登陆注册
15698300000001

第1章

For half a century the housewives of Pont-l'Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite.

For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry, made the butter and remained faithful to her mistress--although the latter was by no means an agreeable person.

Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden.

On the first floor was Madame's bed-chamber, a large room papered in a flowered design and containing the portrait of Monsieur dressed in the costume of a dandy. It communicated with a smaller room, in which there were two little cribs, without any mattresses. Next, came the parlour (always closed), filled with furniture covered with sheets.

Then a hall, which led to the study, where books and papers were piled on the shelves of a book-case that enclosed three quarters of the big black desk. Two panels were entirely hidden under pen-and-ink sketches, Gouache landscapes and Audran engravings, relics of better times and vanished luxury. On the second floor, a garret-window lighted Felicite's room, which looked out upon the meadows.

She arose at daybreak, in order to attend mass, and she worked without interruption until night; then, when dinner was over, the dishes cleared away and the door securely locked, she would bury the log under the ashes and fall asleep in front of the hearth with a rosary in her hand. Nobody could bargain with greater obstinacy, and as for cleanliness, the lustre on her brass sauce-pans was the envy and despair of other servants. She was most economical, and when she ate she would gather up crumbs with the tip of her finger, so that nothing should be wasted of the loaf of bread weighing twelve pounds which was baked especially for her and lasted three weeks.

Summer and winter she wore a dimity kerchief fastened in the back with a pin, a cap which concealed her hair, a red skirt, grey stockings, and an apron with a bib like those worn by hospital nurses.

Her face was thin and her voice shrill. When she was twenty-five, she looked forty. After she had passed fifty, nobody could tell her age;erect and silent always, she resembled a wooden figure working automatically.

同类推荐
  • 浣纱石上女

    浣纱石上女

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 抱朴子外篇

    抱朴子外篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邓析子

    邓析子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 法界圣凡水陆胜会修斋仪轨

    法界圣凡水陆胜会修斋仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张氏医通

    张氏医通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 大沙门百一羯磨法

    大沙门百一羯磨法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至尊皇座

    至尊皇座

    这是一个强者的世界,没有公平而言,弱者只有被践踏,而幕龙玄,原本的天才少年,却被算计,成一个什么都不是的废物,而结束了生命,然而弄巧成拙最终成为拯救世界的强者。期间的路艰苦无比,多次与死神插肩而过,但依旧阻止不了我前进的步伐!
  • 巨星那些事儿

    巨星那些事儿

    伊梦菡一直希望能够成为一个实力派影后,可惜她在偶像派的路上一去不回,最后——她成为了一个实力派影帝……的女人。
  • 残雪

    残雪

    那个脸庞上每一笔每一划都精致到极点,掌握诸多权利与性命的男子,有着举世无双的冷毅与容貌的男人。却又是她诛之而后快的仇人。注定了——她今生的悲剧……——————这不是玄幻武侠,只是古典言情,慎入。
  • 古墓迷码

    古墓迷码

    探寻远古的种族,寻找失落的遗迹,曾经人类进化史上隐没的一环,神秘的鬼脸符号背后隐藏着怎样的奥秘,极限空间真的存在吗?主角死里逃生,醒来后却离奇失忆,身上多达上千处的伤口,被院方告知不会是人类所为。手中为什么会出现一个鸡蛋,那串神秘的数字又代表着什么……
  • 窥界

    窥界

    一花一世界,一叶一菩提,星辰为祭,天崩地裂,道果被窃。九圣大陆,宗门林立,诸强争霸,只为道果,寻求长生,不死不灭。问寰宇天辰,谁可主宰?一个少年只为求生,战天斗地……
  • 如何成功创办小企业

    如何成功创办小企业

    本书从各角度阐述了农民工(进城务工人员)如何成功创办小企业问题。解决农民工现实的就业问题。
  • 都市神风曲

    都市神风曲

    世界太平常,做人太辛苦,高中生常非厌倦了这一切,决定从高楼上一跃而下来解决这个问题。(危险动作,请勿模仿。)这一跃,让他进入了一个不平凡的世界,他居然成为了神,呼风唤雨,强大无比。可是他觉得,似乎这并非他想要的……
  • 两小多嫌猜

    两小多嫌猜

    从我的世界里消失了整整八年的人,一见面就取笑我“果然没人要”的人,大肆制造我跟他的绯闻的人,究竟是个什么鬼?!
  • 鬼眸,鬼谋

    鬼眸,鬼谋

    上天赋予了他不公平的际遇,给了他与众不同异能,让他发现了惊天阴谋,结局是毁灭,还是。。。。。