登陆注册
15698300000001

第1章

For half a century the housewives of Pont-l'Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite.

For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry, made the butter and remained faithful to her mistress--although the latter was by no means an agreeable person.

Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden.

On the first floor was Madame's bed-chamber, a large room papered in a flowered design and containing the portrait of Monsieur dressed in the costume of a dandy. It communicated with a smaller room, in which there were two little cribs, without any mattresses. Next, came the parlour (always closed), filled with furniture covered with sheets.

Then a hall, which led to the study, where books and papers were piled on the shelves of a book-case that enclosed three quarters of the big black desk. Two panels were entirely hidden under pen-and-ink sketches, Gouache landscapes and Audran engravings, relics of better times and vanished luxury. On the second floor, a garret-window lighted Felicite's room, which looked out upon the meadows.

She arose at daybreak, in order to attend mass, and she worked without interruption until night; then, when dinner was over, the dishes cleared away and the door securely locked, she would bury the log under the ashes and fall asleep in front of the hearth with a rosary in her hand. Nobody could bargain with greater obstinacy, and as for cleanliness, the lustre on her brass sauce-pans was the envy and despair of other servants. She was most economical, and when she ate she would gather up crumbs with the tip of her finger, so that nothing should be wasted of the loaf of bread weighing twelve pounds which was baked especially for her and lasted three weeks.

Summer and winter she wore a dimity kerchief fastened in the back with a pin, a cap which concealed her hair, a red skirt, grey stockings, and an apron with a bib like those worn by hospital nurses.

Her face was thin and her voice shrill. When she was twenty-five, she looked forty. After she had passed fifty, nobody could tell her age;erect and silent always, she resembled a wooden figure working automatically.

同类推荐
热门推荐
  • 章台柳氏传

    章台柳氏传

    章台柳,章台柳!往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。柳氏曾是李生的爱姬,她爱慕诗人韩翃,李生成全他们,帮助他们成婚,并资助韩翃科考,不料安史之乱爆发,两人被迫分离,柳氏为避祸躲入法灵寺,这首诗就是当时韩翃写给柳氏的,两人即将重逢时柳氏却被番将所劫持,肃宗收复长安后,两人又历经波折才破镜重圆。
  • 捡个帅哥么么哒

    捡个帅哥么么哒

    马路中间一男一女被四名帅哥包围。‘放开我家少主!’柳涵熙眨了眨双眼,看了看自己身边的男子,“少主?”男子拉住了柳涵熙的手。“老婆,我不认识他们。”四名男子霎时脸色变得苍白,“少主大人?”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 神仙百度云分享群

    神仙百度云分享群

    屌丝有三宝,右手,联盟,撸到老!资深屌丝孙冰,加入了一个百度云资源分享群!怀着激动的心情,拿起卫生纸就准备抢资源!“叮,恭喜你获得画地为牢技能*1”“叮!恭喜你获得免死令牌*1”Wait!说好的麻仓老师呢?土地老头是什么鬼?所谓一入仙门深似海,从此各路美女找上门,萝莉的,制服的,还有仙子系列!原来百度云还可以这么玩。
  • 魔王之弥仙

    魔王之弥仙

    上古三界,爆发战争,魔域覆灭,魔王沉沦,魔域终该何去何从?为何沉沦已久的魔王,最终还是踏上巅峰?是奇迹?还是努力?
  • 天才魔妃别逃跑

    天才魔妃别逃跑

    她,顾青霜,前世是一个金牌催眠师,却在执行任务时遭遇了爆炸,意外穿越到玄云大陆,那里没有魔法,没有斗气,只有魔师。她身怀异术,异兽相伴,在学院里战绿茶,虐渣男,日子过得逍遥自在。他,百里重歌。来历不明,身份神秘,实力超群,万年冰山,腹黑之神却唯独对她上了心。初次见面,他把她当路人。再次见面,却一不小心夺走了她的初吻。“霜儿,别跑了!”某男无奈。“不跑?我不跑等你打我啊!”某女才不信呢。谁知,他勾起邪魅微笑,声音性感得惹人犯罪,“我不会打你,只会……吃了你。”【新文求推荐,求收藏,求评论!构思庞大,美男多多~】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 国朝汉学师承记

    国朝汉学师承记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不吃药的养生智慧

    不吃药的养生智慧

    从日常生活中的饮食、运动等非药物疗法出发,加之简单实用的中医传统针灸、按摩、拔罐、刮痧、熏洗等方法。
  • 异能风暴之超级高手

    异能风暴之超级高手

    平凡少年李枫,机缘巧合之下,激发远古超级神器所化的超级系统,古武全才,异能高手,这不都是说李枫吗?超级系统带来的种种奇异能力,让李枫能与心目中的女神同居,冰山般的警花被他融化,什么御姐,什么萝莉,什么女神……终究躲不过被李枫征服的命运。敌人杀来,李枫说:“不怕,超级系统会有办法的。”,美女杀来,李枫说:“呃!这个不用麻烦超级系统了,我自己可以搞定的。”。系统觉醒,演绎不一样的人生,看李枫如何玩转生活,成就最强,成为真正的超级高手……