登陆注册
15713100000011

第11章 II(4)

The rapidity of this narrative compels us to pass over in silence the joys of Parisian love tasted with innocence, the prodigalities peculiar to clerkdom, such as melons in their earliest prime, choice dinners at Venua's followed by the theatre, Sunday jaunts to the country in hackney-coaches. Without being handsome, there was nothing in Cesar's person which made it difficult to love him. The life of Paris and his sojourn in a dark shop had dulled the brightness of his peasant complexion. His abundant black hair, his solid neck and shoulders like those of a Norman horse, his sturdy limbs, his honest and straightforward manner, all contributed to predispose others in his favor. The uncle Pillerault, whose duty it was to watch over the happiness of his brother's daughter, made inquiries which resulted in his sanctioning the wishes of the young Tourangian. In the year 1800, and in the pretty month of May, Mademoiselle Pillerault consented to marry Cesar Birotteau, who fainted with joy at the moment when, under a linden at Sceaux, Constance-Barbe-Josephine Pillerault accepted him as her husband.

"My little girl," said Monsieur Pillerault, "you have won a good husband. He has a warm heart and honorable feelings; he is true as gold, and as good as an infant Jesus,--in fact, a king of men."

Constance frankly abdicated the more brilliant destiny to which, like all shop-girls, she may at times have aspired. She wished to be an honest woman, a good mother of a family, and looked at life according to the religious programme of the middle classes. Such a career suited her own ideas far better than the dangerous vanities which seduce so many youthful Parisian imaginations. Constance, with her narrow intelligence, was a type of the petty bourgeoisie whose labors are not performed without grumbling; who begin by refusing what they desire, and end by getting angry when taken at their word; whose restless activity is carried into the kitchen and into the counting-room, into the gravest matters of business, and into the invisible darns of the household linen; who love while scolding, who conceive no ideas but the simplest (the small change of the mind); who argue about everything, fear everything, calculate everything, and fret perpetually over the future. Her cold but ingenuous beauty, her touching expression, her freshness and purity, prevented Birotteau from thinking of her defects, which moreover were more than compensated by a delicate sense of honor natural to women, by an excessive love of order, by a fanaticism for work, and by her genius as a saleswoman. Constance was eighteen years old, and possessed eleven thousand francs of her own. Cesar, inspired by his love with an excessive ambition, bought the business of "The Queen of Roses" and removed it to a handsome building near the Place Vendome. At the early age of twenty-one, married to a woman he adored, the proprietor of an establishment for which he had paid three quarters of the price down, he had the right to view, and did view, the future in glowing colors;

all the more when he measured the path which led from his original point of departure. Roguin, notary of Ragon, who had drawn up the marriage contract, gave the new perfumer some sound advice, and prevented him from paying the whole purchase money down with the fortune of his wife.

"Keep the means of undertaking some good enterprise, my lad," he had said to him.

Birotteau looked up to the notary with admiration, fell into the habit of consulting him, and made him his friend. Like Ragon and Pillerault, he had so much faith in the profession that he gave himself up to Roguin without allowing himself a suspicion. Thanks to this advice, Cesar, supplied with the eleven thousand francs of his wife for his start in business, would have scorned to exchange his possessions for those of the First Consul, brilliant as the prospects of Napoleon might seem. At first the Birotteaus kept only a cook, and lived in the /entresol/ above the shop,--a sort of den tolerably well decorated by an upholsterer, where the bride and bridegroom began a honeymoon that was never to end. Madame Cesar appeared to advantage behind the counter. Her celebrated beauty had an enormous influence upon the sales, and the beautiful Madame Birotteau became a topic among the fashionable young men of the Empire. If Cesar was sometimes accused of royalism, the world did justice to his honesty; if a few neighboring shopkeepers envied his happiness, every one at least thought him worthy of it. The bullet which struck him on the steps of Saint-Roch gave him the reputation of being mixed up with political secrets, and also of being a courageous man,--though he had no military courage in his heart, and not the smallest political idea in his brain. Upon these grounds the worthy people of the arrondissement made him captain of the National Guard; but he was cashiered by Napoleon, who, according to Birotteau, owed him a grudge for their encounter on the 13th Vendemiaire. Cesar thus obtained at a cheap rate a varnish of persecution, which made him interesting in the eyes of the opposition, and gave him a certain importance.

Such was the history of this household, lastingly happy through its feeling, and agitated only by commercial anxieties.

同类推荐
  • 后阴门

    后阴门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 言语

    言语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东西均

    东西均

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Of Refinement in the Arts

    Of Refinement in the Arts

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒标本心法类萃

    伤寒标本心法类萃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 降世邪君

    降世邪君

    如果有一天,你发现你可以腾云驾雾,有着不俗的实力跟花不完的钱财,而后美女环绕,妻妾成群,权倾天下……喂喂,你应该不会当真了吧,还是好好学习,早点洗洗睡吧……
  • An Essay on Comedy

    An Essay on Comedy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 如果余生遇见你

    如果余生遇见你

    她是亡国女孩苏墨雪。他是一国之君白元昊。一场误会,让她不得不离开……瑾以沫最新书本——墨上花开正在快更中!请多支持。
  • 迷之学园

    迷之学园

    壁橱里的死尸,诡异的传说,未名湖畔的白衣女鬼,红色的雪,一连串的神秘死亡,错综复杂,死亡在步步逼近。
  • 无限动漫控

    无限动漫控

    罗天是一名宅男,因为一次电脑事故导致意外获得了可以在动漫和现实之间的二次元穿越系统,从此,他的人生变得有趣了呢!《火影忍者》《学院默示录》《东京食尸鬼》《海贼王》《七龙珠》
  • TFBOYS致命所爱

    TFBOYS致命所爱

    他们的开始自始至终只有两个字就是缘分因为缘分,分别多年的青梅竹马在十多年后再次相遇因为缘分,原本不认识的几人从相遇相识相知再到相爱
  • 命中注定桃花劫,女票,别逃

    命中注定桃花劫,女票,别逃

    咱们亲爱的女主沾花惹草、水性杨花?nonono,是众里寻他千百度,没想他却为救人而丧命了!不不不,要是男主死了,那面前这个虽然长得帅但腹黑傲娇男是谁?做人真是不幸,有个死里逃生腹黑无比的男票不说,居然还有个长得一模一样的变态亲姐姐?欢迎来看可能不那么虐的青春恋爱故事~~~
  • 盗墓王之鬼瞳子

    盗墓王之鬼瞳子

    盗墓鬼瞳子简介山东的一个小山村有一个叫莒子晏的小伙子在一次偶然中获得了一枚传说中的龙珠,从此获得了异能,透视、武功修练。美女相伴,财富无穷。天降大任于斯人也,必先苦其心志,饿其体肤,空乏其身。
  • 倾世天下:邪魅王爷妖娆妃

    倾世天下:邪魅王爷妖娆妃

    白天,她是救死扶伤的第一神医;晚上,她是杀人无数的第一杀手。一朝穿越,她成了四大家族之一梦家的嫡女——梦白灵,呵呵,花痴废材,哼,让你们见识一下什么是废材。狠虐白莲花姐姐,脚踢渣男未婚夫,天材地宝,十大神器,四大神兽,炼丹之术,神功之法,信手拈来。从此之后,大陆没有一天太平日子。众人哀嚎:“王爷,能管好你家的女人不。”“你们难道不知道只有她管本王吗”“……"你真的还是我们所向披靡的王爷吗???
  • 乱马之双魂

    乱马之双魂

    本故事以轻松为主,模仿原著战斗搞笑风格,第一次写书,我就慢慢磨吧!不想无故太监。