said Almayer, in an expressionless voice which was such a contrast to the desperate bitterness of his feelings that it surprised even himself. He asked himself who spoke, and, after looking slowly round as if expecting to see somebody, turned again his eyes towards the sea.

"You say that because you do not understand the meaning of my words," she said sadly. "Between you and my mother there never was any love. When I returned to Sambir I found the place which I thought would be a peaceful refuge for my heart, filled with weariness and hatred--and mutual contempt. I have listened to your voice and to her voice. Then I saw that you could not understand me; for was I not part of that woman? Of her who was the regret and shame of your life? I had to choose--I hesitated.

Why were you so blind? Did you not see me struggling before your eyes? But, when he came, all doubt disappeared, and I saw only the light of the blue and cloudless heaven--""I will tell you the rest," interrupted Almayer: "when that man came I also saw the blue and the sunshine of the sky. Athunderbolt has fallen from that sky, and suddenly all is still and dark around me for ever. I will never forgive you, Nina; and to-morrow I shall forget you! I shall never forgive you," he repeated with mechanical obstinacy while she sat, her head bowed down as if afraid to look at her father.

To him it seemed of the utmost importance that he should assure her of his intention of never forgiving. He was convinced that his faith in her had been the foundation of his hopes, the motive of his courage, of his determination to live and struggle, and to be victorious for her sake. And now his faith was gone, destroyed by her own hands; destroyed cruelly, treacherously, in the dark; in the very moment of success. In the utter wreck of his affections and of all his feelings, in the chaotic disorder of his thoughts, above the confused sensation of physical pain that wrapped him up in a sting as of a whiplash curling round him from his shoulders down to his feet, only one idea remained clear and definite--not to forgive her; only one vivid desire--to forget her. And this must be made clear to her--and to himself--by frequent repetition. That was his idea of his duty to himself--to his race--to his respectable connections; to the whole universe unsettled and shaken by this frightful catastrophe of his life. He saw it clearly and believed he was a strong man.

He had always prided himself upon his unflinching firmness. And yet he was afraid. She had been all in all to him. What if he should let the memory of his love for her weaken the sense of his dignity? She was a remarkable woman; he could see that; all the latent greatness of his nature--in which he honestly believed--had been transfused into that slight, girlish figure.

Great things could be done! What if he should suddenly take her to his heart, forget his shame, and pain, and anger, and--follow her! What if he changed his heart if not his skin and made her life easier between the two loves that would guard her from any mischance! His heart yearned for her. What if he should say that his love for her was greater than . . .

"I will never forgive you, Nina!" he shouted, leaping up madly in the sudden fear of his dream.

同类推荐
热门推荐
  • 十方魔帝

    十方魔帝

    贪魔体质,吞噬天下。小小十方惨遭灭门,意外觉醒贪魔体质,由此之后,神挡杀神佛挡杀佛,天若拦我,我便灭了这天。
  • 不灭龙尊

    不灭龙尊

    一剑伤!二剑残!三剑灭!七八九剑苍穹裂!百年前,他是绝世武神,剑、阵、器、丹全精通。百年后,他遭人暗算,重生为同名少年,妖孽之路从此开启。
  • 万古圣魔

    万古圣魔

    罗辰一觉醒来,发现自己居然附身到了一具诡异的童尸之上,他拍了拍脑袋无奈的展开了自己的传奇。想要成为罗辰的敌人,就要做好在骨灰盒里忏悔的准备,且看罗辰如何一路高歌猛进,斩仙灭魔……
  • 姐姐,我爱你

    姐姐,我爱你

    她跟他,本不是亲姐弟,五岁被他的父母收养,从此跟他住在一起。她知道她不是他的亲姐姐,他却一直以为自己是她的亲弟弟,明明有感受的两个人,却一直压抑着心底萌生的男女情愫,为了摆脱对“姐姐”的遐想,他甚至于每天浸侵在不同的女人里……
  • 双面佳人

    双面佳人

    世界最大黑帮组织“银阙门”门主墨敛???会是她的敛哥哥吗?自从年前敛哥哥从她生命中消失以后,她告诉自己他一定会回来,他永远是她一生不变的爱可是她多么怕他已经忘记她了,所以她决定亲自前往银阙门位于东京的总部,以“人格心理学博士”身份化名接近他,敛哥哥,她要他再次爱上他!!!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 穿越之杀手王妃

    穿越之杀手王妃

    冷千城:穿越异世,为何会是个废柴,就算是废柴我也能变天才。她在异世创建了自己的辉煌事迹,在众多美男中玩世不恭,唯有他,冷千城:我玩不起。。。且看腹黑男主和玩世不恭的女主斗智斗勇,到底谁更腹黑。弱水三千只取一瓢
  • 生物制药学

    生物制药学

    《生物制药学》最主要的特点是将导学式和合作性学习理念融入到教材的编写中,在编写手法中充分体现以学为主的教学方法改革,每个章节部安排了课前讨论及课后讨论。教材在内容方面做了全面、实用、浅易和前沿的兼顾。共分为4部分,前兰部分全面介绍三大类生物药物一生化药品、抗生素、生物制品的类别、生产原理及生产工艺等;最后一部分介绍生物药物的研发和质量控制等相关知识。在教材的编写过程中,力求把最新的基因工程药物融入其中,同时避免传统生物制药工艺的简单罗列和介绍,结合工业化、规模化生产重点介绍代表性典型工艺,留更多的时间让学生自学、讨论,有利于提高学生的自学能力、创新能力、解决问题能力。
  • 水晶之城

    水晶之城

    道不尽离愁别恨,说不尽光怪陆离,言不尽爱恨情仇!众人说我言语烂,谁知我心意迷乱!诸说魔法多玄幻,繁华一世乐无边。今我一生漂泊志,浅谈魔法论人间!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 千年隋劫

    千年隋劫

    随着北周灭亡,大隋崛起,一场千年棋局与大劫降临在了棋子身上,谁为棋子?谁为下棋人?怎样的大劫?棋局会随隋灭而消?还是延续下去?