登陆注册
15729600000013

第13章

GIU.Our case exactly! We are over head and ears in love with somebody else! (Enter Gianetta and Tessa.) In point of fact, with our wives!

CAS.Your wives! Then you are married?

TESS.It's not our fault.

GIA.We knew nothing about it.

BOTH.We are sisters in misfortune.

CAS.My good girls, I don't blame you.Only before we go any further we must really arrive at some satisfactory arrangement, or we shall get hopelessly complicated.

QUINTET AND FINALE.

MARCO, GIUSEPPE, CASILDA, GIANETTA, TESSA.

ALL.Here is a case unprecedented!

Here are a King and Queen ill-starred!

Ever since marriage was first invented Never was known a case so hard!

MAR.and I may be said to have been bisected, GIU.By a profound catastrophe!

CAS., GIA.,Through a calamity unexpected TESS.I am divisible into three!

ALL.O moralists all, How can you call Marriage a state of unitee, When excellent husbands are bisected, And wives divisible into three?

O moralists all, How can you call Marriage a state of union true?

CAS., GIA., One-third of myself is married to half of ye TESS.or you,MAR.and When half of myself has married one-third of ye GIU.or you?

(Enter Don Alhambra, followed by Duke, Duchess, and all the Chorus.)FINALE.

RECITATIVE--DON ALHAMBRA.

Now let the loyal lieges gather round--

The Prince's foster-mother has been found!

She will declare, to silver clarion's sound, The rightful King--let him forthwith be crowned!

CHORUS.She will declare, etc.

(Don Alhambra brings forward Inez, the Prince's foster-mother.)TESS.Speak, woman, speak--DUKE.We're all attention!

GIA.The news we seek-

DUCH.This moment mention.

CAS.To us they bring--

DON AL.His foster-mother.

MAR.Is he the King?

GIU.Or this my brother?

ALL.Speak, woman, speak, etc.

RECITATIVE--INEZ.

The Royal Prince was by the King entrusted To my fond care, ere I grew old and crusted;When traitors came to steal his son reputed, My own small boy I deftly substituted!

The villains fell into the trap completely--I hid the Prince away--still sleeping sweetly:

I called him "son" with pardonable slyness--His name, Luiz! Behold his Royal Highness!

(Sensation.Luiz ascends the throne, crowned and robed as King.)CAS.(rushing to his arms).Luiz!

LUIZ.Casilda! (Embrace.)

ALL.Is this indeed the King?

Oh, wondrous revelation!

Oh, unexpected thing!

Unlooked-for situation!

MAR., GIA.,This statement we receive GIU., TESS.With sentiments conflicting;Our hearts rejoice and grieve, Each other contradicting;To those whom we adore We can be reunited--On one point rather sore, But, on the whole, delighted!

LUIZ.When others claimed thy dainty hand, I waited--waited--waited,DUKE.As prudence (so I understand)Dictated--tated--tated.

CAS.By virtue of our early vow Recorded--corded--corded,DUCH.Your pure and patient love is now Rewarded--warded--warded.

ALL.Then hail, O King of a Golden Land, And the high-born bride who claims his hand!

The past is dead, and you gain your own, A royal crown and a golden throne!

(All kneel: Luiz crowns Casilda.)

ALL.Once more gondolieri, Both skilful and wary, Free from this quandary Contented are we.Ah!

From Royalty flying, Our gondolas plying, And merrily crying Our "preme," "stali!" Ah!

So good-bye, cachucha, fandango, bolero--We'll dance a farewell to that measure--

Old Xeres, adieu--Manzanilla--Montero--

We leave you with feelings of pleasure!

CURTAIN

THE GRAND DUKE

OR

THE STATUTORY DUEL

by W.S.Gilbert DRAMATIS PERSONAE.

RUDOLPH (Grand Duke of Pfennig Halbpfennig).

ERNEST DUMMKOPF (a Theatrical Manager).

LUDWIG (his Leading Comedian).

DR.TANNHUSER (a Notary).

THE PRINCE OF MONTE CARLO.

VISCOUNT MENTONE.

BEN HASHBAZ (a Costumier).

HERALD.

----

THE PRINCESS OF MONTE CARLO (betrothed to RUDOLPH).

THE BARONESS VON KRAKENFELDT (betrothed to RUDOLPH).

JULIA JELLICOE (an English Comdienne).

LISA (a Soubrette).

Members of Ernest Dummkopf's Company:

OLGA

GRETCHEN

BERTHA

ELSA

MARTHA

Chamberlains, Nobles, Actors, Actresses, etc.

----

ACT I.--Scene.Public Square of Speisesaal.

ACT II.--Scene.Hall in the Grand Ducal Palace.

Date 1750.

First produced at the Savoy Theatre on March 7, 1896.

ACT I.

SCENE.--Market-place of Speisesaal, in the Grand Duchy of Pfennig Halbpfennig.A well, with decorated ironwork, up L.C.GRETCHEN, BERTHA, OLGA, MARTHA, and other members of ERNEST DUMMKOPF'Stheatrical company are discovered, seated at several small tables, enjoying a repast in honour of the nuptials of LUDWIG, his leading comedian, and LISA, his soubrette.

CHORUS.

Won't it be a pretty wedding?

Will not Lisa look delightful?

Smiles and tears in plenty shedding--

Which in brides of course is rightful One could say, if one were spiteful, Contradiction little dreading, Her bouquet is simply frightful--Still, 'twill be a pretty wedding!

Oh, it is a pretty wedding!

Such a pretty, pretty wedding!

ELSA.If her dress is badly fitting, Theirs the fault who made her trousseau.

BERTHA.If her gloves are always splitting, Cheap kid gloves, we know, will do so.

OLGA.If upon her train she stumbled, On one's train one's always treading.

GRET.If her hair is rather tumbled, Still, 'twill be a pretty wedding!

CHORUS.Such a pretty, pretty wedding!

CHORUS.

Here they come, the couple plighted--

On life's journey gaily start them.

Soon to be for aye united, Till divorce or death shall part them.

(LUDWIG and LISA come forward.)

DUET--LUDWIG and LISA.

LUD.Pretty Lisa, fair and tasty, Tell me now, and tell me truly, Haven't you been rather hasty?

Haven't you been rash unduly?

Am I quite the dashing sposo That your fancy could depict you?

Perhaps you think I'm only so-so?

(She expresses admiration.)

Well, I will not contradict you!

CHORUS.No, he will not contradict you!

LISA.Who am I to raise objection?

I'm a child, untaught and homely--

同类推荐
热门推荐
  • 召唤万岁

    召唤万岁

    亲眼目睹女友出轨,季枫气的绿帽都变成召唤系统,我有上将颜良文丑,可斩一切……
  • 中二少女扯淡秀

    中二少女扯淡秀

    以女儿为第一视角的一家子的日常百态,当然!扯淡才是第一目标,不排除作者没梗然后玩穿越或者其他XD
  • 绝色混不灵之全系元素师

    绝色混不灵之全系元素师

    艾梦,宅女一枚,喜欢钱,是很喜欢钱的那种,突然她穿越了,见到会说人话兽,看到飞行的人,这是什么世界啊。她悲催的发现,她又小又丑,风飘过,恶臭起。啊啊...说好的会有财运呢!老天,你就是个坑啊,坑妹有么有!......君灵御看着天空突然出现七星连珠,直指向南方。神域大陆,神殿中央的石碑上突然凭空出现“异星出世,风云天下”。
  • 镜湖自撰年谱

    镜湖自撰年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 战凰令

    战凰令

    她出生时天地色变,命格奇异。他是一位无姓皇子,南国第一军师,才华盖世,万民爱戴。一场赌约,让她抓住了生机,靠着自己的努力一步步的攀上血峰。古今第一女将,更是一位战神,不断的杀戮已经将她的心磨得如她手中的长枪一般,锋利无比,直到遇见那双清冽的双眸,从未想过世界上还有这种风华的男子。她被软禁入深宫,朝权之争,后宫之斗,从来只是踏血而行的她终是因他浴血而生。她为生而战,却能为了他血染天下。他为尊而谋,却能为了她负逆天下。
  • 血族——笨小孩

    血族——笨小孩

    苏澄哲,男,异性恋,爱玩游戏的笨小孩。十八岁那一年,他把他妹妹送他的项链弄丢了,他去找,找到了真实的世界。血族?圆桌党?七宗罪?血王?真实的世界到底是有多混乱啊!“笑笑,你知道么?”苏澄哲很想对她妹妹说,“你哥哥我要成超人了!”
  • 做人做事做到位

    做人做事做到位

    本书不会告诉你如何闯荡商海,但会告诉你如何减少公司里的阻力,将自己的能力和努力百分之百转化为业绩,让自己的付出真正得到应有的回报。
  • 神农本草经百种录

    神农本草经百种录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 淡蓝的时光

    淡蓝的时光

    每个人青春年少的校园时光里,总有一个能让自己去改变的人,我写这本书没有婉转的剧情,没有轰轰烈烈的情节,仅阐述我和一个从2003年我刚上初中时就喜欢的女生一直到现在期中发生的事情。也许我文笔不是很好,但我想把这个很长的故事讲完。此书也献给90-93年的同代的所有人,愿大家最后都能和自己喜欢的人在一起
  • 三月桃花染

    三月桃花染

    一朝穿越玄幻大陆变成出生小婴儿“我的手怎么这么小?凹糟,想要说话只能哭......这到底怎么回事“接生婆“生了生了......”捡到一块小石头“娘亲~饿”“能换个叫么?”“抗议无效”“自作虐不可活啊”